Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sínfisis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÍNFISIS

La palabra sínfisis procede del griego σύμφυσις, unión.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÍNFISIS ÎN SPANIOLĂ

sín · fi · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÍNFISIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÍNFISIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sínfisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simfizei

Sínfisis

Symphysis este, în anatomie, numele care primește un tip de amfioartroză sau articulație cartilaginoasă, în care există un disc fibrocartilaj intercalat între suprafețele articulare. Mișcările sunt limitate și au o mică amploare care acționează individual. Atunci când acționează simultan multe simfize, acestea asigură absorbția șocurilor, flexibilitatea și rezistența. Cel mai semnificativ exemplu de astfel de articulații este simfiza pubiană, deși există alte exemple în anatomia umană sau animală. Sínfisis es, en anatomía, el nombre que recibe un tipo de anfiartrosis o articulación cartilaginosa, en la que se presenta un disco de fibrocartílago interpuesto entre las superficies articulares. Los movimientos son limitados y poseen poca amplitud al actuar individualmente. Cuando muchas sínfisis actúan en conjunto proveen de absorción de fuerzas de choque, flexibilidad y fuerza. El ejemplo más significativo de este tipo de uniones es la sínfisis púbica, si bien hay otros ejemplos en la anatomía humana o animal.

Definiția sínfisis în dicționarul Spaniolă

Definiția simfizei din dicționarul spaniol este un set de componente organice care asigură unirea a două suprafețe osoase. O altă semnificație a simfizei din dicționar este și lipirea a două organe sau țesuturi ca urmare a inflamației. La definición de sínfisis en el diccionario castellano es conjunto de partes orgánicas que aseguran la unión de dos superficies óseas. Otro significado de sínfisis en el diccionario es también pegadura de dos órganos o tejidos a consecuencia de una inflamación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sínfisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÍNFISIS


anagnórisis
a·nag··ri·sis
análisis
·li·sis
apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
diáfisis
diá·fi·sis
diálisis
diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
epífisis
·fi·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÍNFISIS

síndico
síndrome
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis
sinergia
sinérgico
sinestesia
sínfilo
sinfín
sinfisandrios
sínfito
sinfonía
sinfónica
sinfónico
sinfonismo
sinfonista
singa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÍNFISIS

alcoholisis
autolisis
chasis
criptoanálisis
crisis
dosis
ecdisis
electrodiálisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

Sinonimele și antonimele sínfisis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sínfisis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÍNFISIS

Găsește traducerea sínfisis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sínfisis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sínfisis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

联合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sínfisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Symphysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहवर्धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الارتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sínfise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

symphysis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

symphyse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

symphysis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

symphysis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恥骨結合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

symphysis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

symphysis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

symphysis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाडांची जुळणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

simfizis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinfisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łonowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зрощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simfizei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμφυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simfise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

symphysis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

symfyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sínfisis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍNFISIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sínfisis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sínfisis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sínfisis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÍNFISIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sínfisis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sínfisis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sínfisis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍNFISIS»

Descoperă întrebuințarea sínfisis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sínfisis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gray Anatomia Para Estudiantes
Las articulaciones cartilaginosas incluyen las sincón- drosis y las sínfisis: • Las sincóndrosis aparecen donde dos centros de osificación de un hueso en desarrollo permanecen separados por una capa de cartílago, por ejemplo, el cartílago ...
Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
SÍNFISIS. PÚBICA. Superficies. articulares. Se trata de una articulación cartilaginosa secundaria situada entre las superficies mediales de los cuerpos de los dos huesos del pubis. Cada una de las superficies articulares ovales tiene una ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Hueso pubis Pectén del pubis Cuerpo del pubis Rama caudal del pubis Agujero obturado Sínfisis púbica Sínfisis isquiática Arco isquiático Tuberosidad isquiática Hueso ilion Tuberosidad coxal Cresta ilíaca Tuberosidad sacra Línea glútea ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
sínfisis sin medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños , y la de todas las epifisis con el cuerpo ae los huesos ; pero estas no son verdaderas ...
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
sínfísis sin- medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños, y la de todas las epifisis con el cuerpo de los huesos; pero estas no son verdaderas ...
Jaume Bonells, 1820
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Hé aquí el cuadro: En la quinta mujer de este cuadro , la cortedad de los miembros dependía especialmente de la de los huesos fémur y tibia; y para acabar .de comprender hasta qué punto depende la inclinacion de la sínfisis de la longitud ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
F. TEST DE LA SÍNFISIS PÚBICA Se coloca un dedo sobre la sínfisis para testar. Paciente sentado, el terapeuta por detrás coloca una mano bajo el isquion y tracciona hacia fuera y atrás, también cambiando un poco el eje se testan aducción ...
François Ricard, 2009
8
Tratado de anatomín descriptiva
El orificio interno del conducto está situado á 30 ó 34 milímetros detrás de la sínfisis. Desde este punto, el conducto se dirige oblicuamente abajo y adelante, y nunca verticalmente abajo, como pudiera creerse examinando los cortes medios ...
SAPPEY, 1838
9
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
sinfisario (symphyseal, symphysial) Perteneciente o relativo a una sínfisis. sinfísico (symphysic) Que se caracteriza por la fusión anormal de partes adyacentes. sinfisiólisis (symphysiolysis) [sínfisis + -lisis] Separación o deslizamiento de las ...
Dorland, 2005
10
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
La sínfisis y las partes contiguas al hueso púbico hay que palparlas desde arriba , de modo que los dedos palpen en el borde superior de la sínfisis a través de la pared abdominal, moviéndose hacia ambos lados para comparar la altura de ...
Karel Lewit, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍNFISIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sínfisis în contextul următoarelor știri.
1
Tratamiento y prevención de la pubalgia con la malla Shortystrap
Por eso el SHORTYSTRAP® es eficaz para cualquier forma de pubalgia (alta a nivel abdominal, mediana a nivel de la sínfisis púbica, o baja a nivel de los ... «Superdeporte, Sep 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
... las afecciones más complejas en la medicina deportiva", destacando que "es una patología inflamatoria de la sínfisis púbica y de las estructuras tendinosas. «MARCA.com, Sep 16»
3
La extraña enfermedad que padece Gaten Matarazzo, de la serie ...
... por la ausencia parcial o total de clavículas. Asimismo, el afectado también puede presentar una sínfisis pubiana ancha y falanges más cortas de lo normal. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
4
Javier Fernández, intervenido de unos problemas de pubis
... a la operación en la cual, según Leyes, se le ha realizado "una infiltración bajo control de escopia en la sínfisis púbica por una osteopatía dinámica de pubis". «La Vanguardia, Iun 16»
5
Cómo cuidar nuestras articulaciones
Un ejemplo son las sínfisis que unen las vértebras. -Articulaciones sinoviales: Se trata de las más conocidas; su característica principal es la existencia de una ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
La ecografía intraparto permite reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «valenciaplaza.com, Ian 16»
7
Ecografía en el parto para reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «www.infosalus.com, Ian 16»
8
MÉXICO NARCOTRÁFICO Operación para elevar desempeño ...
... con una incisión en el pene para colocarle cilindros que se inflan con otro mecanismo con un reservorio de aire situado detrás de la sínfisis del pubis. «EFE, Ian 16»
9
Teófilo Gutiérrez presenta una dolencia en la cadera
... presenta una lesión llamada osteítis púbica, que es un trastorno que afecta a la sínfisis púbica, donde los huesos de la cadera se unen en la parte delantera. «Futbolred, Nov 15»
10
Sacroilitis - A propósito del si
... parte a la “maleabilidad” que le confieren las SI y la articulación púbica (conocida como sínfisis púbica) a todo el conjunto óseo pélvico. Esta función se pone ... «Interbenavente.es, Oct 15»

IMAGINILE SÍNFISIS

sínfisis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sínfisis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinfisis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z