Înțelesul "einreden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINREDEN ÎN GERMANĂ

einreden  [e̲i̲nreden ]

CE ÎNSEAMNĂ EINREDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einreden în dicționarul Germană

Dacă vorbim cu insistență, faceți pe cineva, faceți ceva sau credeți în cineva cu cuvinte; vorbește constant și urgent cu cineva. Dacă vorbim cu insistență, făcând pe cineva sau făcând ceva sau crezând-o ca și cum ai vorbi cu cineva despre o idee, despre asta vorbești.

durch eindringliches Reden bewirken, dass jemand, man selbst etwas tut oder glaubt jemandem mit Worten zusetzen; ständig und eindringlich zu jemandem sprechen. durch eindringliches Reden bewirken, dass jemand, man selbst etwas tut oder glaubtBeispielejemandem eine Idee einredendas hast du dir nur eingeredet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede ein

du redest ein

er/sie/es redet ein

wir reden ein

ihr redet ein

sie/Sie reden ein

Präteritum

ich redete ein

du redetest ein

er/sie/es redete ein

wir redeten ein

ihr redetet ein

sie/Sie redeten ein

Futur I

ich werde einreden

du wirst einreden

er/sie/es wird einreden

wir werden einreden

ihr werdet einreden

sie/Sie werden einreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeredet

du hast eingeredet

er/sie/es hat eingeredet

wir haben eingeredet

ihr habt eingeredet

sie/Sie haben eingeredet

Plusquamperfekt

ich hatte eingeredet

du hattest eingeredet

er/sie/es hatte eingeredet

wir hatten eingeredet

ihr hattet eingeredet

sie/Sie hatten eingeredet

Futur II

ich werde eingeredet haben

du wirst eingeredet haben

er/sie/es wird eingeredet haben

wir werden eingeredet haben

ihr werdet eingeredet haben

sie/Sie werden eingeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede ein

du redest ein

er/sie/es rede ein

wir reden ein

ihr redet ein

sie/Sie reden ein

Futur I

ich werde einreden

du werdest einreden

er/sie/es werde einreden

wir werden einreden

ihr werdet einreden

sie/Sie werden einreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeredet

du habest eingeredet

er/sie/es habe eingeredet

wir haben eingeredet

ihr habet eingeredet

sie/Sie haben eingeredet

Futur II

ich werde eingeredet haben

du werdest eingeredet haben

er/sie/es werde eingeredet haben

wir werden eingeredet haben

ihr werdet eingeredet haben

sie/Sie werden eingeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete ein

du redetest ein

er/sie/es redete ein

wir redeten ein

ihr redetet ein

sie/Sie redeten ein

Futur I

ich würde einreden

du würdest einreden

er/sie/es würde einreden

wir würden einreden

ihr würdet einreden

sie/Sie würden einreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeredet

du hättest eingeredet

er/sie/es hätte eingeredet

wir hätten eingeredet

ihr hättet eingeredet

sie/Sie hätten eingeredet

Futur II

ich würde eingeredet haben

du würdest eingeredet haben

er/sie/es würde eingeredet haben

wir würden eingeredet haben

ihr würdet eingeredet haben

sie/Sie würden eingeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einreden

Infinitiv Perfekt

eingeredet haben

Partizip Präsens

einredend

Partizip Perfekt

eingeredet

SINONIMELE «EINREDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einreden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einreden

aufbinden · beackern · bearbeiten · bedrängen · belabern · bequatschen · beschabbern · dibbern · dringen · einblasen · eindringen · einflüstern · eingeben · einschwatzen · einsprechen · einwirken · hineinreden · suggerieren · volllabern · vollquatschen · weismachen · zuschwallen · zusetzen

TRADUCEREA EINREDEN

Găsește traducerea einreden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einreden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einreden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 说服
• Traducător din Germană - Spaniolă: persuadir
• Traducător din Germană - Engleză: persuade
• Traducător din Germană - Hindi: मनाना
• Traducător din Germană - Arabă: حث
• Traducător din Germană - Rusă: уговаривать
• Traducător din Germană - Portugheză: persuadir
• Traducător din Germană - Bengali: জপান
• Traducător din Germană - Franceză: persuader
• Traducător din Germană - Malaeză: memujuk
• Germană: einreden
• Traducător din Germană - Japoneză: 説得
• Traducător din Germană - Coreeană: 설득
• Traducător din Germană - Javaneză: ngarih-arih
• Traducător din Germană - Vietnameză: khuyên
• Traducător din Germană - Tamilă: இணங்கச்
• Traducător din Germană - Marathi: खात्री पटवणे
• Traducător din Germană - Turcă: ikna etmek
• Traducător din Germană - Italiană: persuadere
• Traducător din Germană - Poloneză: namawiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: умовляти
• Traducător din Germană - Română: convinge
• Traducător din Germană - Greacă: πείσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorreed
• Traducător din Germană - Suedeză: tala
• Traducător din Germană - Norvegiană: tale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINREDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einreden.

1

Charlotte Knobloch

Ich habe eine Bitte an die jungen Menschen in Deutschland: Lasst Euch von niemandem einreden, wen ihr zu lieben - und wen ihr zu hassen habt.

2

Georg Herwegh

Laß unsern Sohn Augen und Ohren aufsperren, damit er sich selbst ein gesundes Urteil schafft, eh ihm die Bücher und Bücherschreiber einreden, daß schwarz weiß und zwei mal zwei fünf sei.

3

Helmut A. Gansterer

Marketing ist im wesentlichen die Entdeckung, daß Kunden auch Menschen sind, denen man nicht jeden Dreck zu jedem Preis einreden kann.

4

Hermann L. Gremliza

Man nennt das den amerikanischen Traum. Wer überleben will, nimmt die von der Bewußtseinsindustrie angebotenen Drogen, läßt sich einreden und glaubt es schließlich fest, daß es die glückselige Bestimmung des Menschen ist, in Blechkisten über Asphaltbahnen zu kriechen, im Disco-Fieber zu zucken und beim Massakrieren von indianischen Untermenschen vor der Glotze sich mit Americas premium quality beer vollaufen zu lassen.

5

Karel Capek

Die klügsten Männer sind jene, die ihrer Frau einreden können, dass Gartenarbeit schön macht.

6

Pietro Corelie

Es gibt viele, die uns etwas einreden wollen, und wenige, die uns ausreden lassen.

7

Alexander Mitscherlich

Wir dürfen uns von einem erfindungswütigen Zeitalter nicht einreden lassen, es gebe nur eine Art des Fortschritts, nämlich des technischen.

8

Eddie Irvine

Michael Schumacher im gleichen Auto zu bezwingen ist schlicht unmöglich. Du kannst auch nicht gegen einen Mann antreten, der eine Pistole in der Hand hält, und dir tapfer einreden, es sei ein Messer.

9

Elisabeth Lukas

Echte Schuld kann man weder einreden noch ausreden.

10

Moritz Gottlieb Saphir

Die Frauen hassen nichts mehr, als Vorreden, lieben nichts mehr, als Nachreden, lassen sich gerne vieles einreden, aber selten etwas ausreden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINREDEN»

Descoperă întrebuințarea einreden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einreden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einreden gegen Grundpfandrechte beim Wechsel des ...

It is the aim of this book to find a solution to this problem by taking into consideration the motives of the legislators of the Civil Code at the end of the 19th century, the differing opinions on this problem in modern German ...

Daniel Kurth, 2010

Ueber Beweislast, Einreden und Exceptionen

J. Maxen. aber derselbe dürste dann in einer andern Bedeutung nicht gebraucht , und namentlich dürften darunter nicht verstanden werden die wirklichen Erceptionen einerseits, und andererseits auch nicht die Antwort des Beklagten auf die ...

J. Maxen, 1861

Theoretisch-praktisches System der Lehre von gerichtlichen ...

202 5. GeschichtserzShlung und Begründung. ebd. 6. Gesuch bey dieser Klage. ebd. 7. Einreden. . ssz Fünfzigstes Capitel. Von «ctione ex ^ leuteuti» srbitri. . » 2OS §. r. Begriff dieser Klage. , . , ^ . . <bd. 2. Wer diese Klage anstellen kann.

Johann Gottfried Mössler, 1805

Theoretisch-praktischer Kommentar über das Schmidische ...

5l l Von den manchcrlcy Cintheilungen der gerichtlichen Einreden. sä ii«. u. f. Einteilung der gerichtlichen Einreden in verzöger- , liche und zersiöhrliche. Aie Einreden werden zwar verschiedentlich eingecheiler, hier ist aber vorzüglich die  ...

Johann Gottfried Ludwig Weidner, 1803

Sachenrecht

Von den auf die Hypothek erstreckten Einreden gegen die Forderung sind die Einreden 1659 zu unterscheiden, die unmittelbar gegen die Hypothek selbst begründet sind. Diese werden in § 1157 behandelt. Solche Einreden ergeben sich ...

Jan Wilhelm, 2007

D. Johann Ludewig Schmidts ... Praktisches Lehrbuch von ...

Hingegen <lls befreyete zerDrliche Einreden Nnd alle diejenigen zerstöruchen Einreden anzusehen, wodurch entweder die Sentenz, aus welcher die Hülfsvolistreckung geschiehet , oder die Ordnung, in welcher die Hülfsvollstreckung ...

Johann Ludwig Schmidt, 1774

Johann Ludewig Schmidts Praktisches Lehrbuch von ...

Es kann sich der Kläger auch der Spolienklage 2 1 z.) bedienen. Die zerstörlichen Einreden gegen diese Klage sind ») das Beklagter aus Gefährde zu handeln , und als« einen Raub zu begehen nicht fähig gewesen sey s), «) daß die Sache ...

Johann Ludewig Schmidt, Adolph Dietrich Weber, 1803

Examens-Repetitorium Sachenrecht

Einreden des Verpfänders 1. Abgeleitete Einreden 196 Nach § 1211 Abs. 1 S. 1 kann der Verpfänder dem Pfandgläubiger gegenüber die dem persönlichen Schuldner gegen die Forderung sowie die nach § 770 einem Bürgen zustehenden ...

Mathias Habersack, 2010

Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...

12 Einredebehaftete Ansprüche (1): Das Prinzip Übersicht I. Einreden 1. Begriff 2 . Beispiele II. Einrede und Verzug: Mögliche Lösungen III. Ausschluß des Verzugs durch die Einredelage ohne Erhebung der Einrede 1 . Die Einrede des nicht ...

Ulrich Huber, 1999

Handgreifliche Schwäche derer so rubricirten ...

Leichwie in delN gegenseitigen LxKibico, 5ub rukr« Schlüßliche Einreden/ allenthalben nöch die alte prTconcepr« opinione8 herr« schen; als legen solche von der gegemhMgett Widerspenstigkeit sich überführen zu lassen F ein untrügliches ...

‎1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einreden în contextul următoarelor știri.

Koalition: Ist Sahra Wagenknecht die Richtige für die SPD?

... Zuwanderern "mit erheblichen Problemen verbunden und schwieriger ist, als Merkels leichtfertiges ,Wir schaffen das' uns im letzten Herbst einreden wollte". «DIE WELT, Iul 16»

Fußball - "BVB soll sich kein Trauma einreden lassen"

Borussia Dortmund bewältigt seine dritte DFB-Pokalniederlage in Folge mit Frustbier, sagte BVB-Reporterin Anne van Eickels im DLF: "Es gab viele lange ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

Franz Rogowski im YAEZ-Interview: „Lass dir nie einreden, es geht ...

Franz Rogowski ist einer der spannendsten deutschen Schauspieler. Und das, obwohl er lispelt. Wir haben ihn gefragt, wie er seinen Makel zum ... «Jugendmagazin YAEZ.de, Apr 16»

Der Zwang zum glücklich sein: Ich und das Glück

Glücklich sein kann man sich einreden – das ist die Botschaft. Glücklich sein ist eine Frage der Betrachtung. Glücklich sein kann eine Selbstprophezeiung ... «The European, Mar 16»

Daniela Katzenberger wehrt sich gegen Kritik im Netz: "Ich bin ein ...

"Die letzten zehn Prozent gehen für meinen Job drauf, was völlig okay ist und ich brauche mir deswegen kein schlechtes Gewissen einreden zu lassen. «VIP.de, Star News, Feb 16»

Reagieren bei Trotzanfällen: Auf das Kind einreden hilft nicht

Berlin (dpa) - Bekommt ein Kind einen Trotzanfall, sollten Eltern nicht einfach versuchen, auf es einzureden. "Das hilft in dem Moment meistens nicht", sagt ... «Web.de, Feb 16»

Einreden lässt er sich nichts

Einreden lässt er sich nichts. Erwin Huber, Urgestein des ... Bürgermeister Thomas Reimer sagt: „Manchmal kann man ihm nix einreden, wenn er nit mog.“ (jd) ... «Mittelbayerische, Dec 15»

Sammer: "Ich glaube, dass wir uns etwas einreden"

Man merkt das auch vorher in der Kabine. Es war anstrengend aber ich bin auch der Meinung, dass wir uns das etwas einreden. In so einer Situation hat man ... «tz.de, Dec 15»

«Ich finde es ein wenig zynisch, diese Frage zu stellen»

Ich lasse mir auch keine Panik einreden. Ich bin im neunten Jahr FCZ-Präsident, kenne solche Situationen aus der Vergangenheit und bin zuversichtlich, dass ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

Sportfreunde auf "WIR"-Konzert: "Lasst euch keine Angst einreden"

München - München hat den vielen Flüchtlingshelfern am Sonntag Danke gesagt- mit einem Gratis-Konzert auf dem Königsplatz. Oberbürgermeister Dieter ... «tz.de, Oct 15»