Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Suggestion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUGGESTION

lateinisch suggestio = Eingebung, Einflüsterung, zu lateinisch suggerere, ↑suggerieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUGGESTION ÎN GERMANĂ

Suggestion  [Suggestio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGGESTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGGESTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suggestion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sugestie

Suggestion

Termenul "sugestie" a fost folosit în secolul al XVII-lea și al XVIII-lea. Century și descrie influența manipulativă a unei idei sau senzații, astfel încât manipularea nu este percepută sau cel puțin temporar nu este pregătită pentru conștiință. Din punct de vedere etimologic, trasabilitatea este la substantivul latin sugitio, -onis, ceea ce înseamnă atât adăugire, inspirație, sugestie, cât și verbului latin. Psihologia înțelege sugestia - termenul a fost folosit pentru prima oară de James Braid - o formă de influențare a senzației, gândirii și actoriei. Cu toate acestea, nu există delimitări sau diferențe între zonele învecinate. Se face distincție între autuggie și heterosuggestia, adică influența de sine sau de alții. În sfera de subiect a hipnozei, sugestiile sunt inspirații care acționează direct prin hipnotizare. Pe de altă parte, sugestiile posthypnotice nu apar decât după hipnoză, de obicei la un stimul de referință definit anterior. Der Begriff Suggestion wurde im 17./18. Jahrhundert eingeführt und bezeichnet die manipulative Beeinflussung einer Vorstellung oder Empfindung mit der Folge, dass die Manipulation nicht wahrgenommen wird oder zumindest zeitweise für das Bewusstsein nicht abrufbereit ist. Etymologisch ist er zurückführbar auf das lateinische Substantiv suggestio, -onis, was so viel bedeutet wie Hinzufügung, Eingebung oder Einflüsterung, oder auf das lateinische Verb suggerĕre. Die Psychologie versteht unter Suggestion – der Begriff wurde erstmals von James Braid verwendet – eine Beeinflussungsform von Fühlen, Denken und Handeln. Abgrenzungen oder Unterschiede zu Nachbarbereichen werden dabei allerdings kaum thematisiert. Es wird unterschieden zwischen der Autosuggestion und der Heterosuggestion, also der Beeinflussung durch sich selbst oder durch andere. Im Themengebiet der Hypnose stellen Suggestionen unmittelbar wirkende Eingebungen durch den Hypnotisierenden dar. Posthypnotische Suggestionen wirken hingegen erst nach der Hypnose, meist auf einen vorher festgelegten Hinweisreiz.

Definiția Suggestion în dicționarul Germană

psihologică psihologică asupra unei persoane care sugerează unui efect sugestiv, puterii. mentală-psihologică a gramaticii umane fără plural. geistig-psychische Beeinflussung eines Menschen etwas, was jemandem suggeriert wird suggestive Wirkung, Kraft. geistig-psychische Beeinflussung eines Menschen Grammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Suggestion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGGESTION


Action
[ˈɛkʃn̩] 
Autodigestion
Autodigestio̲n
Autosuggestion
A̲u̲tosuggestion, auch: […ˈti̯oːn]
Bastion
Bastio̲n
Digestion
Digestio̲n 
Egestion
Egestio̲n
Exhaustion
Exhaustio̲n
Gestion
Gestio̲n
Indigestion
Indigestio̲n  , auch: [ˈɪn…] 
Information
Informatio̲n 
Ingestion
Ingestio̲n
Kombustion
Kombustio̲n
Kongestion
Kongestio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Mentalsuggestion
Menta̲lsuggestion
Moxibustion
Moxibustio̲n
Nation
Natio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Quästion
Quästio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUGGESTION

Sufi
Sufismus
Sufist
sufistisch
Sugambrer
Sugambrerin
Sugardaddy
suggerieren
suggestibel
Suggestibilität
Suggestionskraft
Suggestionstherapie
suggestiv
Suggestivfrage
Suggestivität
Suggestivkraft
Suggestivwerbung
Suggestopädie
Sugillation
Sugo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGGESTION

Abortion
Acquisition
Adaptation
Addition
Administration
Adoption
Affiliation
Animation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Edition
Navigation

Sinonimele și antonimele Suggestion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Suggestion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUGGESTION

Găsește traducerea Suggestion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Suggestion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suggestion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sugerencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suggestion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुझाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتراح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sugestão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suggestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cadangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Suggestion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

提案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gợi ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öneri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suggerimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sugestia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sugestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suggestion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGGESTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Suggestion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suggestion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suggestion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUGGESTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Suggestion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Suggestion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Suggestion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUGGESTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Suggestion.
1
Jervis McEntee
Wir streben nicht nach Nachahmung, sondern nach Suggestion.
2
William Butler Yeats
Jede Kultur wird durch die Suggestion eines unsichtbaren Hypnotiseurs zusammengehalten - durch künstlich erzeugte Illusion.
3
Leo Tolstoi
Wer nicht selbständig denkt, der steht unter der Suggestion eines anderen, der für ihn denkt. Jemandem seine Gedanken zu eigen übergeben, ist eine erniedrigendere Knechtschaft, als jemandem seinen Leib zu eigen geben.
4
Erich Limpach
Alle Massenveranstaltungen sind Brutstätten der Suggestion.
5
Friedrich Nietzsche
Die mächtigsten Menschen haben immer die Architekten inspiriert; der Architekt war stets unter der Suggestion der Macht. Im Bauwerk soll sich der Stolz, der Sieg über die Schwere, der Wille zur Macht versichtbaren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGGESTION»

Descoperă întrebuințarea Suggestion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suggestion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die geheimen Mächte der Hypnose und der Suggestion
Nachdruck des Originals ber Hypnose und Suggestion.
Evans Gordon, 2011
2
Die Hypnose und Die Suggestion
Praktische Benutzung des eintönigen Sinocsreizes. c') Wir wirken bahnend durch den Augenschhfl~ Es besteht eine assoziative Verknüpfung zwischen Eintritt des Schlafes und Augenschlufl. d) Wir benutzen die Wirkung der Suggestion.
W. Hilger, 2013
3
Praktisches Lehrbuch der Hypnose und Suggestion
Liebecke hat mit diesem Buch ein Lehrbuch zur Hypnose und Suggestion ver ffentlicht. Nachdruck des Originals von 1912.
Ernst Liebecke, 2012
4
Hypnotismus und Suggestion
Nachdruck des Originals von 1913 (2. Auflage).
E. Trömner, E. mner, 2012
5
Imagination und Suggestion in der Psychotherapie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: sehr gut, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fantasie, Vorstellungskraft oder Beeinflussung begegnen uns im Alltag uberall ...
Astrid Hentrich, 2013
6
Suggestion als Heilmethode
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Abteilung fur Religionswissenschaft), Veranstaltung: Religion, Gesundheits-/ Krankheitskonzepte, Heilsysteme, ...
Manuela Schulz, 2009
7
Beeinflussung von Zeugenaussagen durch Suggestion
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Seminar Sozialpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Forschungen im Bereich Zeugenaussagen vereinen mehrere ...
Julia-Doreen Metzner, 2009
8
Selbstheilung durch Suggestion: autogenes Training
autogenes Training Jules Schwarz. SCHLAFSTÖRUNGEN Ɣ Schwierigkeiten beim Einschlafen oder Probleme beim Durchschlafen sind eine weitverbreitetes Übel. Wir dürfen ruhig von einem Übel sprechen, wenn wir bedenken, wieviele ...
Jules Schwarz, 2008
9
Die Suggestion und Ihre Heilwirkung
Der Autor dieses Buches Hippolyte Bernheim (1840 - 1919) war ein franzosischer Psychiater, Neurologe und Hypnologe. Die deutsche Ubersetzung von Sigmund Freud wurde 1888 erstmals veroffentlicht.
Hippolyte Bernheim, Sigmund Freud, 2013
10
Suggestion und ihre soziale Bedeutung: Rede gehalten auf der ...
kung der Suggestion keinesfalls bedingungslos abhängig von dem Schlafe. Von Wichtigkeit ist nur der Glaube an die Kraft der Suggestion und möglichst volle Konzentration der Sinne auf den Inhalt derselben. Es bedarf also blinder Hingabe ...
Vladimir Mikhaĭlovich Bekhterev, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGGESTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suggestion în contextul următoarelor știri.
1
Striker comic, Monday December 19: Nick has a suggestion for Eric ...
Striker comic, Monday December 19: Nick has a suggestion for Eric – but is it a helpful one? Check out the latest episode of The Sun's hugely popular comic ... «The Sun, Dec 16»
2
Google alters search autocomplete to remove 'are Jews evil ...
Google alters search autocomplete to remove 'are Jews evil' suggestion ... Google has altered autocomplete suggestions in its search engine after it was alerted ... «The Guardian, Dec 16»
3
Trump suggestion for Westbury Oval
The council will workshop the suggestion before it can become a motion for ... Cr Temple said he was unsure how the suggestion would be received by the local ... «The Mercury, Nov 16»
4
UK Dismisses Trump Suggestion of Nigel Farage as Ambassador to ...
LONDON—The U.K. government gave a cool reception to a suggestion by U.S. President-elect Donald Trump that Nigel Farage, the outspoken leader of an ... «Wall Street Journal, Nov 16»
5
A suggestion to Donald Trump: Listen to Ivanka
Donald Trump has said he wants to “bind the wounds of division.” He will prove that he can be “president for all Americans,” not just those who voted for him. «Washington Post, Nov 16»
6
Apple Takes Another Step Toward TV Vision With Suggestion App
The TV application has a suggestion engine that offers shows and movies based on previous content watched, similar to Apple Music's “For You” feature. «Bloomberg, Oct 16»
7
Wildrose think AHS Edmonton hospital suggestion should be priority ...
According to Alberta Health Services (AHS), Edmonton needs a new hospital and provincial opposition and Wildrose Party thinks that should be a priority. «630ched.com, Oct 16»
8
Attorney: Suggestion that Tahani Mansour's death was 'Muslim ...
Lonardo called the case complex, and said “any suggestion that this was a 'Muslim honor killing' is racist and offensive. Mr. Mansour is a good man who very ... «Cleveland 19 News, Oct 16»
9
'Dysfunctional' State Suggestion Board Not So Receptive to Ideas
It's no secret that the State of Illinois is in a state of financial gridlock. But did you know there's an official board which actually welcomes your suggestions on ... «NBC Chicago, Sep 16»
10
Edward Snowden's Suggestion for Obama: A Presidential Pardon
When that time comes, one American has a suggestion for who the president might pardon. Edward Snowden, the National Security Agency whistleblower who ... «The Atlantic, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suggestion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suggestion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z