Descarcă aplicația
educalingo
Sybarit

Înțelesul "Sybarit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYBARIT

griechisch-lateinisch; nach der antiken unteritalienischen Stadt Sybaris, deren Einwohner als Schlemmer verrufen waren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SYBARIT ÎN GERMANĂ

Sybari̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYBARIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYBARIT ÎN GERMANĂ?

Sybaris

Sybaris era un oraș antic grec din Golful Taranto. Rămășițele lor au fost situate pe teritoriul Cassano allo Ionio în anii 1960. Vechea monedă din Sybaris cu o imagine de taur ...

Definiția Sybarit în dicționarul Germană

Schlemmer.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYBARIT

Aguilarit · Brit · Donarit · Dorit · Durit · Esprit · Favorit · Fluorit · Grit · Kolorit · Labradorit · Liparit · Margarit · Margrit · Pyrit · Radiolarit · Sanskrit · Sekurit · Spirit · Sprit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYBARIT

Switchgeschäft · SWR · Sybaris · sybaritisch · Sybaritismus · Sydney · Syene · Syenit · Syenitgneis · Syenitporphyr · Sykomore · Sykomorenholz · Sykophant · Sykophantin · sykophantisch · Sykose · Sykosis · Syllabar · Syllabarium · Syllabi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYBARIT

Akrit · Alexandrit · Anhydrit · Azurit · Biosprit · Cerit · Demerit · Demokrit · Dendrit · Diorit · Emerit · Ferrit · Geheimfavorit · Laterit · Lokalkolorit · Meteorit · Minorit · Nitrit · Prakrit · Topfavorit

Sinonimele și antonimele Sybarit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SYBARIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sybarit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sybarit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYBARIT

Găsește traducerea Sybarit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sybarit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sybarit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

锡巴里斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sibarita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sybarite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विषयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сибарит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sibarita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোগবিলাসে মগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sybarite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sybarite
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sybarit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Sybarite
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시바리스 시민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sybarite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dâm dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आसक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hovarda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sibarita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sybaryta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сибарит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sibarit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συβαρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sybarite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sybarite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sybarite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sybarit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYBARIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sybarit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sybarit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sybarit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYBARIT»

Descoperă întrebuințarea Sybarit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sybarit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
„Du bist ein Sybarit, Fleury!" „Ein Sybarit, General! — ei» Sybarit!.' was ist denn das?" „Die Sybariten — Dummkopf der du bist — die Sybariten waren ein Volk, eine Secte, eine Akademie, ein gewisses Etwas, von dem 'jedes einzelne Glied ...
2
Zwischen Den Zielen
Der. Sybarit. Wenn ich an diesen Herbst denke, diesen milden, ernsten, wundervollen Herbst, beschleicht mit Macht mein ganzes Wesen die stille und große Freude der genossenen Schönheit. Und ich begehe die Tage wieder, wo mein Herz ...
John Henry Mackay, 2012
3
Eine aegyptische Königstochter: historischer Roman
Du, Rhodopis, sollst Gelegenheit haben, mich, Deinen Freund, zu trösten, denn gar bald werde ich Dich und Dein liebes Haus verlassen müssen, — Du aber, Sybarit, wirst Dich an meiner Fröhlichkeit ergötzen, — denn endlich werde ich mein ...
Georg Ebers, 1864
4
Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung
etc. überwiegend in der Bedeutung ,Genießer, Feinschmecker, Lüstling' und z.T. mit dem Beiklang der Verweichlichung benutzt3. Anekdoten über sybarit. Dekadenz waren zumindest teilweise ein Ausfluß der in Kroton zentrierten pythagore.
Rolf Wilhelm Brednich, 2010
5
Suchen - Verführung
etc. überwiegend in der Bedeutung ,Genießer, Feinschmecker, Lüstling' und z.T. mit dem Beiklang der Verweichlichung benutzt3. Anekdoten über sybarit. Dekadenz waren zumindest teilweise ein Ausfluß der in Kroton zentrierten pythagore.
Kurt Ranke, 2010
6
Eros: oder Wörterbuch über die Physiologie und über die ...
Sehr selten hat man auch Spätgeburten beobachtet, weswegen das Preußische Gesetz eine nach dreihundert und zwei Tagen er, folgte Geburt noch als legitim anzusehn besiehlt. Sybarit. Die Stadt Sybaris lag am tarentlnischen Meerbusen,  ...
7
Das Lustige Salzer-Buch
Sybarit. Seit der alte Genercct Zimmermann penfioniert ift. genießt er fein Leben auf wahrhaft raffinierte weife. So oft es draußen ftiirmt oder fchneit. muß ihn der Diener um vier Uhr früh werfen mit dem Ruf: ..herr General. Seine Exzellenz. der  ...
Marcell Salzer, 2012
8
Neues Museum für Künstler und Kunstliebhaber
... auf der Bühne gezeichnet. ./ ` Ein junger Sybarit auf einem weichen Rosenbette ruh'end , der sich bedächtlich nicht die kleinstel Bewegung seiner Arme kosten мы, um ihn her _nichts wie die lachendsten Farben und Gegenstände f genaue.
J.G. Meusel, 1794
9
Die Anarchisten (Erweiterte Ausgabe)
1903), die Novellen: »Die letzte Pflicht« (das. 1893), »Albert Schnells Untergang « (das. 1895), »Der kleine Finger« (das. 1896), »Der Sybarit« (das. 1903), sowie ferner den Roman »Der Schwimmer«, die Geschichte einer Leidenschaft (das.
John Henry Mackay, 2012
10
Historia auß der griechischen Sprache in die teutsche ...
Solches iagen nun die Sybarit-e / habe orieeus mit feinem Anz hange verrichtet. h „ '.'. Aber die Crotoniat-c fagen/ i'ie heiten in dem Ziegen-idee die Sybarieas/ keine an- - - x Y dere frembde .Kniffe gebraucht/denn nurallein den einigen ...
Herodotus, 1593

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYBARIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sybarit în contextul următoarelor știri.
1
Onda inicia la Ruta de la Tapa con 17 bares y restaurantes
Los negocios participantes este año son Sybarit Raval, Sybaryt plaza de España, Claxon, Vinoteca K-la Macu, 4 Cantons, Donde María José, Campus, Bar ... «levante.emv.com, Nov 16»
2
Onda degustará en 17 locales las mejores tapas
Sybarit Raval, Sybaryt plaza de España, Claxon, Vinoteca K-la Macu, 4 Cantons, Donde María José, Campus, Bar Bahía, Rincón Andaluz, Maná Bar, ... «El Periódico Mediterráneo, Nov 16»
3
Amoraliska lekar har svårt att få liv
Hofreiter är ett regelrätt svin, en sybarit utan skrupler. Han får hustrun att göra samma sak som han själv – att förvandla den sexuella erövringen till ett spel. «Svenska Dagbladet, Feb 16»
4
Coriolan Babeți şi geniul lagunei
... al Timișoarei: orașul eclectic, solar, sybarit și totodată harnic din care criticul, istoricul de artă și eseistul cu prenume clasic și-a construit întâiul tipar uman. «Revista 22, Iul 15»
5
История BlackBerry: от пейджера к легендарным смартфонам и ...
sybarit 11 октября 2014 г. 12:49:51 #. А как же потрясающий ... дилетанским, извините. Ответить. sybarit. ← Предыдущая статья Следующая статья → ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Oct 14»
6
Party Game Review: Sybarit
Sybarit from Fundex Games is hands-down the classiest game I have ever played. During our play-testing, it was necessary to host a cocktail party complete with ... «Blogcritics.org, Aug 11»
7
Barockkomponist Händel – Ein Phantom versetzt uns heute in Ekstase
Händel heiratet nie, der einst schöne Jüngling wird ein fetter, sehr religiöser Sybarit. Wir glauben heute, dass er wohl homosexuell gewesen ist. Jedenfalls ... «WELT ONLINE, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sybarit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sybarit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO