Descarcă aplicația
educalingo
Sumatra

Înțelesul "Sumatra" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUMATRA ÎN GERMANĂ

Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMATRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMATRA ÎN GERMANĂ?

Sumatra

Insula Sumatra sau Sumatera aparține Indoneziei și este a șasea cea mai mare insulă din lume cu 473,481 km². Insulele periferice, cu o suprafață totală de 50.000 km², au fost incluse în această zonă.

Definiția Sumatra în dicționarul Germană

a doua cea mai mare din Insulele Sunda.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMATRA

Contra · Elektra · Extra · Kamasutra · Kleopatra · Kontra · Maestra · Mantra · Metra · Mitra · Orchestra · Petra · Sinatra · Sutra · Tatra · Tetra · Ultra · Vitra · extra · kontra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUMATRA

Sumach · Sumachgewächs · Sumak · Sumer · Sumerer · Sumererin · sumerisch · Sumerische · Sumerologie · summ · Summa · summa cum laude · summa summarum · Summand · summarisch · Summarium · Summary · Summation · summativ · Sümmchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMATRA

Aspidistra · Balestra · Brahmaputra · Cosa Nostra · Dicentra · Lustra · Magistra · Minestra · Monstra · Neutra · Nonplusultra · Rostra · Spektra · Tantra · Xetra · Yantra · Zarathustra · mano destra · mano sinistra · per aspera ad astra

Sinonimele și antonimele Sumatra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sumatra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUMATRA

Găsește traducerea Sumatra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sumatra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sumatra» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

苏门答腊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Sumatra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sumatra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुमात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سومطرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Суматра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sumatra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুমাত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sumatra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sumatra
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sumatra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スマトラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수마트라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sumatra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sumatra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுமத்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुमात्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sumatra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Sumatra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Sumatra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Суматра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sumatra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σουμάτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sumatra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sumatra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sumatra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sumatra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMATRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sumatra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sumatra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sumatra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMATRA»

Descoperă întrebuințarea Sumatra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sumatra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von "Sumatra" bis "Lamento für Belgrad": zu den poetischen ...
Das umfaengliche und nicht leicht zugaengliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20.
Cornelia Marks, 2011
2
Nord-Sumatra
Da das Einbrechen des Indischen Ozeans erst gegen die Wende des Mesozoikums Sumatra erreichte, so werden wir vorauszusetzen haben, daß etwa erst seit dieser Zeit deutliche Erscheinungen der Zerrung auf unserer Insel auftraten.
Wilhelm Volz, 2013
3
Die Blume von Sumatra: Roman. 1
Roman. 1 Julius Gundling. nimmt fie ungefehen in Empfang und lebt glücklich* mit ihr. Wenn Du auf unferem Kirchhofe. der fo fchön auf dem Hutberge liegt. die kargen Auffchriften der Leichenfteiue liefi. wirft Du auf dem den Frauen geweihten ...
Julius Gundling, 1873
4
Pflanzer- und Jägerleben auf Sumatra
Die verschiedenen Ameisensorten, die Sumatra beherbergt, sind unzählig and daher mit Namen nicht aufzuführen. Ausser den gefürchteten Termiten, die übrigens dem Menschen persönlich nie zu Leibe gehen, sondern sich nur an seinem ...
Eduard Otto, 1908
5
Taschenbuch der reisen: jahrg. die Lakediven und Maldiven, ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs. hatten die Hollander diese Wendung der Dinge begünstigt, weil durch die gekheilte Macht d« ihrige desto mehr gesichert ward: altem die einheimischen ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1817
6
Arbeitsmarktpolitische Implikationen der ...
NORD-SUMATRA ALS EINE TOURISTISCHE DESTINATION IN INDONESIEN 5.1. Naturräumliche Rahmenbedingungen Die Provinz Nord-Sumatra liegt zwischen dem 1.° und dem 4.° nördlicher Breite und dem 98.° und dem 100.° östlicher ...
Janianton Damanik, 2001
7
Gelehrte Anzeigen
S. 416 folg.), eine Niederlassung auf Sumatra, das durch den trefflichen Raffles berühmt gewordene Benculen. Hier kamen sie mir den berüchtigten Menschenfressern, den Bat- tas, in vielfache Berührungen. Aus den umständlichen Berichten ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1839
8
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Eine übersicht des neuesten und wissenswürdigsten im gebiete der gesammten länder- und völkerkunde Johann Gottfried Sommer. • - IX. Anderson's Reise nach der Ostküste von Sumatra. Unter dem Titel: Mission to the East Coast of ...
Johann Gottfried Sommer, 1827
9
Bericht über die Wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
... mit einer ausgezeichneten neuen Art: Choeradodis truncata von Singhapur. Hpentra. Die von De H a an (a. a. O.) beschriebenen und abgebildeten neuen Arien aus dieser Familie sind folgende: Hete- ropteryx (Gray) Müllen' von Sumatra; ...
10
Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden ...
Zu demselben Zwecke aber sollte er nun Sumatra bereisen , zuerst die Westküste geologisch uniersuchen und zwar in der ganzen Ausdehnung der holländischen Besitzungen von Tapanoli bis Bencoolen und bis zu den Lampun- gebirgen ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMATRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sumatra în contextul următoarelor știri.
1
Südostasien: Fast 100 Tote bei Erdbeben in Indonesien
Erdstöße der Stufe 6,4 haben auf Sumatra in Indonesien Dutzende Häuser zum Einsturz gebracht. Hunderte Menschen sind verletzt, die Behörden befürchten ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Sumatra: Sechs Menschen sterben bei Vulkanausbruch
Der Sinabung ist ausgebrochen: Über dem Vulkan auf der indonesischen Insel Sumatra bildete sich eine drei Kilometer hohe Gas- und Aschewolke. Mehrere ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Seltenes Sumatra-Nashorn gestorben
Es war nur eine kurze Freude: Im indonesischen Teil der Insel Borneo ist ein Sumatra-Nashorn nur wenige Wochen nach seiner Entdeckung gestorben. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Sumatra-Nashorn auf Borneo entdeckt: Erstmals nach 40 Jahren
In der Region war ihm 40 Jahre lang niemand mehr begegnet, nun haben Tierschützer im indonesischen Teil von Borneo wieder ein Sumatra-Nashorn ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Indonesien - Erdbeben vor Sumatra: Tsunami-Warnung aufgehoben
Ein Beben der Stärke 7,9 hat Teile der indonesischen Insel Sumatra erschüttert. Die Tsunami-Warnungen für die Region wurden nun aber aufgehoben. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Letztes Sumatra-Nashorn aus den USA: Auf Paarungsreise
36 Stunden war Harapan unterwegs - per Flugzeug, Lkw und Schiff. Dann hatte das Sumatra-Nashorn aus dem Zoo von Cincinnati das Ziel erreicht, ein Gehege ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Indonesien: Hundert Tote nach Flugzeugabsturz auf Sumatra ...
Die Maschine des Typs Lockheed C-130 Hercules war rund zwei Minuten nach dem Start in ein Wohngebiet der Millionenstadt Medan auf der Insel Sumatra ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
8
Mount Sinabung ausgebrochen | Die Vulkan-Menschen von Sumatra
Medan (Indonesien) – Lange hatte er gegrummelt und gegrollt, immer wieder Asche ausgestoßen. Jetzt ist der Vulkan Mount Sinabung auf der Insel Sumatra ... «BILD, Iun 15»
9
Tsunami 2004: Man hätte Stunden gehabt, Menschen zu warnen
Etwa 250 Kilometer süd-südöstlich der indonesischen Stadt Banda Aceh, im Meer vor der Insel Sumatra, erschüttert ein Erdbeben den Meeresboden. «ZEIT ONLINE, Dec 14»
10
Abrupter Karrierewechsel Sehnsucht nach Sumatra
Abrupter Karrierewechsel Sehnsucht nach Sumatra. Kanzlei im Ruhrpott? Nervige Klienten? Nein danke! Eine Reise nach Indonesien lässt eine Juristin alle ... «Spiegel Online, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumatra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sumatra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO