Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "symphyse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYMPHYSE ÎN FRANCEZĂ

symphyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPHYSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPHYSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «symphyse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simfizei

Symphyse

O simfiză sau o articulație secundară cartilagină desemnează, în anatomie, un subtip de articulare a tipului cartilaginos. Este o articulație semi-mobilă. Cartilajul este caracterizat prin prezența în centrul unei perne de cartilaj fibros cu dimensiuni variabile. La om acest tip de articulare se găsește: ▪ între corpurile a două vertebre adiacente, separate de un disc intervertebral; ▪ între corpul celei de-a cincea vertebre lombare și sacru, cu un disc intervertebral; sacrum și coccisul ▪ între diferitele părți ale coccisului ▪ între cele două oase coxale la nivelul simfizei pubiane ▪ între corpul sternului și manubriumul pe de o parte și procesul xiphoid pe de altă parte. Cele mai voluminoase sunt articulațiile intervertebrale și articulația pubiană. Une symphyse ou articulation cartilagineuse secondaire désigne, en anatomie, un sous-type d'articulation de type cartilagineux. C'est une articulation semi-mobile. Le cartilage y est caractérisé par la présence en son centre d'un coussinet de cartilage fibreux de taille variable. Chez l'homme, on retrouve ce genre d'articulation : ▪ entre les corps de deux vertèbres adjacentes, séparés par un disque intervertébral, ▪ entre le corps de la cinquième vertèbre lombaire et le sacrum, avec un disque intervértébral également, ▪ entre le sacrum et le coccyx, ▪ entre les différentes parties du coccyx, ▪ entre les deux os coxaux, au niveau de la symphyse pubienne, ▪ entre le corps du sternum et le manubrium d'une part, et le processus xiphoïde d'autre part. Les plus volumineuses sont les articulations intervertébrales et l'articulation pubienne.

Definiția symphyse în dicționarul Franceză

Definiția simfizei în dicționar este legătura dintre două oase conectate printr-o îmbinare fibro-cartilaginoasă care nu este foarte mobilă sau prin osificare completă. O altă definiție a simfizei este anormal de apropiată de două elemente organice, în special frunzele unei seroase.

La définition de symphyse dans le dictionnaire est connexion entre deux os reliés par une articulation fibro-cartilagineuse peu mobile ou par une ossification complète. Une autre définition de symphyse est accolement anormal de deux éléments organiques, notamment les feuillets d'une séreuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «symphyse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPHYSE


antéhypophyse
antéhypophyse
apophyse
apophyse
diaphyse
diaphyse
hypophyse
hypophyse
métaphyse
métaphyse
métapophyse
métapophyse
physe
physe
post-hypophyse
post-hypophyse
préhypophyse
préhypophyse
synchyse
synchyse
zygapophyse
zygapophyse
épiphyse
épiphyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYMPHYSE

symphémie
symphile
symphilie
symphonie
symphoniette
symphonique
symphoniquement
symphonisant
symphoniste
symphorèse
symphorine
symphysaire
symphysé
symphyséotomie
symphysien
symphytanthéré
symphyte
symphytie
symphytogyne
symphytothèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPHYSE

acantholyse
analyse
auto-analyse
autolyse
catalyse
dialyse
dreyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémodialyse
hémolyse
lipolyse
lyse
payse
photolyse
psychanalyse
pyrolyse
thrombolyse
électrolyse

Sinonimele și antonimele symphyse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «symphyse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYMPHYSE

Găsește traducerea symphyse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile symphyse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «symphyse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

联合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sínfisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

symphysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहवर्धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الارتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sínfise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

symphysis
260 milioane de vorbitori

Franceză

symphyse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

symphysis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

symphysis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恥骨結合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

symphysis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

symphysis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

symphysis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाडांची जुळणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

simfizis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinfisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łonowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simfizei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύμφυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simfise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

symphysis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

symfyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a symphyse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPHYSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «symphyse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale symphyse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «symphyse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYMPHYSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «symphyse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «symphyse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre symphyse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPHYSE»

Descoperă întrebuințarea symphyse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu symphyse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réflexions sur la section de la symphyse des os pubis, ...
On pratiqua l'opération de la symphyse ,a le bassin #ouvrit 8c l'en ant fut tiré vivant. ” XXVIII. i. l'a.rcade des Pubis n'a pas assez de hauteur , ou, ce qui est la même chose , fi leur symphyse a trop (l'étendue ,l'occiput se présentant, lors du ...
Jean-Baptiste Desgranges, Wexelberg, 1781
2
Reflexions sur la section de la symphyse des os pubis, ...
On pratiqua l'opération de la symphyse , ,le baflin s'ouvrir &J'enfaut fut tiré vivant. '” .- . 4 ~'- XXVlII. Si l'arcade des Pubis' n'a pas -adssez de hauteur., ou, ce. 'qui efl la même chose, fi-leur symphyse- a trop (l'étendue , l'occiput se présentant ...
Jean Baptiste Desgranges, 1781
3
Réflexions sur la section de la symphyse du pubis
Guillaume Louis Piet. RECHERCHES HISTORIQUES ET PRATIQUES SUR LA. SECTION DE LA SYMPHYSE DU PUBIS. RÉFLEXIONS^ SUR LA SECTION DELA SYMPHISE DU PUBIS j Présentées.
Guillaume Louis Piet, 1778
4
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
Cette dualité de la symphyse horizontale est en connexion étroite avec le problème de la délimitation du mot. Certains linguistes sont enclins, par exemple, à voir dans j'aime, et contrairement au sentiment commun, un seul mot. Cela tient à ce ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
5
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
ruESGRAHCES, Réflexions sur la section de la symphyse des os pubis, etc. Lyon, — Remarques critiques et observations sur la section de la symphyse des os pubis (Ancien Journal de médecine, t. lxvii, 1786, p. 48*)- — Suite et fin des ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Dictionnaire des sciences médicales
zicmarqnes critiques et observations sur la section de la symphyse des os pubis ( Ancien Journal de rnétiecine, t. LXVII, 1786 , p. 48t). - Suite et fin des remarques critiques, e! Observations sur la 'section de la _ symphyse des os pubis (Journal  ...
7
Dictionaire des sciences médicales
En effet, quoique la partie inférieure de la symphyse pubienne soit très- «rrondie chez elle, et que les branches du pubis soient très- écartées l'une de l'autre; cependant il serait absolument impossible de faire passer entre ces parties ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Toutes lés pieces qui composent le (qtielété sent naturellement lices ou unies ensemble s les Anciens ont donné à cette union ou liaison le nom de symphyse , & il y en a de deux espèces , une fans moyen , St l'autre avec moyen. La première ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
A trois pouces moins un quart d'étendue entre la symphyse du pubis et le sacrum , il est fort difficile et fort rare que le fœtus soit amené vivant, même au moyeu du forceps. A deux pouces et demi, la céphalotomie est indispensable , et souvent ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
10
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
1° De l'épine iliaque antérieure et supérieure, à la symphyse pubienne. , 2* De la symphyse pubienne au niveau du grand trochanter , le membre tourné un peu en dedans , 3* Idem, rotation en dehors 4° De l'épine iliaque , antérieure et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPHYSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul symphyse în contextul următoarelor știri.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie et …
Instabilité dynamique du pelvis avec mauvais contrôle de la rotation et de la stabilité du pelvis : répercussion directe sur la hanche et sur la symphyse pubienne. «kinesport, Iul 15»
2
Stabilité sacro-iliaque et transverse de l'abdomen
Les mêmes auteurs avaient précédemment (**), selon un mode opératoire similaire, cherché à mettre en évidence le jeu de la symphyse ... «ActuKine.com, Iul 15»
3
Résultats à long terme de la réparation ouverte des hernies …
Une incision médiane basse de 4-6 cm était réalisée verticalement à un point 5 à 7 cm au-dessus de la symphyse pubienne. Le grand droit de l'abdomen était ... «kinesport, Iun 15»
4
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Le grand oblique (ou oblique externe) a pour origine la partie osseuse des côtes K5 à K12 et se fixe via une aponévrose sur la symphyse ... «Masculin.com, Iun 15»
5
L'ECHOGRAPHIE EN THERAPIE DU SPORT
La troisième fenêtre est la région sus-pubienne sur la symphyse pubienne. L'objectif est d'identifier les parois d'une vessie pleine et de rechercher les fluides ... «kinesport, Apr 15»
6
Non, l'urine n'est pas stérile !
... (cathéter) au-dessus de la symphyse pubienne jusque dans la vessie afin d'en évacuer l'urine et/ou en remontant par les voies naturelles. «Sciences et Avenir, Apr 15»
7
Les 10 mantras de la nouvelle maman
Utérus déplacé, bassin décalé, douleur au dos, au ventre, au nerf sciatique, au coccyx, à la symphyse pubienne ou au plancher pelvien : les ... «Enfants Québec, Apr 15»
8
Le lichen plan unguéal
Dans certains cas, on constate une symphyse de l'épiderme du repli postérieur avec les tissus sousunguéaux. Le repli sus-unguéal s'amincit, ... «Journal International de Médecine, Mar 15»
9
Un pneumothorax, c'est grave ?
Pour éviter les récidives de pneumothorax, très fréquentes dans sa forme idiopathique, une symphyse pleurale peut être envisagée. Cet acte chirurgical ... «Femme Actuelle, Mar 15»
10
Foot / Amical : Gignac et Thauvin dans le groupe de l'OM pour …
Quant à Lacourt, il est toujours à l'arrêt, perturbé par une inflammation au niveau de la symphyse pubienne. Le groupe de Nîmes : Michel, ... «Midi Libre, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Symphyse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/symphyse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z