Descarcă aplicația
educalingo
Gourmand

Înțelesul "Gourmand" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOURMAND

französisch gourmand, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOURMAND ÎN GERMANĂ

[ɡʊrˈmãː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOURMAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOURMAND ÎN GERMANĂ?

gurmand

Un gourmet este un gourmet în gastrosofia germană, un cunoscut cunoscător al produselor alimentare și băuturilor rafinate. De asemenea, împrumutate din franceză Gourmand a fost folosit, în contrast, în limba germană încă din secolul al 18-lea, mai degrabă decât un sinonim pentru „lacom“ sau „Wolverine“, care se caracterizează printr-o lipsă de moderare.

Definiția Gourmand în dicționarul Germană

cineva care îi place să mănânce bine și, în același timp, o mulțime; Schlemmer.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOURMAND

Book-on-Demand · Demand · Diplomand · Informand · Konfirmand · Logarithmand · Music-on-Demand · Printing-on-Demand · Publishing-on-Demand · Radio-on-Demand · Romand · Schmand · Summand · Video-on-Demand · irgendjemand · jemand · niemand · on demand · sonst jemand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOURMAND

Gouache · Gouachemalerei · Gouda · Goudakäse · Goudron · Gould · Gounod · Gourde · Gourmandise · Gourmet · Gourmetführer · Gourmetlokal · Gourmettempel · Gout · goutieren · Gouvernante · gouvernantenhaft · Gouvernantenkleid · Gouvernement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOURMAND

Auckland · Aufwand · Band · Brand · Deutschland · England · Grand · Hand · Holland · Island · Land · Maryland · Rand · Roland · Sand · Strand · Thailand · Verband · band · stand

Sinonimele și antonimele Gourmand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOURMAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gourmand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gourmand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOURMAND

Găsește traducerea Gourmand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gourmand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gourmand» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

美食者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

goloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gourmand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лакомка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

guloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেটুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gourmand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rakus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gourmand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

食いしん坊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미식가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gourmand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người sành ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நல்ல சுவையான உணவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाण्याचा शौकीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

goloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

smakosz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ласунка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gurmand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοφαγάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gourmand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gourmand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gourmand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gourmand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOURMAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gourmand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gourmand».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gourmand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOURMAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gourmand.
1
Rudolf Presber
Wer an jeder Schüssel sich isset satt, Dem hapert's an Gaumen und Kehle. Wer gar zu viele Freunde hat, Ist kein Gourmand der Seele.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOURMAND»

Descoperă întrebuințarea Gourmand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gourmand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Leuchte: Unterhaltungsblatt der Kemptner Zeitung
Denn ganz erfüllt ist dann der Zweck Des Burgvogts HanS von Langeneck! s Gourmand, Gourmet, Gastrosoph. Der Gourmand ist begierig auf Alles, was gut schmeckt ohne Rücksicht auf die Gesundheit, auf das Maß und die Gesetze der ...
2
Gastrosophie: oder, Die lehre von den freuden der tafel
Der Gourmand ist begierig auf Alles, was gut schmeckt, ohne Rücksicht auf die Gesundheit, auf das Maß und die Gesetze der Grazien. Er gibt, wenn er vollgefüllt ist, auf ferneres Zureden zum Zulangen allenfalls die wehmüthige Antwort: Ich ...
Baron Vaerst (Friedrich Christian Eugen), 1851
3
Christian VII.[i.e. Der Siebente] und sein Hof: historischer ...
Doktor? Ich have den Gourmand zum Conferenzrath ernannt und ihm ein Diplom ausftellen laffen. das ich aber mit Butter beftrichen dem Köter unter die Nafe gehalten habe. .Die Beftic hat ihr Ernennungsdekret aufgefreffen und trägt nun ihren ...
Adelbert Heinrich Graf von Baudissin, 1863
4
Christian VII. und sein Hof: historischer Roman
Wie er es erwartet hatte. fand er den geiftesfchwachen Monarchen auf der Erde liegend und mit dem Neger Moranti und feinem Hunde Gourmand fpielend. „ Kommen Sie herein. Doktor!“ rief ihm der König entgegen. „Wir haben eben einen ...
Adelbert Graf von Baudissin, 1863
5
Gastrosophie oder die Lehre von den Freuden der Tafel
Der Gourmand ist begierig auf Alles, was gut schmeckt, ohne Rücksicht auf die Gesundheit, auf das Maß und die Gesetze der Grazien. Er gibt, wenn er vollgefüllt ist, auf ferneres Zureden zum Zulangen allenfalls die wehmüthige Antwort: Ich ...
Friedrich Christian Eugen von Vaerst, 1851
6
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Gourmand. «Sedichtt Ili°chbeu!sch^. Münchc», llott.,. l8»2, «, 213,) Otto Friedrich Gruppe, geboren am 1'5. April 1804 zu Danzig,. Un' will der Griesgram rühre' sich , Du weescht mei g'schwind 'n Nooth d'rvor Un' bischperscht mer vertraut in's ...
Ignaz Hub, 1866
7
Deutsches Museum
Als diese neuen Ernennungen bei der Tafel besprochen wurden, wandte der König sich an seinen Lieblingshund «Gourmand», der zu seinen Füßen lag, mit den Worten: «Kannst du bellen?» Und als nun der Hund, dem der König auf die ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1863
8
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
War es aber ein ausgesuchtes Menu, das auf eine feine Küche schließen ließ, oder kannte er gar den Hausherrn als raffinierten Gourmand, so begann er sein Gebet: <Herrgott, himmlischer Vater, der du uns aus der überschwenglichen Fülle ...
Christoph Gutknecht, 2002
9
Briefwechsel und Tagebücher des Fürsten Hermann von ...
Du weist, ein sehr wichtiger Punkt für einen Gourmand wie ich. Mich, hat mir heute geschrieben, daß die Fenster abgenommen und verpackt worden sind, ohne neuen Schaden. Waschen hat er sie noch nicht lassen, da man gefürchtet hat, sie ...
Hermann von Pückler-Muskau, Fürst Hermann von Pückler-Muskau, 2010
10
Literarische und kritische Blätter der Börsen-Halle
lanen i> I» pr«ve»x»K ! Mit nnhr als SV,vlX> Franken Rente hört man auf, ein Gourmand zu seyn j da ißt man zu viel, was vielleicht schlimmer ist, ali wenn man nicht genug ißt. Run wollL» wir uns als ein ?r«fe««>r emeritu, mit den verschiede - ...
Hamburger Börsenhalle, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOURMAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gourmand în contextul următoarelor știri.
1
Review: Isabel Vincent chronicles her friendship with a pal's ...
... has become enough of a cliché in recent years that I was wary of Dinner with Edward, Isabel Vincent's chronicle of her friendship with a pal's gourmand father. «The Globe and Mail, Iul 16»
2
Bib Gourmand stalls put to the test
The Internet vitriol over the recent announcement of Bib Gourmand hawkers (those who offer meals under $45) - as recommended by the Michelin Guide ... «The New Paper, Iul 16»
3
Singapore hawker favourites named in Michelin Guide's Bib ...
From chicken rice and beef noodles to biryani and laksa, some of Singapore's most famous hawker stalls have been awarded a “Bib Gourmand” by the first ... «Channel NewsAsia, Iul 16»
4
Bengaluru-based writer gets Gourmand award for world's best book ...
Spain headquartered The Gourmand International every year honours the best food and wine books, printed or digital, as well as food television with the awards ... «Hindustan Times, Iun 16»
5
Россияне победили в Gourmand World Cookbook Awards
Издательство Сергея Чернова получило самую престижную награду на международном конкурсе кулинарных книг Gourmand World Cookbook Awards в ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, Mai 16»
6
Ein Bib Gourmand für den Gasthof Backers in Twist
Der Gasthof Backers in Twist ist von Inspektoren des Restaurantführers Guide Michelin mit dem „Bib Gourmand“ ausgezeichnet worden. Testessern gefiel die ... «Grafschafter Nachrichten, Ian 16»
7
Michelin | Bib Gourmand Deutschland 2016
Mit dem Guide "Bib Gourmand Deutschland 2016" gibt der Guide MICHELIN erstmals eine eigene Ausgabe für die deutschen "Bib Gourmand"-Adressen heraus ... «Gourmetwelten, Nov 15»
8
De nieuwe adressen van de Bib Gourmand 2016
Een week voor de Michelingids zijn sterren uitdeelt, maakt de Bib Gourmand zijn selectie bekend van heerlijke en betaalbare restaurants in België, Luxemburg ... «Knack.be, Nov 15»
9
Duck Inn, MFK, Yusho among Michelin's 2016 Bib Gourmand winners
Click through to see the Chicago restaurants that join the ranks of Michelin's Bib Gourmands this year. (A photo of Via Lima, also new to Bib Gourmands this year ... «Chicago Tribune, Oct 15»
10
Michelin 2016 San Francisco Bay Area Bib Gourmand selections ...
Today, however, the spotlight is on the region's Bib Gourmand selections, the red guide's version of value-driven awards. For their Bib Gourmand picks, ... «SFGate, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourmand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gourmand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO