Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eminent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMINENT

französisch éminent < lateinisch eminens, 1. Partizip von: eminere = heraus-, hervorragen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMINENT ÎN GERMANĂ

eminent  [eminẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMINENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMINENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eminent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eminent în dicționarul Germană

foarte important, semnificativ; extrem de mare, dat într-un grad înalt; excelent, remarcabil foarte, extraordinar; într-o mare măsură, extremă. foarte important, semnificativ; extrem de mare, dat într-un grad înalt; excelent, remarcabil Utilizare austriacă, altfel educație. sehr wichtig, bedeutsam; außerordentlich groß, in hohem Maße gegeben; hervorragend, herausragend sehr, außerordentlich; in hohem Maße, äußerst. sehr wichtig, bedeutsam; außerordentlich groß, in hohem Maße gegeben; hervorragend, herausragendGebrauchösterreichisch, sonst bildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eminent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMINENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Brückenkontinent
Brụ̈ckenkontinent
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Doppelkontinent
Dọppelkontinent
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMINENT

emigrieren
Emigrierte
Emigrierter
Emil
Emilia
Emilia-Romagna
Emilie
Emin
Emin
Eminentia
Eminenz
Emir
Emirat
emisch
Emissär
Emissärin
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMINENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Content
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different
systemimmanent
werkimmanent

Sinonimele și antonimele eminent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMINENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eminent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eminent
arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eindrucksvoll · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · formidabel · frappant · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imponierend · imposant · infam · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · sensationell · spektakulär · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «eminent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMINENT

Găsește traducerea eminent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eminent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eminent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杰出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eminente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eminent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بارز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eminente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éminent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Germană

eminent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

著名な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổi tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्यातनाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seçkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eminente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eminent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vooraanstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

framstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eminent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eminent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMINENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eminent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eminent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eminent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMINENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eminent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eminent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eminent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMINENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eminent.
1
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
2
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
3
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
4
Jacob Burckhardt
Als eminent unglücklich gelten natürlich alle Zeiten großer Zerstörung, indem man das Glücksgefühl des Siegers (und zwar mit Recht) nicht zu rechnen pflegt.
5
Viktor Frankl
Das Wissen um eine Lebensaufgabe hat einen eminent psychotherapeutischen und psychohygienischen Wert. Wer um einen Sinn seines Lebens weiß, dem verhilft dieses Bewußtsein mehr als alles andere dazu, äußere Schwierigkeiten und innere Beschwerden zu überwinden.
6
Otto von Bismarck
Die Politik ist eine eminent praktische Wissenschaft, bei der man sich an die Form, an den Namen, an die Theorie, in die sie gerade hineinpassen soll, nicht so kehren darf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMINENT»

Descoperă întrebuințarea eminent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eminent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1986). dinal ist, wird jenem die „Altesse", diesem die „Eminenz" gegeben,. eminent: 2. Hälfte 17. Jh. Großer Herren Reden 1014 die hohe gnade, so ew. churfürstl. durchl. mir erwiesen, indem dieselbe mich dero dienste würdigten und in eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1949, 1986). eminent: 2. Hälfte 17. ]h. Großer Herren Reden 1014 die hohe gnade, so ew. churfürstl. durchl. mit erwiesen, indem dieselbe mich dero dienste wür— digten und in eine so eminente charge erhuben (DWB N.); 1747 ( 1785 ...
‎2004
3
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
Zhenjiu juying %täälää [Gatherings from Eminent Acupuncturists]. Shanghai Science and Technology Publish— ing House, Shanghai, S. 12. Die ‚ Sammlungen von bedeutenden Akupunkteuren' wurden von Gao Wu verfasst und erstmals im ...
Giovanni Maciocia, 2013
4
Katalog der Privat-Bibliothek Seiner Majestät des Königs von ...
Biographical sketches of eminent persons, whose portraits form part of the Duke of Dorsefs collection of Knole. London, 1795. Biographical sketches of eminent characters; compiled from various authors, by J. Ewart. London, 1830. Lives of ...
L. Nolte, 1858
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
City of New York), 1 1 Conn. L. Rev. 272-291 (1979). Kauper, P., State and Private Property in American Law. In: Staat und Privateigentum, 153-207 (1960). Kratovil, R. & Harrison, F.J., Eminent Domain - Policy and Concept, 42 Calif. L. Rev.
Peter Haberle, 1986
6
德語易混淆詞辭典
87 eminent Ellbogenfreiheit f- i& genug ~ haben ^"AÄ^ ;'€•*> <^Ü Sie sitzen da, gedrängt und ohne ~ . Die junge Generation schuf sich im Buchverlag und auf dem Theater -fr-f— ft«»» fi i& «££>«>&#]#• -t -L i'lit 7 ; Bewegungsfreiheit f- SÜJ g  ...
吳永年, 1996
7
S?mtliche Philosophische Werke
Alles, was an Realität oder Vollkommenheit in einem Dinge ist, ist formal oder eminent in seiner ersten und zureichenden (sdaequatu) Ursache. ”) Unter ‚ eminent' verstehe ich den Fall, Wo die Ursache alle Realität der Wirkung vollkommener ...
B. De Spinoza
8
Sein Und Sprache: Historische Grundlegung Einer Ontologie ...
... daß sie zwar mit dem Wesen Gottes identisch, aber durch einen anderen Formalgrund von ihm getrennt ist, »als ob es ein Akzidens in Gott wäre«.806 Demgegenüber ist das eminent Enthaltene — so führt der frühe Scotist Petrus Thomae in ...
Theo Kobusch, 1987
9
Baruch de Spinoza: S?mtliche philosophische Werke
Alles, was an Realität oder Vollkommenheit in einem Dinge ist, ist. formal oder eminent in seiner ersten und aureichenden (adaequato) Ursache. ”) Unter ‚ eminent verstehe ich den Fall, wo die Ursache alle Realität der Wirkung vollkommener ...
Q. Baensch, A. Buchenau, O. Gebhardt
10
Vollständiges Wechsel-Recht
Und dienet hierauf, wie diese Frage, verschiedene Wechsel-Verständige, und Rechts < Lehrer, also beantworten : daß der «.eminent , den l^lirer, dahin anhalten, i und belangen könnte, entweder einen andern Wechsel. Brieff/ zu hau « den zu ...
Johann A. Beck, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMINENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eminent în contextul următoarelor știri.
1
Court strikes down taking that is “a manifest abuse of the eminent ...
This decision is far from the end of the struggle against unconstitutional eminent domain abuse, either in New Jersey, or around the country. Much progress has ... «Washington Post, Aug 16»
2
„Soziale Medien und Warn-Apps im Krisenfall eminent wichtig“
Der stellvertretende Bundesvorsitzende der Polizei-Gewerkschaft Arnold Plickert sieht Warn-Apps und soziale Medien in Bedrohungssituationen als wichtige ... «SWR3, Iul 16»
3
Iowa lawsuit filed over eminent domain for oil pipeline
DES MOINES, Iowa (AP) - A lawsuit has been filed against the Iowa Utilities Board for authorizing use of eminent domain to access land for the Bakken oil ... «Washington Times, Apr 16»
4
Property Rights Outcry Stops Billion-Dollar Pipeline Project in Georgia
Outcry from legislators and lawmakers in Georgia over eminent domain has led to the project's suspension. Credit: Mark Albertin of Morris Communications LLC. «InsideClimate News, Apr 16»
5
Trump Campaign: Latest Ted Cruz Eminent Domain Attack Ad ...
Katrina Pierson, spokesperson for the Donald Trump campaign, tells Breitbart News the latest eminent domain attack ad put out by the Ted Cruz campaign in ... «Breitbart News, Feb 16»
6
“A pattern of sleaze”: Brutal Cruz attack ad hits Trump over eminent ...
One easy criticism of this spot is that eminent domain is a boutique issue, something maybe one in five Americans could define if asked. That's true, but that's not ... «Hot Air, Feb 16»
7
Ted Cruz Was Asked Three Years Ago About the 'Liberty' of Private ...
In his run for the U.S. Senate in July 2012, Cruz was asked during a debate about his stance on eminent domain when it comes to securing the U.S.-Mexico ... «TheBlaze.com, Feb 16»
8
Jeb Bush, Debate Audience Destroy Donald Trump for Loving ...
Donald Trump still supports eminent domain—the government-backed confiscation of private property—but his stance earned a harsh rebuke from Jeb Bush ... «Reason, Feb 16»
9
Eminent politisch
Als Abweichung von mehrheitsfähigen Hör- und Wertungsschemata ist Neue Musik – wie jede Minderheit – für die Mehrheit eine Provokation und damit eminent ... «nmz - neue musikzeitung, Feb 16»
10
Ted Cruz Turns to Eminent Domain to Attack Trump
A new Ted Cruz ad will focus on Trump's dealings in Atlantic City, where Trump used eminent domain to allegedly force an elderly woman off her land in order to ... «Vanity Fair, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eminent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eminent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z