Apasă pentru a vedea definiția originală «Theorie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teorie
Theorie
O teorie este un sistem de afirmații, care este folosit pentru a descrie sau explica fragmente ale realității și a face predicții despre viitor. Eine Theorie ist ein System von Aussagen, das dazu dient, Ausschnitte der Realität zu beschreiben beziehungsweise zu erklären und Prognosen über die Zukunft zu erstellen.
Sistem de declarații științifice bazate pe explicarea anumitor fapte sau fenomene și legile care le stau la baza doctrinei asupra conceptelor generale, legilor, principiilor unui anumit domeniu al științei, artei, tehnologiei conceptual pur, abstract, aprecierii unei idei nerealiste; simpla ghici. Sistemul de afirmații fundamentate științific pentru explicarea anumitor fapte sau fenomene și legile care stau la baza acestora Exemple de teorie incomode și îndrăzneață Numeroasele teorii pe care trebuie să se dezvolte, să reprezinte, să se extindă și să se dovedească o teorie a originii pământului. System wissenschaftlich begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Tatsachen oder Erscheinungen und der ihnen zugrunde liegenden Gesetzlichkeiten Lehre über die allgemeinen Begriffe, Gesetze, Prinzipien eines bestimmten Bereichs der Wissenschaft, Kunst, Technik rein begriffliche, abstrakte Betrachtung, Erfassung von etwas wirklichkeitsfremde Vorstellung; bloße Vermutung. System wissenschaftlich begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Tatsachen oder Erscheinungen und der ihnen zugrunde liegenden GesetzlichkeitenBeispieleeine unbeweisbare, kühne Theoriedie zahlreichen Theorien über die, zur Entstehung der Erdeeine Theorie entwickeln, vertreten, ausbauen, beweisen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Theorie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Theorie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theorie» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Theorie».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THEORIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Theorie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Theorie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Theorie
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «THEORIE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Theorie.
1
Adi Preißler
Grau is alle Theorie, maßgebend is auffen Platz.
2
Alfred Kinsey
Das Letzte, was eine Frau an der Liebe interessiert, ist die Theorie.
3
Axel Springer
Die Theorie von der Gleichheit aller Menschen ist das Todesurteil für echte Freiheit.
4
Dan Heisman
Um dich zu verbessern müssen deine Anstrengungen Theorie und Praxis gleichermaßen gelten.
5
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
6
Demokrit
Falschmünzer und Heuchler sind solche, welche alles in der Theorie, aber in der Praxis nichts zustande bringen.
7
Douglas Adams
Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
8
Ernest Rutherford
Eine gute wissenschaftliche Theorie sollte einer Bardame erklärbar sein.
9
Friedrich Gustav Jacob Henle
Es gibt in dem ganzen Gebiet (Medizin) kaum eine Behauptung, die nicht auf Erfahrung gegründet und wieder durch Erfahrung widerlegt wäre. Unter diesen Umständen wird man der Theorie raten, zu warten, bis die Erfahrungen reifer sind; aber ich glaube vielmehr, daß die Erfahrungen, um zu reifen, des Lichtes einer vernünftigen Theorie bedürfen.
10
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Alle Theorie ist grau, und nur der Wald und die Erfahrung sind grün.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEORIE»
Descoperă întrebuințarea Theorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Theorie der Schule: Einführung in das Verstehen von ...
Durch die empirische Beschreibung bietet Helmut Fend Studierenden ein handlungsbezogenes Verstehen der Prozesse und gibt Anregungen zur zukünftigen Gestaltung institutionalisierten Lehrens und Lernens.
Helmut Fend, 2008
2
Rauheitsmessung: Theorie und Praxis
Das Werk bietet die Lösung für nahezu alle Probleme der Oberflächenmesstechnik, wobei thematisch das elektrische Tastschnittverfahren nach wie vor eine zentrale Rolle spielt.
Raimund Volk, 2005
3
Theorie und Numerik Restringiererter Optimierungsaugaben
Dieses Buch ist aus verschiedenen Vorlesungen der Autoren an den Universitäten Hamburg und Trier entstanden.
Carl Geiger, Christian Kanzow, 2002
4
Theorie der Biographie: Grundlagentexte und Kommentar
Biographical note: Bernhard Fetz und Wilhelm W. Hemecker, Ludwig Boltzmann Institut für Geschichte und Theorie der Biographie, Wien, Österreich.
Bernhard Fetz, Wilhelm Hemecker, 2011
5
Theorie der ethischen Gefühle
Mit seinem philosophischen Hauptwerk, der "Theorie der ethischen Gefühle", legte Adam Smith den Grundstein für die Ausbildung einer Moralphilosophie, die sich ausdrücklich auf die Ideen der Sympathie und der Solidargemeinschaft beruft.
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
6
Autodesk Autocad 2013 - Grundlagen in Theorie und Praxis
Dieses Buch ist ein Grundlagenbuch f r Autodesk AutoCAD 2013.
Christian Schlieder, 2012
7
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
This volume describes the history of this theoretical discussion up to the present day.
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Von zahllosen anderen Veroffentlichungen zur bildlichen Rede unterscheidet sich das Studienbuch "Analogie und Metapher" in zweifacher Hinsicht: 1.
2002
10
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.
Christian Schmid, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEORIE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theorie în contextul următoarelor știri.
1
Neue Theorie: Gab es für den "Titanic"-Untergang noch einen ganz ...
Das könnte die Geschichte komplett ändern: Ein Forscher geht inzwischen davon aus, dass die Titanic nicht nur wegen des Eisbergs untergegangen ist. Und er ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Judith Butlers neues Buch: Hier ist theoretischer Jargon Programm
Dass sich über das politische Phänomen der Versammlung auch Theoretisches sagen lässt, mag einleuchten, warum diese Theorie aber „performativ“ ist, bleibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Experimentelle Quantengravitation: Die Suche nach der letzten ...
Unter der Voraussetzung, dass erstens Albert Einsteins Theorie der Schwerkraft richtig ist und zweitens die Quantentheorie stimmt, mit der die moderne Physik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Theorie für die Praxis
Ideen Kapitalismuskritik ist heute oft so zahnlos, weil sie über die Analyse von Missständen nicht hinauskommt. Zwei neue Denkrichtungen wollen das nun ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
5
Dinosaurier verschwanden durch Ölexplosion
Gewaltige Mengen Ruß in der Atmosphäre könnten einer neuen Theorie nach zum Aussterben der Dinosaurier geführt haben. Der etwa zehn Kilometer große ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Zweifel an Theorie zu Kammern in Tutanchamun-Grab
Die PR-Maschinerie lief auf Hochtouren in Kairo. Seit dem Sommer - als Ägyptologe Nicholas Reeves nicht nur die Fachwelt mit seiner Theorie über verborgene ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
7
Reiseblogger: Trampen durch Norwegen – bei minus 20 Grad
Es gibt die Theorie, dass jeder Mensch mit jedem anderen beliebigen Menschen auf der Welt über maximal sechs Ecken bekannt ist – die sogenannten „six ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Neue Theorie zum mysteriösen "Wow!"-Signal aus dem All
Es gibt allerlei Theorien, was das starke Signal ausgelöst haben könnte: Beispielsweise Außerirdische oder ein unübliches Sternenphänomen. Doch bis heute ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Physik: Wenn Wissenschaft zum Hirngespinst wird
Gibt es parallele Universen? Ist die String-Theorie richtig? Physiker zerbrechen sich den Kopf über Dinge, von denen sie niemals wissen werden, ob sie real ... «DIE WELT, Dec 15»
10
100 Jahre und kein bisschen widerlegt
Heute ist sie noch immer das Beste, was Forscher für die Beschreibung des Kosmos in Händen halten. Was zeichnet Einsteins Theorie aus? Und warum ist sie ... «ORF.at, Nov 15»
