CE ÎNSEAMNĂ SUDELWETTER ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Sudelwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Sudelwetter în dicționarul Germană
vreme neprietenoasă, umedă. unfreundliches, nasses Wetter.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Sudelwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDELWETTER»
Descoperă întrebuințarea
Sudelwetter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Sudelwetter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstbiographie. 2. Aufl
Herr. ih will das ganze Iahr hindurh fleißig arbeiten. nur niht im Sudelwetter." Es
regnete. der ... fhneien und zu regnen anfing. mahte er Feierabend; da wußte ich
erfi fo reht eigentlih. was *es um ein Sudelwetter war. **) Um eben die Zeit. da ...
Friedrich Freiherr von und auf Illerfeld Lupin, 1847
2
Selbst-Biographie des Friedrich Freiherrn v. Lupin auf Illerfeld
Ich dingte einen (Geding) auf ein Iahr, und er sprach: „Herr, ich will das ganze
Iahr hindurch steißig arbeiten, nur nicht im Sudelwetter." Es regnete, der Knecht
arbeitete in schönster Ordnung, es sing an zu schneien, er ging willig an die
Arbeit; ...
Friedrich von Lupin, 1847
Ich dingte einen (Geding) auf ein Iahr , und er sprach : „Herr , ich will das ganze
Iahr hindurch fleißig arbeiten, nur nicht im Sudelwetter." Es regnete, der Knecht
arbeitete in schönster Ordnung, es sing an zu schneien, er ging willig an die
Arbeit ...
Friedrich von Lupin, 1844
4
Genaue Wetterbeobachtung unter dem Augsburg. Horizonte
H^er l. brach mit trüben Sudelwetter an, «^^ nach y. Uhr <in kalter Wind ,
dennoch regnete es Nachmittag nicht. Der 2. brach zwar trüb an, wurde aber
bald Sonnen- schein mit trüben Wolken wechselnd ; gegen Abend wiederum trüb
, in der ...
Dabei ist allgemein graues, langweiliges Wetter oft schlimmer als eigentliches
Sudelwetter. Vom ersten hat er nur das mißliche Licht, das letztere aber kann in
sein Bild eine starke Stimmung bringen. Wenn man nun freiwillig und
systematisch ...
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wind und wahres Sudelwetter erfolgte. Der Thermometerfland war viel
extremartigerz während er am 17ten und 18ten 2 bis 4" Wärme zeigte„ deutete er
am 19ten und 20ten auf fo viel Kälte; flieg am 21ten bei Schnee auf 3 bis 4"
Wärme. fank ...
7
Prognosticon astrologicum das ist ausführliche und ...
... feuchtzu fein/bund fo fern die Yao-*O den winter weg nicht gebrochen/ beforg
ich es werde diefer 4 Monat denfelben auffheben vnd ein Nalles/ Fenchteo/
vnwiiter,liche Sudelwetter ereegen/fonderlich zu end deffeibigen. Jm anfang diß
?
8
Ueber die zweckmäßigste Anwendung der Haus- und Flußbäder ...
Fuße durch langes Gehen fehr erwärmt, die Stiefeln aber' wie dieß bey dem
ewigen Sudelwetter inEngland .fo hänfig der Fall ift. durchnäßt worden waren.
Verweilte ich dann an einem ftark geheißten Kamin. fo wurde ieh mir der zwey ...
Georg W ..... Chr ..... von Kahtlor, 1821
9
Briefwechsel in den Jahren 1794 bis 1805
Das Sudelwetter. das mir fon| nicht fo unhold ifi. hat mich doch fehr
mitgenommen. 'und fchon der traurige Anblick des Himmels und der Erde drückt
die Seele nieder. Leben Sie nur fo wohl. als es jest irgend angeht. Herzlich
grüßen wir Sie ...
Johann Christoph Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, 1829
10
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe: in den Jahren ...
Wissen Sie noch nicht bestimmt, ob Sie Ihre theatralische Mutter aus
Regensburg aus den nächsten Monat schon bekommen? Die Arbeit ist in den
letzten Tagen schlecht vorgerückt. Das Sudelwetter, das mir sonst nicht so
unhold ist, hat mich ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Johan George Cotta ((Stuttgart)), 1856
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDELWETTER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Sudelwetter în contextul următoarelor știri.
Rottweil: Abstauber und Publikum trotzen knackiger Kälte
Jawohl, auch die ist knackig an diesem Vormittag, der Abstauber und Publikum mit schönstem Winter- statt üblem Sudelwetter empfängt. Nicht, dass die Herren ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
Waiblingen Guter Start für den Expressbus
Auch wenn sich der Sonntagmorgen alles andere als einladend präsentierte - eher mit einem Sudelwetter, bei dem man noch nicht einmal seinen Hund vor die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 16»
Ein Quad landet im Schlamassel
OBERARTH ⋅ Oberarth wird zum Mekka für Offroad-Fans aus nah und fern. Dieses Jahr machte das Sudelwetter das Quad-Treffen noch interessanter. 23. «Bote der Urschweiz, Iul 16»
Iron-Maiden-Fans trotzen Dauerregen
... rockt presents: Sonisphere». Für das Publikum kam es einer Erlösung gleich. Es hatte zuvor während Stunden bei Sudelwetter und fünf Vorbands ausgeharrt. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
«Bote-Gipfelstürmer» trotzen dem Sudelwetter
Die Fotos der Teilnehmer zeigen es: Noch ist es auf den Berggipfeln grau. Das sollte sich bald ändern. | bote.ch/gipfelstuermer ... «Bote der Urschweiz, Iun 16»
Zweiter Nudelsonntag schmeckt den Gästen
Mit einem Blick auf das doch sehr traurige Wetter, das am Sonntag herrschte, kommentierte Kästle verschmitzt: „Bei so einem Sudelwetter ist eben Nudelwetter!“. «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
Jugendliche buddeln für ihren Treff
Nur gut, dass das „Sudelwetter“ erst gegen Mittag so richtig einsetzte – da war dann das vormittägliche Arbeitspensum geleistet, das sich die Jungs vom ... «Mühlacker Tagblatt, Apr 16»
Liebe ist Löwe ein zu großes Wort
Wenn er sich schon bei diesem Sudelwetter quälen musste, dann wollte er das Trainingsspielchen auch gewinnen. Er verlor, trat frustriert ein Hütchen um und ... «Rheinpfalz.de, Ian 16»
Pattonville„Jeder Tag ist ein neues Abenteuer“
... mal sechs Stunden am Stück?“ Für die meisten Kinder, so die Erfahrung des Teams, ist es ohnehin ein Traum, bei Sudelwetter draußen herumzufuhrwerken. «Kornwestheimer Zeitung, Oct 15»
Rottweil: Ferienzauber: Viele Besucher bei der Kubanischen Nacht
... waren, und wenn der Sudelwetter der kubanischen Nacht nicht mitteleuropäisches Herbstflair, sondern auch überschaubares Publikumsinteresse bescherte, ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»
