Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "systemimmanent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYSTEMIMMANENT ÎN GERMANĂ

systemimmanent  [syste̲mimmanent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYSTEMIMMANENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYSTEMIMMANENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «systemimmanent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imanent sistem

Systemimmanent

Systemimmanent este un subiect științific ale cărui componente sunt din sistemul "grec" Systema și din latină "immanere". Termenul denotă o proprietate care se naște din regulile unui sistem fără a fi dorită în mod explicit de acesta. Adesea, caracteristicile negative ale unei structuri predominant dominante sunt descrise ca fiind nemuritoare pentru a-și clarifica ireversibilitatea. De exemplu, De exemplu, un stat cu constituție teocratică are posibilitatea unui sistem social al societății seculare. În sensul tehnic / juridic, termenul este adesea folosit în cazurile în care, în special în cazul daunelor, cauza se află în metoda aleasă de client și, prin urmare, nu în sfera contractantului. Aceasta, la rândul său, exclude cererile de răspundere împotriva unui întreprinzător, cu condiția ca acesta din urmă să fi respectat obligațiile sale de testare și de avertizare. Systemimmanent ist ein wissenschaftlicher Fachausdruck, dessen Komponenten aus dem griechischen „Systema“ und dem lateinischen „immanere“ stammen. Der Begriff bezeichnet eine Eigenschaft, die aus den Regeln eines Systems geboren wird, ohne von diesem explizit gewollt zu sein. Oft werden daher negative Merkmale einer zumeist herrschaftlichen Struktur als systemimmanent bezeichnet, um deren Unreformierbarkeit zu verdeutlichen. So schließt z. B. ein Staat mit theokratischer Verfassung die Möglichkeit einer säkularen Gesellschaft systemimmanent aus. Im technisch/rechtlichen Sinne findet der Begriff häufig in Fällen Anwendung, wenn speziell im Schadensfall die Ursache in der vom Auftraggeber gewählten Methode und folglich nicht in der Sphäre des Auftragnehmers liegt. Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

Definiția systemimmanent în dicționarul Germană

inerente unui sistem; aparținând cadrului unui sistem. einem System innewohnend; in den Rahmen eines Systems gehörend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «systemimmanent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYSTEMIMMANENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt
werkimmanent
wẹrkimmanent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYSTEMIMMANENT

systemeigen
systemerhaltend
Systemerkrankung
Systemfehler
systemfeindlich
Systemforschung
systemfremd
Systemgastronomie
Systemgegner
Systemgegnerin
Systemhaus
Systemintegration
systemisch
Systemkamera
Systemkomponente
systemkonform
Systemkritik
Systemkritiker
Systemkritikerin
systemkritisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYSTEMIMMANENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different

Sinonimele și antonimele systemimmanent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «systemimmanent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYSTEMIMMANENT

Găsește traducerea systemimmanent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile systemimmanent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «systemimmanent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

固有的系统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inherente al sistema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inherent in the system
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रणाली में निहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتأصلة في النظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присущие системе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inerente ao sistema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিস্টেমের মধ্যে সহজাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inhérent au système
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang wujud dalam sistem
190 milioane de vorbitori

Germană

systemimmanent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

システムに固有の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시스템에 내재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gawan ing sistem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vốn có trong hệ thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைப்பு உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रणाली मध्ये मूळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sistemin barındırdığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inerente al sistema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieodłączną częścią systemu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

властиві системі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inerentă sistemului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφυτη με το σύστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inherent in die stelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inneboende i systemet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iboende i systemet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a systemimmanent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYSTEMIMMANENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «systemimmanent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale systemimmanent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «systemimmanent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYSTEMIMMANENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «systemimmanent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «systemimmanent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre systemimmanent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYSTEMIMMANENT»

Descoperă întrebuințarea systemimmanent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu systemimmanent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Probleme systemvergleichender Betrachtung
Erfolgt die Analyse nicht systemimmanent-kritisch, so ist in ihr ein Stück Wertung enthalten. Denn in der Wahl eines tertiums comparationis liegt schon eine Wertung, zumindest nach dem Gewicht für den Vergleich. Ferner führen auch der  ...
Gernot Gutmann
2
Platons "Staat" und die Demokratie: Historisch-systematische ...
Ihre allgemeinste und tragende Voraussetzung ist denn auch streng systemimmanent, hier jedoch in dem Sinne, daß das ganze System — zumindest in seinem Anspruch, die menschliche Lebenswirklichkeit zu sein — hinfällig ist, wenn diese ...
Reinhart Klemens Maurer, 1970
3
Interkulturelle Erziehung und Pädagogik: Subjektivierung und ...
Zu den Fremden gehören alle diejenigen, die diskurs- und systemimmanent von der „normalen“ Gesellschaft als „normabweichend“ erklärt und in externen Diskursen und nichtdiskursiven externen Sphären isoliert behandelt werden (vgl.
Safiye Yildiz, 2008
4
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Systemimmanent angelegte Erledigungsstrategie Ein derartiges Anklageermessen ist mit dem formalisierten Wahrheitsverständnis des amerikanischen Strafverfahrens ohne weiteres vereinbar. Modifikationen sind für die effiziente Erledigung ...
Gerson Trüg, 2003
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Ort in der Charakterisierung (8.) 0 Wörter mit systembezogenen, nicht sprechergruppenbezogenen Bedeutungen ('Unproblematische' Wörter der Gemeinsprache 270ff. 0.1 Systemimmanent monoseme Wörter 271f. - 0.2 Systemimmanent ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
6
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
... der DDR letztlich ein Festhalten am Kommunismus bedingt hätte, und gibt eine klare Antwort auf die von Jander gestellte Frage »Wie systemimmanent war die DDR- Opposition?«81: »Strictly speaking, there were no dissidents in the GDR.
Hans Michael Kloth, 2000
7
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
... geäußerte Zirkularitäts- vermutung als berechtigt nach, daß die verschiedenen vorhandenen Psychologiesysteme die Bestimmung des zu erforschenden Gegenstands selbst, d.h. systemimmanent vornehmen. Zum anderen wird aufgezeigt, ...
Gerd Jüttemann, 2005
8
Congestion-Management: Anreize zum Ausbau von Netzengpässen ...
Ist. der. gefürchtete. Blackout. systemimmanent. und. damit. unvermeidlich? Salzwasser Als im Sommer 2003 erst im Nordosten der USA und später in Italien Millionen Menschen über Stunden von der Stromversorgung abgeschnitten waren, ...
Martin Benning, 2009
9
SAP-Prozesse: Finanzwesen und Controlling
Die Grenzplankostenrechnung verrechnet systemimmanent nur variable Kosten und läßt die fixen Kosten auf den Kostenstellen stehen, um sie beim Periodenabschluß im Rahmen einer stufenweisen Fixkosten-Deckungsrechnung in die ...
Thomas Teufel, 2000
10
Schachmatt für verbale Fouls: Erfolgsrezepte für ...
Bezogen auf die Kommunikationskultur bedeute das: Die Sachebene ist vordergründig noch wichtiger, die „Machtspiele“, die natürlich ab einer gewissen Organisationsgröße systemimmanent sind, werden etwas subtiler und oft durch den ...
Antonia Cicero, Julia Kuderna, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYSTEMIMMANENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul systemimmanent în contextul următoarelor știri.
1
Energiewende: Die Richtung stimmt, das Tempo nicht
Aber das ist systemimmanent, weil sich die Kostenentwicklung nicht präzise vorhersagen lässt. Da muss immer nachjustiert werden. Im Grundsatz funktioniert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Wenn die da unten ihre Gefolgschaft plötzlich verweigern
... wird übersehen, dass die Auseinandersetzung zwischen Individuum, Freiheit und Sicherheit und jene über Masse und Elite zentral und systemimmanent sind. «DiePresse.com, Ian 17»
3
Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom
... man eben zu Notmaßnahmen greifen muss, sondern systemimmanent: Dass es im Winter eine Grippewelle gibt, kommt ungefähr so überraschend wie am 24. «DiePresse.com, Ian 17»
4
Nach Schock-Video "Elend der Schweine": Landwirte geben ...
... ist doppelt moralisch verwerflich“, sagte Schmitz. Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen ... «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
5
Theaterprojekt "Top Secret International" - Überwachungsstaat ...
Secret life systemimmanent. "14,99 Euro" nur kostet die "Spy-Software" bei Amazon, mit deren Hilfe man privat Freund und Feind ausspionieren kann. «Deutschlandfunk, Dec 16»
6
Warum Twitter nicht tot ist und wie die Zukunft aussieht
"Diese Parallelwelt war bei Twitter bereits immer systemimmanent", bestätigt David Eicher und meint damit, dass Twitter von Beginn an seinen Nutzern ein ... «Internet World, Dec 16»
7
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins ...
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins Risiko gehen. Südtribüne Westfalenstadion. Für mich begann alles mit einem reißerischen ... «schwatzgelb.de, Oct 16»
8
Die Vorhut der Fanatisierung - Überlegungen zum Begriff der ...
Sie sind unvermeidlich, systemimmanent. Der angesichts der deutschen Vergangenheit und aller Versuche, sie aufzuarbeiten, niederschmetternde Befund ... «Jungle World, Oct 16»
9
Putenhofbetreiber räumt Fehler in Tierhaltung ein
Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen Mastbetrieben in Deutschland. Die Aufnahmen von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
10
Wirtschaftsrechtliche Abteilung des 71. DJT: Beschlüsse zum ...
Einerseits wurde abgelehnt, dass die Reform nur „systemimmanent“ erfolgen solle, d. h. unter grundsätzlicher Beibehaltung der Unterscheidung zwischen GbR, ... «Handelsblatt, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. systemimmanent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/systemimmanent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z