Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sülfmeister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜLFMEISTER ÎN GERMANĂ

Sülfmeister  [Sụ̈lfmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜLFMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜLFMEISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sülfmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sülfmeister

Lüneburger Saline

Lüneburger Saline

Lüneburger Saline a fost o plantă care, în Lüneburg până în 1980, a servit la producția de sare. Depozitele Zechsteinului de 250 de milioane de ani de lângă Lüneburg sunt relativ apropiate de suprafață și, prin urmare, ar putea fi dezmembrate într-o etapă timpurie, folosind mijloace simple. Potrivit legendei, un vânător a ucis un joc alb de zăpadă, a cărui culoare a fost produsă de sare cristalizată. Scroafa stătea într-o sursă de sare, astfel încât prima sursă de sare a fost descoperită acum 800 de ani în Lüneburg. Die Lüneburger Saline war eine Anlage, die in Lüneburg bis 1980 der Salzgewinnung diente. Ablagerungen des 250 Mio Jahre alten Zechsteinmeers liegen bei Lüneburg relativ oberflächennah und konnten daher schon frühzeitig mit einfachen Mitteln abgebaut werden. Der Legende nach erlegte ein Jäger eine schneeweiße Wildsau, deren Farbe durch kristallisiertes Salz zustande gekommen war. Die Sau habe sich in einer Salzquelle gesuhlt, so sei die erste Salzquelle vor ungefähr 800 Jahren in Lüneburg entdeckt worden.

Definiția Sülfmeister în dicționarul Germană

Proprietar, supraveghetor al unui salin cineva care lucrează neglijent, dizolvat; Cârpaci. Besitzer, Aufseher einer Saline jemand, der nachlässig, liederlich arbeitet; Pfuscher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sülfmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜLFMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜLFMEISTER

Süleiman
Sulfat
Sulfid
sulfidisch
Sulfidmineral
Sulfit
Sulfitlauge
Sulfonamid
sulfonieren
Sulfonierung
Sulfur
sulfurieren
Sulky
Süll
Sulla
sulla tastiera
Sultan
Sultanat
Sultanin
Sultanine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜLFMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Sülfmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sülfmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜLFMEISTER

Găsește traducerea Sülfmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sülfmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sülfmeister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sülfmeister
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sülfmeister
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sülfmeister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sülfmeister
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sülfmeister
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sülfmeister
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sülfmeister
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sülfmeister
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sülfmeister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sülfmeister
190 milioane de vorbitori

Germană

Sülfmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sülfmeister
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sülfmeister
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sülfmeister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sülfmeister
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sülfmeister
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sülfmeister
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sülfmeister
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sülfmeister
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sülfmeister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sülfmeister
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sülfmeister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sülfmeister
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sülfmeister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sülfmeister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sülfmeister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sülfmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜLFMEISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sülfmeister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sülfmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sülfmeister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÜLFMEISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sülfmeister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sülfmeister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sülfmeister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜLFMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Sülfmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sülfmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sülfmeister
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Julius Wolff, 2013
2
Der Sülfmeister (Erweiterte Ausgabe)
Wolffs Roman beleuchtet das Stadtleben im mittelalterlichen Lüneburg.
Julius Wolff, 2012
3
Die Lüneburger Saline und ihre Bedeutung für das ...
Jahrhundert veräußert hatten, erschwerte ihre direkte Einflussnahme auf die Stadt noch zusätzlich und begünstigte die Machtstellung der Sülfmeister, die als Ratsherren ihren persönlichen Interessen nachgehen konnten.37 So durfte in ...
Susanne Stäblein, 2009
4
Kurze Beschreibung und Geschichte der Stadt Lüneburg
Das Einkommen jener Casse hat bestanden in einem Abzüge von dem Kaufgeld « füic Salz, welches die Sülfmeister an die Weißladereien zu liefern verpflichtet gewesen sind, und zwar von einem Mn Sülzhause jährlich in 4 Rthlr. iL ggr., ...
Urban Friedrich Christoph Manecke, 1816
5
Geschichte des Bisthums Ratzeburg
Zum Salzsieden erhielten die Sülfmeister in beschränkten Zeiträumen, deren es im Jahr 14 gab, von denen 13 Flöthe (hier ll„mi„s) hießen, nur eine gewisse Quantität Soole. Auf einer jeden der 4 Psann:n in den alten 54 Häusern ruhen Z Chor ...
Gottlieb Matthæus Karl Masch, 1835
6
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
... zu Lüneburg Sülfmeister genannt. Salir'sthen, lat. Fal»n<»»'!a, wer, den an den Orten, wo Salzwerke sind, die absonderlichen Gebä ude ge- nannt, die zu dem Salzwerke gehören, und worinnen das Salzwasser aus den Salzbrunnen ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1800
7
Tod im Turm: die Rolle persönlicher und sozialer Beziehungen ...
... Sechzehner: Mitgliedder Sechzehner Hunderter:Mitglieddes Ausschussesder 100 Bürger alterSülfmeister:war vor 1454 bereits Sülfmeister neuerSülfmeister: wurde zwischen 1454 und1456Sülfmeister BeiPersonenohneOrtsangabe handelt ...
Silke Springensguth, 2007
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Im Lüneburgischcn wer« den sie Sülfmeister genannt. Salzkasse, s. unter Kammer-Collegium, Th. 33. Salzkasten, Fr. 8aun2ß« en liotail, der von Magistraten in Städten und Privatleuten auf erhaltene landesherrliche Vergünstigung getriebene ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1823
9
Patriziatsbildung als kommunikativer Prozess: die Salzstädte ...
Während sich die Siedegerechtigkeit der Sülfmeister in Lüneburg aus Erbpachtverträgen mit den (zumeist geistlichen) Solgutsbesitzern ableitete, wurde in Werl das Recht zu Sieden als ein ausschließliches und durch Geburt erworbenes ...
Michael Hecht, 2010
10
Die Sozialstruktur und Sozialtopographie vorindustrieller Städte
Zu diesem Themenkomplex vgl. die Beiträge von K. Alpers, Patriziat in Lüneburg, in: S. Bursche, Das Lüneburger Ratssilber (Bestandskatalog XVI des Kunstgewerbemuseums), Berlin 1990, S. 58–63; C. Lamschus, Das Salz, die Sülfmeister ...
Matthias Meinhardt, Andreas Ranft, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜLFMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sülfmeister în contextul următoarelor știri.
1
Landkreis Lüneburg würdigt Ehrenamt
... durch den Verein Lüneplatt „überrascht und glücklich“. Sie ist Gründungsmitglied der Niederdeutschen Bühne Sülfmeister und seit 30 Jahren engagiert dabei. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nov 16»
2
Brauchtum | Tausende Besucher bei Lüneburger Sülfmeistertagen
Alljährlich wird ein Sülfmeister gekürt. In diesem Jahr ist Anabel Köhlbrandt neue Sülfmeisterin. Sie siegte mit ihrer Mannschaft beim Wettbewerb, bei dem im ... «BILD, Oct 16»
3
Musical in den Hamburger Kammerspielen: "Fast normal" mit ...
Oktober können sich Laien jeden Alters in den Sülfmeister-Spielen messen. Am 2. Oktober werden die eigentlichen Wettspiele um den Titel des Sülfmeisters ... «ARD.de, Sep 16»
4
Lüneburg lädt zum Fassrollen
Um die Sülfmeister zu ehren, die im Mittelalter maßgebend für die Salzgewinnung und somit den Ruhm und Reichtum Lüneburgs waren, findet das große ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
5
Eine neue Königin in Wittorf
Die Bardowicker Wurzelkönigin etwa präsentierte sich genauso wie der Lüneburger Sülfmeister oder auch die Eisköngin aus Adendorf (mit Prinzessinnen). «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 16»
6
Sülfmeistertage: Anmeldung zum Festumzug
Um die Sülfmeister zu ehren, die im Mittelalter maßgeblich für die Salzgewinnung und damit den Ruhm und den Reichtum der Salz- und Hansestadt waren, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Iul 16»
7
Das Bremer Geschichtenhaus feiert Jubiläumsparty
Besucher können also in die Geschichte eintauchen und unter anderem dem Rattenfänger aus Hameln und der Heidekönigin mit dem Sülfmeister aus ... «Weser Report, Mai 16»
8
Premiere für die „Lütten Sülfmeister
„De lütten Sülfmeister“ des Niederdeutschen Ensembles „Die Sülfmeister“ gastierten am Sonntag-Nachmittag mit ihrer Premiere im voll besetzten ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Mar 16»
9
Eine Nacht in der Feierzone am Lüneburger Stintmarkt
Vorher zogen Nachtschwärmer weiter in die legendäre Sülze zu Schlachter-Horst und in den Sülfmeister zu Max. Die Läden sind längst verschwunden. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Ian 16»
10
Burkhard Schmeer ist wieder in vielen Projekten aktiv
... das er seit zwei Monaten mit dem Ensemble der Niederdeutschen Bühne Sülfmeister probt. „Durch meine neuen Erfahrungen bei der Synchronisationsarbeit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sülfmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sulfmeister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z