Înțelesul "aufschwatzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSCHWATZEN ÎN GERMANĂ

aufschwatzen  a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHWATZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufschwatzen în dicționarul Germană

cineva care să cumpere, să accepte sau ceva asemănător pentru a convinge ceva; De exemplu, am primit un abonament la jurnal și i-am spus cum să utilizeze ajutorul pentru curățenie.

jemanden zum Kauf, zum Annehmen o. Ä. von etwas überreden; jemandem eine Sache oder Person aufredenBeispieleich habe mir ein Zeitschriftenabonnement aufschwatzen lassenseine Mutter hat ihm die Putzhilfe aufgeschwatzt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHWATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwatze auf

du schwatzt auf

er/sie/es schwatzt auf

wir schwatzen auf

ihr schwatzt auf

sie/Sie schwatzen auf

Präteritum

ich schwatzte auf

du schwatztest auf

er/sie/es schwatzte auf

wir schwatzten auf

ihr schwatztet auf

sie/Sie schwatzten auf

Futur I

ich werde aufschwatzen

du wirst aufschwatzen

er/sie/es wird aufschwatzen

wir werden aufschwatzen

ihr werdet aufschwatzen

sie/Sie werden aufschwatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschwatzt

du hast aufgeschwatzt

er/sie/es hat aufgeschwatzt

wir haben aufgeschwatzt

ihr habt aufgeschwatzt

sie/Sie haben aufgeschwatzt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschwatzt

du hattest aufgeschwatzt

er/sie/es hatte aufgeschwatzt

wir hatten aufgeschwatzt

ihr hattet aufgeschwatzt

sie/Sie hatten aufgeschwatzt

Futur II

ich werde aufgeschwatzt haben

du wirst aufgeschwatzt haben

er/sie/es wird aufgeschwatzt haben

wir werden aufgeschwatzt haben

ihr werdet aufgeschwatzt haben

sie/Sie werden aufgeschwatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwatze auf

du schwatzest auf

er/sie/es schwatze auf

wir schwatzen auf

ihr schwatzet auf

sie/Sie schwatzen auf

Futur I

ich werde aufschwatzen

du werdest aufschwatzen

er/sie/es werde aufschwatzen

wir werden aufschwatzen

ihr werdet aufschwatzen

sie/Sie werden aufschwatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschwatzt

du habest aufgeschwatzt

er/sie/es habe aufgeschwatzt

wir haben aufgeschwatzt

ihr habet aufgeschwatzt

sie/Sie haben aufgeschwatzt

Futur II

ich werde aufgeschwatzt haben

du werdest aufgeschwatzt haben

er/sie/es werde aufgeschwatzt haben

wir werden aufgeschwatzt haben

ihr werdet aufgeschwatzt haben

sie/Sie werden aufgeschwatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwatzte auf

du schwatztest auf

er/sie/es schwatzte auf

wir schwatzten auf

ihr schwatztet auf

sie/Sie schwatzten auf

Futur I

ich würde aufschwatzen

du würdest aufschwatzen

er/sie/es würde aufschwatzen

wir würden aufschwatzen

ihr würdet aufschwatzen

sie/Sie würden aufschwatzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschwatzt

du hättest aufgeschwatzt

er/sie/es hätte aufgeschwatzt

wir hätten aufgeschwatzt

ihr hättet aufgeschwatzt

sie/Sie hätten aufgeschwatzt

Futur II

ich würde aufgeschwatzt haben

du würdest aufgeschwatzt haben

er/sie/es würde aufgeschwatzt haben

wir würden aufgeschwatzt haben

ihr würdet aufgeschwatzt haben

sie/Sie würden aufgeschwatzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschwatzen

Infinitiv Perfekt

aufgeschwatzt haben

Partizip Präsens

aufschwatzend

Partizip Perfekt

aufgeschwatzt

SINONIMELE «AUFSCHWATZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufschwatzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufschwatzen

andrehen · aufdrängeln · aufdrängen · aufhängen · aufnötigen · aufreden · bearbeiten · belatschern · bequatschen · beschwatzen · breitschlagen · einreden · einwickeln · herumbekommen · herumkriegen · rumkriegen · überreden

TRADUCEREA AUFSCHWATZEN

Găsește traducerea aufschwatzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufschwatzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschwatzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 谈成回吐
• Traducător din Germană - Spaniolă: hablar en la toma de
• Traducător din Germană - Engleză: talk into taking
• Traducător din Germană - Hindi: लेने में बात करते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: التحدث إلى جني
• Traducător din Germană - Rusă: говорить в принятии
• Traducător din Germană - Portugheză: falar em tomar
• Traducător din Germană - Bengali: গ্রহণ মধ্যে কথা
• Traducător din Germană - Franceză: parler en prise
• Traducător din Germană - Malaeză: bercakap ke dalam pengambilan
• Germană: aufschwatzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 撮影に話
• Traducător din Germană - Coreeană: 촬영에 이야기
• Traducător din Germană - Javaneză: Dhiskusi menyang njupuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói vào lấy
• Traducător din Germană - Tamilă: எடுக்கும்போது ஒரு பேச
• Traducător din Germană - Marathi: ठेवण्याचे मध्ये चर्चा
• Traducător din Germană - Turcă: alma içine konuşmak
• Traducător din Germană - Italiană: parlare a prendere
• Traducător din Germană - Poloneză: mówić do podejmowania
• Traducător din Germană - Ucraineană: говорити в прийнятті
• Traducător din Germană - Română: vorbi în luarea
• Traducător din Germană - Greacă: μιλήσει σε λήψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: praat in te neem
• Traducător din Germană - Suedeză: tala i tagande
• Traducător din Germană - Norvegiană: snakke til å ta

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSCHWATZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufschwatzen.

1

Volker Pispers

Was erwarten sie denn noch? Ein Volk, das sich alkoholfreies Bier aufschwatzen lässt, das greift auch zu einer kompetenzfreien Regierung.

2

Sprichwort

Böse Ware muss man aufschwatzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHWATZEN»

Descoperă întrebuințarea aufschwatzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschwatzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ästhetik

Ob aber etwas „schön sei, dazu läßt man sich sein Urteil durch keine Gründe oder Grundsätze aufschwatzen" (Kant). Das ist so, als wollte man sagen, ob etwas rot sei, dazu lasse man sich sein Urteil durch keine Gründe aufschwatzen; wenn ...

Franz von Kutschera, 1998

PONS Express Wörterbuch [Englisch]: Englisch - Deutsch, ...

... to make a note of something; [sich] einen Namen aufschreiben to put down someone's name der Aufschub delay, postponement aufschwatzen (umgangsspr ) jemandem etwas aufschwatzen to talk someone into taking something; sich etwas ...

Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013

Der offene Briefwechsel. Ein Lustspiel in 5 Aufz

Aufschwatzen? — wo denken Sie hin? so ein allerliebstes scharmantes zuckersüßes goldnes Honigpüppchen einem aufschwatzen wollen! was brauchts denn da auffchwatzen? Und noch dazu ein Madchen mit 7500 Rch. reinen schönen ...

Johann Friedrich Juenger, 1784

Lustspiele

Nun dachte ich so , wenn wir ihm das Mädchen ausschwatzen könnten — Gc' ldbacd. Aufschwatzen? Wo denken Sie hin? so ein allerliebstes, scharmantes, zuckersüßes Honigvupcheu einem aufschwatzen wollen ! Was brauchts denn da  ...

Johann Friedrich Jünger, 1785

D. George Paul Hönns ... kurtzeingerichtetes ...

... welche man leicht sonder Schlüssel , mit einem Nagel oder Bohrer, aufmachen tan, vor gute haltbare und tüchtige. aufschwatzen. r. 5. Mir-. 90 Schneid- oder Säge-Müller Mittel« ThellsdiescrPunctensind am lhunlichsten in einer.

Georg Paul Hönn, 1743

Selbstsicher - jetzt!: So überzeugen Sie in jeder Situation

Stellen Sie sich vor, Sie kommen mit einem neuen Kleidungsstück nach Hause, das Sie sich von der Verkäuferin haben aufschwatzen lassen.

Caroline Krüll, Christian Schmid-Egger, 2009

Gut so!: Kleine Psychologie der Tugend

Es zeigt uns, wie wir das Richtige auch richtig tun können. «Näher am Leben kann Wissenschaft kaum sein.» Die Zeit über Rolf Rebers Erfolgsbuch «Kleine Psychologie des Alltäglichen. 77 Lektionen, das Leben besser zu verstehen» (2.

Rolf Reber, 2012

Gedichte aus der Anstalt

Hallo, worauf warten Sie?

Andreas Rothe, 2011

Das Heilige Blut: Roman der Walldürner Wallfahrt

Ihr wollt mir nur Euer Elixier aufschwatzen! Und Ihr denkt, ich falledarauf herein, weilich eine dumme Magd bin!« Gekränkt verzog der Apothekerdie Lippen. » Wenn ich dich für dumm verkaufen wollte, Mädchen, würde ich dir ganz andere ...

Anne Grießer, 2014

...und Marek niest: Geschichten und Bilder / Bilder und ...

Wenn der heute noch einmal reinkommt, was will er dir denn aufschwatzen?“ „Er schwatzt mir nichts auf. Er berät mich.“ „So! Wo- bei?“ „Bei nem Tässchen Kaffee. Er hat gestern meinen Kaffee gelobt. Und neue Vorwerkprodukte vorgeführt.

Robert Schmidt, Hermman Josef Müller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHWATZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschwatzen în contextul următoarelor știri.

Höflicher Betrüger will Jenaerin Gewinn aufschwatzen - Radfahrer ...

Eine 69 Jahre alte Frau aus Jena erstattete am Dienstag eine Betrugsanzeige bei der Polizei. Sie hatte gegen 14 Uhr einen Anruf erhalten, wonach sie bei ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»

Schalke 04 will sich nichts mehr aufschwatzen lassen

Gelsenkirchen – Am Montag war Schalke-Manager Christian Heidel, zusammen mit Finanzvorstand Peter Peters bei der Vorstellung der neuen Schalker ... «westline, Iun 16»

Betrug aus Mitleid: Bewährung für Finanzberaterin

Sabine P. musste Deutsche Bank-Kunden Ramsch-Fonds aufschwatzen. Die Verluste glich sie aus, indem sie Geld von einem Konto stahl. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Kundin erhält vollen Preis zurück

Haben Sie sich ein Produkt aufschwatzen lassen? Es gibt gesetzliche Möglichkeiten, wie Sie von Ihrem Kauf zurücktreten können. «Beobachter, Dec 15»

"Einen Tick schneller umschalten"

Die Geschichte wurde von den Medien in eine Richtung gepusht und die Leute lassen sich ihre Meinung auch ein bisschen aufschwatzen. Wenn er so spielt ... «spox.com, Sep 15»

„Was Sie sich nicht aufschwatzen lassen sollten“

Professor Gerd Glaeske hat für das Blatt 17 Arzneimittel herausgepickt, „die Sie sich vom Apotheker nicht aufschwatzen lassen sollten“. Zudem werden für jedes ... «DAZ.online, Aug 15»

Haustürgeschäft in Zeitz - Betrüger wollen Verträge aufschwatzen

Die Stadtwerke Zeitz warnen erneut vor unseriösen Vertretern, die sich als Mitarbeiter des Unternehmens ausgeben und im Stadtgebiet unterwegs sind. «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»

Bausparkassen in der Krise: Zerstörtes Vertrauen

Viele Verbraucher haben sich die Bausparverträge vor Jahren aufschwatzen lassen – und sind heute froh darüber. Auf Tagesgeldkonten bekommt man ... «tagesspiegel, Mai 15»

Kreditaufnahme: Lassen Sie sich zusätzlich keine Kapital ...

Will Ihnen ein Bank- oder Finanzberater etwas aufschwatzen, was Ihnen nicht durchsichtig erscheint, sollten bei Ihnen die Alarmglocken klingen. Denn fast ... «GeVestor.de, Mai 15»

Ratgeber für Finanzen auf dubiosem Kundenfang

Doch nach Recherchen von NDR Info will der bundesweit tätige Verein vor allem ahnungslosen Kunden bisweilen hochriskante Finanzprodukte aufschwatzen. «NDR.de, Mai 15»