Înțelesul "suggerieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUGGERIEREN

lateinisch suggerere = von unten herantragen; eingeben, einflüstern, zu: sub = unter und gerere  = tragen, bringen; zur Schau tragen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUGGERIEREN ÎN GERMANĂ

suggerieren  suggeri̲e̲ren [zʊɡeˈriːrən]

CE ÎNSEAMNĂ SUGGERIEREN ÎN GERMANĂ?

sugestie

Suggestion

Termenul "sugestie" a fost folosit în secolul al XVII-lea și al XVIII-lea. Century și descrie influența manipulativă a unei idei sau senzații, astfel încât manipularea nu este percepută sau cel puțin temporar nu este pregătită pentru conștiință. Din punct de vedere etimologic, trasabilitatea este la substantivul latin sugitio, -onis, ceea ce înseamnă atât adăugire, inspirație, sugestie, cât și verbului latin. Psihologia înțelege sugestia - termenul a fost folosit pentru prima oară de James Braid - o formă de influențare a senzației, gândirii și actoriei. Cu toate acestea, nu există delimitări sau diferențe între zonele învecinate. Se face distincție între autuggie și heterosuggestia, adică influența de sine sau de alții. În sfera de subiect a hipnozei, sugestiile sunt inspirații care acționează direct prin hipnotizare. Pe de altă parte, sugestiile posthypnotice nu apar decât după hipnoză, de obicei la un stimul de referință definit anterior.

Der Begriff Suggestion wurde im 17./18. Jahrhundert eingeführt und bezeichnet die manipulative Beeinflussung einer Vorstellung oder Empfindung mit der Folge, dass die Manipulation nicht wahrgenommen wird oder zumindest zeitweise für das Bewusstsein nicht abrufbereit ist. Etymologisch ist er zurückführbar auf das lateinische Substantiv suggestio, -onis, was so viel bedeutet wie Hinzufügung, Eingebung oder Einflüsterung, oder auf das lateinische Verb suggerĕre. Die Psychologie versteht unter Suggestion – der Begriff wurde erstmals von James Braid verwendet – eine Beeinflussungsform von Fühlen, Denken und Handeln. Abgrenzungen oder Unterschiede zu Nachbarbereichen werden dabei allerdings kaum thematisiert. Es wird unterschieden zwischen der Autosuggestion und der Heterosuggestion, also der Beeinflussung durch sich selbst oder durch andere. Im Themengebiet der Hypnose stellen Suggestionen unmittelbar wirkende Eingebungen durch den Hypnotisierenden dar. Posthypnotische Suggestionen wirken hingegen erst nach der Hypnose, meist auf einen vorher festgelegten Hinweisreiz.

Definiția suggerieren în dicționarul Germană

să convingă pe cineva sau să dea ceva în alt mod; cu scopul de a crea o anumită impresie. să convingă pe cineva sau să dea ceva în alt mod; de exemplu, a sugerat că se deranjează.

jemandem etwas einreden oder auf andere Weise eingeben ; einflüstern darauf abzielen, einen bestimmten Eindruck entstehen zu lassen. jemandem etwas einreden oder auf andere Weise eingeben ; einflüstern Beispielsie suggerierte ihm, dass er störte.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SUGGERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suggeriere

du suggerierst

er/sie/es suggeriert

wir suggerieren

ihr suggeriert

sie/Sie suggerieren

Präteritum

ich suggerierte

du suggeriertest

er/sie/es suggerierte

wir suggerierten

ihr suggeriertet

sie/Sie suggerierten

Futur I

ich werde suggerieren

du wirst suggerieren

er/sie/es wird suggerieren

wir werden suggerieren

ihr werdet suggerieren

sie/Sie werden suggerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe suggeriert

du hast suggeriert

er/sie/es hat suggeriert

wir haben suggeriert

ihr habt suggeriert

sie/Sie haben suggeriert

Plusquamperfekt

ich hatte suggeriert

du hattest suggeriert

er/sie/es hatte suggeriert

wir hatten suggeriert

ihr hattet suggeriert

sie/Sie hatten suggeriert

Futur II

ich werde suggeriert haben

du wirst suggeriert haben

er/sie/es wird suggeriert haben

wir werden suggeriert haben

ihr werdet suggeriert haben

sie/Sie werden suggeriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suggeriere

du suggerierest

er/sie/es suggeriere

wir suggerieren

ihr suggerieret

sie/Sie suggerieren

Futur I

ich werde suggerieren

du werdest suggerieren

er/sie/es werde suggerieren

wir werden suggerieren

ihr werdet suggerieren

sie/Sie werden suggerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe suggeriert

du habest suggeriert

er/sie/es habe suggeriert

wir haben suggeriert

ihr habet suggeriert

sie/Sie haben suggeriert

Futur II

ich werde suggeriert haben

du werdest suggeriert haben

er/sie/es werde suggeriert haben

wir werden suggeriert haben

ihr werdet suggeriert haben

sie/Sie werden suggeriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich suggerierte

du suggeriertest

er/sie/es suggerierte

wir suggerierten

ihr suggeriertet

sie/Sie suggerierten

Futur I

ich würde suggerieren

du würdest suggerieren

er/sie/es würde suggerieren

wir würden suggerieren

ihr würdet suggerieren

sie/Sie würden suggerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte suggeriert

du hättest suggeriert

er/sie/es hätte suggeriert

wir hätten suggeriert

ihr hättet suggeriert

sie/Sie hätten suggeriert

Futur II

ich würde suggeriert haben

du würdest suggeriert haben

er/sie/es würde suggeriert haben

wir würden suggeriert haben

ihr würdet suggeriert haben

sie/Sie würden suggeriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

suggerieren

Infinitiv Perfekt

suggeriert haben

Partizip Präsens

suggerierend

Partizip Perfekt

suggeriert

SINONIMELE «SUGGERIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «suggerieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în suggerieren

aufbinden · aufschwatzen · bearbeiten · beeinflussen · einblasen · einfiltrieren · einflüstern · eingeben · einreden · indoktrinieren · manipulieren · weismachen

TRADUCEREA SUGGERIEREN

Găsește traducerea suggerieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile suggerieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suggerieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 建议
• Traducător din Germană - Spaniolă: sugerir
• Traducător din Germană - Engleză: suggest
• Traducător din Germană - Hindi: सुझाव है
• Traducător din Germană - Arabă: اقترح
• Traducător din Germană - Rusă: предлагать
• Traducător din Germană - Portugheză: sugerir
• Traducător din Germană - Bengali: সুপারিশ
• Traducător din Germană - Franceză: suggérer
• Traducător din Germană - Malaeză: mencadangkan
• Germană: suggerieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 提案します
• Traducător din Germană - Coreeană: 제안
• Traducător din Germană - Javaneză: suggest
• Traducător din Germană - Vietnameză: đề nghị
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிந்துரைக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: सूचित
• Traducător din Germană - Turcă: önermek
• Traducător din Germană - Italiană: suggerire
• Traducător din Germană - Poloneză: sugerować
• Traducător din Germană - Ucraineană: пропонувати
• Traducător din Germană - Română: sugera
• Traducător din Germană - Greacă: προτείνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: stel
• Traducător din Germană - Suedeză: föreslår
• Traducător din Germană - Norvegiană: foreslå

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUGGERIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suggerieren.

1

Ernst Ludwig Kirchner

Es sind Hieroglyphen (aus Ekstase und daraus durch Phantasie entstanden in seine Kunst, Ed.) in dem Sinne, dass sie die Naturformen in einfachere Flächenformen bringen und dem Beschauer ihre Bedeutung suggerieren, wie das geschriebene Wort Pferd jedem die Form Pferd vor Augen stellt. Es sind nicht Hieroglyphen in dem bekannten Sinn des Wortes...

2

Claudio Michele Mancini

So lange Regierungen in der Lage sind, die eine Hälfte der Armen und Dummen zu kaufen, um die andere Hälfte bei Wahlen zu betrügen, solange können sie dem Volk suggerieren, man lebe in einer Demokratie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGGERIEREN»

Descoperă întrebuințarea suggerieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suggerieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mit Bildern argumentieren und suggerieren: Verfahren der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS Theorie und Analyse politischer Argumentation, 30 Quellen im ...

Janine Wergin, 2007

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch

Repr.info.suggerieren. (Repräsentative.Informationsvermittlung.suggerieren). Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher S in nicht-direkter Weise bewirken will, dass H P kennt. Repr.info. transmit ...

‎2004

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

ein ~es Lächeln; ein ~es Gesicht, eine ~e Miene machen, aufsetzen; er lächelte ~ suggerieren [zoge'RiiRsn], suggerierte, hat suggeriert 1. /jmd./ jmdm. etw. ~ 'jmdn . in seinen Ansichten, Meinungen, in seinem Verhalten durch Äußerungen so ...

Günter Kempcke, 2000

Versuch über eine neue Theorie des Sehens und die Theorie ...

All diese sichtbaren Objekte gibt es nur im Geiste, und sie suggerieren etwas Äußeres, sei es Entfernung oder Größe, nur durch eine gewohnheitsmäßige Verknüpfung, so wie Worte Dinge suggerieren. Wir müssen auch beachten, daß es ...

George Berkeley, Wolfgang Breidert, Horst Zehe, 2013

Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...

Solche Proklamationen machen Realität unkenntlich, indem sie Realitätsnähe suggerieren. (Zeit 29.3.1985,42) 6. Mit anderen Worten: die Leistung des Arbeitsamtes ist rechtlich verhandlungsfähig, ganz anders als es das Schlagwort von ...

Gerhard Strauss, 1989

Skripte für die Hypnose-Praxis: 2. Band

Dieses Buch richtet sich vor allem an ausgebildete Hypnotiseure, Heilpraktiker und Mediziner.

Eckardt Ulrich, 2012

Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation

Hierher gehört auch die in der Wissenschaft umstrittene Wirkung der subliminalen (unterschwelligen) Reize. Uniform, Zertifikate, Einrichtungen Kleidung, besonders Uniformen, suggerieren Kompetenzen, so im Roman » Kleider machen ...

Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011

Das JavaScript Codebook

suggerieren,. dass. eine. Webseite. topaktuell. ist? Die meisten Besucher einer Webseite verlassen selbige fluchtartig, wenn sie darauf einen Hinweis entdecken , dass die Seite bereits längere Zeit nicht aktualisiert wurde18. Oft findet sich auf  ...

Ralph Steyer, 2007

Wenn ich mich nicht selber liebe...: ein Lehrbuch für ...

Wenn ich Sie hypnotisieren und Ihnen suggerieren würde, daß ich Ihnen ein glühendheißes 1 EURO Stück auf Ihren Handrücken lege, Ihnen aber tatsächlich nur ein ganz normales 1 EURO Stück aus meiner Geldbörse auf die Hand legte,  ...

Oliver Ekmann, 2012

“Der” Meisterschüler

Münze wieder weg, suggerieren, daß die Empfindung bleiben kann, und lassen A die Empfindung weiter beschreiben. Zur Unterstützung Ihrer Suggestion schildern Sie A beispielsweise, was ein Nachbild ist oder ein Nachklang von Musik ...

Alexa Mohl, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGGERIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suggerieren în contextul următoarelor știri.

BLICK-Tipp: Einzigartige Möbel und Designklassiker : Vintage Möbel

Sie sind im Look der 1920er bis 1980er Jahre gestaltet. Möbelstücke, die neu sind, aber suggerieren sollen, dass sie bereits benutzt wurden, bezeichnet man ... «BLICK.CH, Dec 16»

„Suggerieren, ohne etwas zu sagen“: Die EZB mag sich nicht festlegen

Besucher schauen aus dem Frankfurter Maintower auf das Gebäude der Europäischen Zentralbank. Auf ihrer jüngsten Sitzung haben die Währungshüter die ... «DAS INVESTMENT.com, Oct 16»

Das Prinzip der Emotion regiert Deutschland: „Postfaktisches ...

Bekanntlich werden sie, so suggerieren es die Anhänger der Theorie vom „postfaktischen Zeitalter“ von „dumpfen Ängsten“ geleitet. Aber diese „Ängste“ sind ... «The European, Sep 16»

Die falsch verstandene Vorfahrt im Kreisel

Die roten Streifen neben den Zebrastreifen suggerieren dies nur. „Straßenverkehrsrechtlich haben sie aber keine Bedeutung“, sagt Bernd Sondermann, ein ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»

Sexismus? Modemarke Gap handelt sich Shitstorm ein

Die Werbung würde suggerieren, dass Jungs klug und karriereorientiert seien, während sich Mädchen um ihren sozialen Status Gedanken machen. Für manch ... «Kurier, Aug 16»

Menschenverachtende Phänomene im Social Web ...

... weniger abstrakt und wird emotional konkreter erfahrbar. Die konkrete regionale Verortung der Gerüchte soll zudem eine direkte Bedrohung suggerieren. «Netz gegen Nazis, Iul 16»

Bunte Hirnscans suggerieren Exaktheit

Wien. Eine Annahme: Wir stehen auf einer aus einem dichten Nebelfeld herausragenden Bergspitze. In der Ferne sehen wir einige weitere Peaks aus der ... «Wiener Zeitung, Iul 16»

Wie schlimm ist Venezuelas Krise?

Versinkt Venezuela in einem alptraumhaften Szenario, wie es diese Berichte suggerieren? Um diese Frage zu beantworten, habe ich die letzten drei Wochen ... «amerika21.de, Iul 16»

Nvidia GeForce GTX 1070: erste Benchmarks suggerieren mehr ...

Obwohl in wenigen Tagen die neue und sehr leistungsfähige GeForce GTX 1080 den Handel erreichen wird, werden sich die Spielernaturen aufgrund der ... «WinBoard, Mai 16»

"Waffenstillstand nur noch Makulatur" - Analyse der aktuellen ...

Moskaus militärische Erfolge zugunsten der al-Assad-Regierung sollen diplomatisch scheitern, mit dem Ziel, der Weltgemeinschaft zu suggerieren, dass die ... «RT Deutsch, Apr 16»