Înțelesul "Symposion" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SYMPOSION ÎN GERMANĂ

Symposion  Sympọsion, auch: […ˈpoː…]

CE ÎNSEAMNĂ SYMPOSION ÎN GERMANĂ?

simpozion

Symposion

Expresia antică greacă "simpozion" înseamnă "băutură comunală și socială". Traducerea ca banchet are ca rezultat vederea falsă a unui simpozion numai în cazul unui băut și alimentație care se consumă în exces. Pentru grecii antichității, totuși, accentul era pus pe viața comună, legată de Dumnezeu și ritualizată în mod corespunzător. Termenul "simpozion pentru conferințe științifice" sa dezvoltat mai târziu din importanța pentru adunările sociale.

Der altgriechische Ausdruck Symposion steht sinngemäß für „gemeinsames, geselliges Trinken“. Die Übersetzung als Gastmahl führt dazu, im Symposion fälschlich nur ein ausgelassenes Trink- und Essgelage zu sehen. Für die Griechen der Antike stand aber die gemeinsame gottverbundene und entsprechend ritualisierte Geselligkeit im Mittelpunkt. Aus der Bedeutung für gesellige Treffen hat sich später der Begriff Symposium für wissenschaftliche Konferenzen entwickelt.

Definiția Symposion în dicționarul Germană

Întâlnire de oameni de știință, experți, în care sunt discutate anumite subiecte legate de subiect Trinkgelage, în care conversația se afla în antologia din prim-plan, cu contribuții ale diferiților autori pe un subiect. Întâlnirea oamenilor de știință, profesioniștilor, în care sunt discutate anumite subiecte legate de subiect Domenii ale simpozionului grec, de fapt: băut împreună, pentru a: simpineau = beți împreună, pentru: sýn = împreună și pinin = băutură.

Zusammenkunft von Wissenschaftlern, Fachleuten, bei der bestimmte fachbezogene Themen erörtert werden Trinkgelage, bei dem das Gespräch im Vordergrund stand Sammelband mit Beiträgen verschiedener Autoren zu einem Thema. Zusammenkunft von Wissenschaftlern, Fachleuten, bei der bestimmte fachbezogene Themen erörtert werdenHerkunft griechisch sympósion, eigentlich = gemeinsames Trinken, zu: sympínein = gemeinsam trinken, zu: sýn = zusammen und pínein = trinken.

SINONIMELE «SYMPOSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Symposion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Symposion

Beratung · Gipfel · Kolloquium · Konferenz · Kongress · Konvent · Konzil · Meeting · Session · Sitzung · Symposium · Synode · Tagung · Versammlung · Zusammenkunft

TRADUCEREA SYMPOSION

Găsește traducerea Symposion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Symposion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Symposion» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 座谈会
• Traducător din Germană - Spaniolă: simposio
• Traducător din Germană - Engleză: symposium
• Traducător din Germană - Hindi: संगोष्ठी
• Traducător din Germană - Arabă: ندوة
• Traducător din Germană - Rusă: симпозиум
• Traducător din Germană - Portugheză: simpósio
• Traducător din Germană - Bengali: সম্মেলন
• Traducător din Germană - Franceză: symposium
• Traducător din Germană - Malaeză: simposium
• Germană: Symposion
• Traducător din Germană - Japoneză: シンポジウム
• Traducător din Germană - Coreeană: 심포지엄
• Traducător din Germană - Javaneză: simposium
• Traducător din Germană - Vietnameză: hội nghị chuyên đề
• Traducător din Germană - Tamilă: கருத்தரங்கு
• Traducător din Germană - Marathi: परिसंवाद
• Traducător din Germană - Turcă: sempozyum
• Traducător din Germană - Italiană: simposio
• Traducător din Germană - Poloneză: sympozjum
• Traducător din Germană - Ucraineană: симпозіум
• Traducător din Germană - Română: simpozion
• Traducător din Germană - Greacă: συμπόσιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: simposium
• Traducător din Germană - Suedeză: symposium
• Traducător din Germană - Norvegiană: symposium

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPOSION»

Descoperă întrebuințarea Symposion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Symposion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Platon: Symposion

Das Symposion ist einer der bekanntesten Dialoge Platons. In meisterhafter literarischer Form wird hier ein Trinkgelage dargestellt, bei welchem der Tragodiendichter Agathon und seine Gaste Reden zu Ehren des Gottes Eros halten sollen.

Christoph Horn, 2012

Die beiden Satiren des Kaisers Julianus Apostata: (Symposion ...

Sein literarischer Nachlaá, der immerhin ca. 450 Druckseiten ausmacht, ist nur wenigen Spezialisten bekannt. Vermutlich seine letzten Schriften sind die beiden hier nach langer Zeit wieder zugänglich gemachten Satiren.

Friedhelm L. Müller, 1998

Begriff und Funktion des Eros in Platons Symposion

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Anfange der Philosophie: Heraklit, Parmenides, Plato, 3 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Kevin Francke, 2007

Julian als Schriftsteller: Julians Satire "Symposion"

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit unterzieht Julians "Symposion" einer ...

Marcel Haldenwang, 2007

Symposion: eine Einladung in die griechische Antike

An ein Essen mit Freunden schließt sich bei wohlhabenden Leuten gern ein Symposion an: Mit gefülltem Magen streckt man sich zu zweit oder dritt auf seiner Liege aus und unterhält sich bei einer guten Schale Wein. Zuvor wäscht man sich ...

Sonja Beer, 2001

Platon, Einleitung zum Symposion

Platon, Symposion 172 a - 178 a.1 1.

Oliver Tekolf, 2002

Platons Symposion: Interpretation und Bibliographie

Interpretation und Bibliographie Peter Gardeya. 2 Die Idee der Liebe 203 d 7-223 d 12 2.1 Psychische Harmonie Wahre Liebe bedeutet lebenslanges Philosophieren ((pi^oao(p(öv öiä navzöq tot) ßiou / 203 d 7) nicht im Sinne der Ausübung ...

Peter Gardeya, 2005

Symposion Musikalische Lebenshilfe

Symposion Musikalische Lebenshilfe Shirley Salmon. "Behindert?! "Aber dann kannst Du doch nicht musizieren?" Zum Phänomen der ausschließlichen Leistungsvorstellung beim Musizieren aus der Sicht eines Psychoanalytikers Klaus ...

Shirley Salmon, Symposion Musikalische Lebenshilfe, 2001

Platōnos Symposion: Platons Gastmahl: ein Dialog, hin und ...

Diese vorl'aufigen Anmerkungen wiirden ihre Grenzen allzu seht uberschreiten, wenn ich midi noch iiber den Gegenstand des Symposion und die R' asonnements , die darin vorgetragen warden, aus- breiten wollte. Vor alien Dingen muss ...

Plato, Friedrich August Wolf, 1782

Brüder-Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung: ...

Das Marburger Symposion zur Historischen Wortforschung brachte Forscher zusammen, die sich in interdisziplinärem Gedankenaustausch der Grimmschen Tradition verpflichtet fühlten, einer Tradition, die trotz aller gravierenden Umbrüche ...

Reiner Hildebrandt, Ulrich Knoop, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPOSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Symposion în contextul următoarelor știri.

Widerstand, Migration und Zivilcourage sind Themen bei ...

November, von 9.30 bis 18 Uhr diskutiert das dritte öffentliche Symposion wildheut' des Kulturvereines frei-wild unter der Leitung von Professor Michael John ... «Tips - Total Regional, Nov 16»

Symposion 60 Jahre ZUM

Das Symposion findet am 4. November 2016 in der Zeit von 10.00 - 15.00 Uhr im Literaturhaus München, Salvatorplatz 1, statt. Nähere Informationen zur ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Oct 16»

Symposion: "Ökumene vor neuen Herausforderungen"

„Ökumene vor neuen Herausforderungen“: Unter diesem Titel steht am Dienstag, 4. Oktober 2016, ein Symposion zum Gedenken an Oberin Christine Gleixner, ... «Erzdiözese Wien, Sep 16»

14. Nürnberger Kunst-Symposion 2016

Nürnberg: Ev. Kirche St. Jobst | Nürnberg, St. Jobst (li) Es hat schon Tradition, dass die Künstlerinnen und Künstler des Kunst-Symposions Schloss Almoshof ... «MarktSpiegel, Sep 16»

Veranstaltungsankündigung: Symposion 60 Jahre ZUM

Die Regulierung digitaler Onlineplattformen wird in jüngster Zeit verstärkt diskutiert. Die EU-Kommission hat angekündigt, dass sie im Herbst ausgeglichene ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Iul 16»

36. Fertighaus-Symposion

Fertighaus-Symposion, das traditionellerweise von den Unternehmen Blaue Lagune, Saint-Gobain ISOVER Austria und der Knauf GmbH organisiert wurde, ... «APA OTS, Iun 16»

Hamminkeln: Letztes Symposion in Krügers Kunst-Idylle

Der Steinbildhauer Peter Krüger lädt Künstler ein zum Symposion rund um seinen Hamminkelner Skulpturenpark. Die Veranstaltung ist auch ein Abschied zu ... «RP ONLINE, Mai 16»

Symposion Paartherapie: Liebe als Bildungsauftrag

Das ist eine Forderung beim Symposion Paartherapie in Darmstadt an diesem Wochenende. Bilder > 300 Paartherapeuten gönnen sich auf dem Symposion ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Leichlingen: Gastwirt "Saki" tot: "Taverna Symposion" war sein Leben

Leichlingen. "Wenn ein Fremder zu uns kommt, wird er als König bedient, als Freund gesehen und als Bruder verabschiedet." Dieses griechische Sprichwort ... «RP ONLINE, Apr 16»

"Ratzinger-Schülerkreis" lädt zu Ökumene-Symposion nach Trumau

Das Symposion steht unter dem Titel "Ut unum sint". So hieß die Aufsehen erregende Enzyklika von Johannes Paul II. vom 25. Mai 1995, in der der Papst den ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»