Descarcă aplicația
educalingo
Symphyse

Înțelesul "Symphyse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYMPHYSE

griechisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SYMPHYSE ÎN GERMANĂ

Symphy̲se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPHYSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPHYSE ÎN GERMANĂ?

simfizei

O simfiză este o combinație a două oase cu cartilaj fibros. Este una dintre articulațiile false și în cadrul acestui grup sincchondrozele, conexiunile osoase cartilaginoase. La om și la alte mamifere, simfiză are loc ca o ▪ articulație pubiană ▪ disc disc intervertebral ▪ simphysis manubriosternalis ...

Definiția Symphyse în dicționarul Germană

Aderența a două fragmente osoase Îmbinarea osoasă, în special simfiza pubiană.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPHYSE

Adenohypophyse · Apophyse · Diaphyse · Epiphyse · Hypophyse · Metaphyse · Paraphyse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYMPHYSE

Sympetalen · Symphilie · Symphonie · Symphoniekonzert · Symphonieorchester · Symphonik · Symphoniker · Symphonikerin · symphonisch · symphronistisch · symphytisch · Sympi · Symplast · Symplegaden · Symploke · sympodial · Sympodium · Symposion · Symposium · Symptom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPHYSE

Aktienanalyse · Analyse · Autolyse · Dialyse · Diskursanalyse · Elektrolyse · Fehleranalyse · Finanzanalyse · Hydrolyse · Katalyse · Kosten-Nutzen-Analyse · Lipolyse · Lyse · Marktanalyse · Paralyse · Psychoanalyse · Pyrolyse · Risikoanalyse · Systemanalyse · Textanalyse

Sinonimele și antonimele Symphyse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Symphyse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYMPHYSE

Găsește traducerea Symphyse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Symphyse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Symphyse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

联合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sínfisis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

symphysis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सहवर्धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الارتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sínfise
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

symphysis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

symphyse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

symphysis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Symphyse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

恥骨結合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

치골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

symphysis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

symphysis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

symphysis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हाडांची जुळणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

simfizis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sinfisi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łonowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зрощення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

simfizei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simfise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symphysis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

symfyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Symphyse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPHYSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Symphyse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Symphyse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Symphyse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPHYSE»

Descoperă întrebuințarea Symphyse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Symphyse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
Eine chirurgische und internistische Untersuchung sollte bei fehlendem orthopädischen Befund angeschlossen werden (Unterbauch, Leistenkanal, urologische Probleme). Ein Röntgenbild kann Veränderungen der Symphyse ausschließen.
Martin Engelhardt, 2005
2
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Höcker vorne seitlich der Symphyse. A В 4 Facies symphysialis. Symphysenfläche; die dem gegenseitigen Os pubis zugekehrte, mediane Fläche. В 5 Crista pubica. Leiste vom Tuberculum pubicum nach medial zur Symphyse. Ansatz des M.
Wolfgang Dauber, 2005
3
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Bei Sym- physenschaden werden diese Kräfte fehlgeleitet, möglicherweise sogar aufgehoben. Konsequenz: Statik und Gangbild verändern sich. - Bewegungseinbuße oder Verletzung der Symphyse haben Auswirkungen bis auf die Blase, ...
Angela Heller, 2002
4
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Das ISG ist ein relativ flaches Gelenk. Seine Gelenkflächen sind s-förmig, am Hüftbein leicht konvex, am Kreuzbein konkav. Der Faserknorpel der Symphyse stellt kein echtes Gelenk dar. Es gibt keine Gelenkflächen, die beiden Schambeine ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
5
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Es wird kräftig nach hinten, von der Symphyse weg, gezogen, bis der vordere Arm und die Schulter geboren werden. b) Durch den folgenden Zug nach vorn wird der in der Kreuzbeinhöhle liegende Arm geboren. 3. Armlösung nach Lövset .
Joachim W. Dudenhausen, 2002
6
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
8- 10 cm langer suprapubischer Hautschnitt über der gut tastbaren Symphyse gelegt. Darstellen der Symphyse. Die Durchtrennung der Rektusscheide ist in der Regel nicht erforderlich, da diese durch das Trauma meistens bereits einseitig ...
Volker Ewerbeck, 2007
7
Lehrbuch der osteopathischen Medizin: mit 8 Tabellen
17.9.1 Behandlungsfolge Die empfohlene Behandlungssequenz beginnt mit der Symphyse, anschließend folgen Scherdysfunktionen des Os coxae, danach die sakroiliakalen Dysfunktionen und zuletzt die iliosakralen Dysfunktionen. Bei der ...
Philip E. Greenman, 2005
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Stellungsänderung der Symphyse Einfachste Variante ist das Anhebenlassen des Be— ckens (als ob die Unterlage gewechselt werden soll, s.Abb.38—4), sobald der Verdacht einer Schulterdys— tokie aufl<ommt. Dreht sich der Kopf nach ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
9
Der Lymphapparat - Die Geburt der Säugetiere
lieh eine sehr kurze, bandförmige Symphyse, doch liegt sie an normaler Stelle. Die Symphysis pelvis fehlt dagegen bei einer Reihe von Fledermäusen [428]; bei Pteropus giganteus (= Pte- ropus medius TEMMINCK, 1825) besteht sogar ein ...
Hugo Grau, Joachim Boessneck, Everhard J. Slijper, 1959
10
Wochenblatt der KK Gesellschaft der Ärzte in Wien
Die Punktionen dnrch die Harnröhre und das Mittelfleisch sind unsicher, und geben einen langen, durch verschiedenes Gewebe führenden Stichkanal. Voillesnier gab den Stich zwischen unterem Winkel der Symphyse und Schwellkörper des ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPHYSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Symphyse în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheitslexikon: Schambein
... winklige Konstruktion, deren Mittelpunkt eine Verdickung darstellt, die mit der entsprechenden Struktur der Gegenseite die Schambeinfuge (Symphyse) bildet. «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Schmerzen in der Schwangerschaft - Alles normal oder doch lieber ...
Dabei lockert sich die Symphyse, also die winzige, bandscheibenartige Verbindung zwischen den beiden Beckenhälften. Auch dieser Schmerz ist unbedenklich ... «BUNTE.de, Sep 16»
3
Gabius muss Olympia-Start absagen
"Die Symphyse und die Schambeine sind zu stark entzündet", schrieb Gabius auf seiner Homepage. Gabius war 2012 bei den Sommerspielen in London über ... «sportschau.de, Iul 16»
4
Ceinture de grossesse, gaine post-accouchement: est-ce vraiment ...
La symphyse pubienne -c'est-à-dire l'articulation antérieure du bassin- s'écarte progressivement. Cet assouplissement peut créer des douleurs abdominales, ... «L'Express, Iun 16»
5
EM 2016 - Reus-Aus! Fitness-Guru Schmidtlein erklärt die ...
Die Adduktoren bestimmen darüber, welche Kraft direkt auf die Symphyse (Schambein) wirkt. Ein Ungleichgewicht der Adduktoren - oder eine ungleiche ... «Eurosport.de, Mai 16»
6
PSG : Blanc fait le point sur la blessure de Verratti
La meilleure chose pour la guérison de sa symphyse pubienne, c'est le repos. Le staff médical fait de son mieux pour soigner sa blessure. Ce n'est pas grave. «Foot Mercato, Mar 16»
7
PSG : Laurent Blanc répond aux critiques dans la délicate gestion ...
... ou plus précisément d'une « inflammation de la symphyse pubienne », comme l'a rappelé Laurent Blanc. Et ce n'est d'ailleurs pas sans un certain agacement ... «Foot Mercato, Mar 16»
8
PSG. Les experts se penchent sur la blessure de Verratti
... vraie période de repos et de suivre un protocole de soins qui lui permette de guérir définitivement de son inflammation de la symphyse pubienne (pubalgie). «Le Parisien, Mar 16»
9
Blessure de Verratti ? L'avis de l'ancien médecin des Bleus
Une maladie des adducteurs et des tendons, une maladie de la paroi abdominale ou une maladie de la symphyse pubienne, c'est-à-dire de l'os. Je n'ai pas eu ... «Le Figaro Sport, Mar 16»
10
A quatre jours de Chelsea, Laurent Blanc (PSG) se veut rassurant ...
"Il a une inflammation de la symphyse pubienne, il faut la traiter, la soigner. Combien de temps ça prendra, une semaine, dix jours ? L'inflammation est revenue, ... «Eurosport.fr, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Symphyse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/symphyse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO