Înțelesul "talgen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALGEN

mittelniederdeutsch talgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALGEN ÎN GERMANĂ

talgen  [tạlgen]

CE ÎNSEAMNĂ TALGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția talgen în dicționarul Germană

Periați cu talc, lubrifiați. Perie cu talc, lubrifiați. Exemplu: Pielea trebuie tăiată.

mit Talg bestreichen, schmieren schmieren. mit Talg bestreichen, schmierenBeispieldas Leder muss getalgt werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TALGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich talge

du talgst

er/sie/es talgt

wir talgen

ihr talgt

sie/Sie talgen

Präteritum

ich talgte

du talgtest

er/sie/es talgte

wir talgten

ihr talgtet

sie/Sie talgten

Futur I

ich werde talgen

du wirst talgen

er/sie/es wird talgen

wir werden talgen

ihr werdet talgen

sie/Sie werden talgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getalgt

du hast getalgt

er/sie/es hat getalgt

wir haben getalgt

ihr habt getalgt

sie/Sie haben getalgt

Plusquamperfekt

ich hatte getalgt

du hattest getalgt

er/sie/es hatte getalgt

wir hatten getalgt

ihr hattet getalgt

sie/Sie hatten getalgt

Futur II

ich werde getalgt haben

du wirst getalgt haben

er/sie/es wird getalgt haben

wir werden getalgt haben

ihr werdet getalgt haben

sie/Sie werden getalgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich talge

du talgest

er/sie/es talge

wir talgen

ihr talget

sie/Sie talgen

Futur I

ich werde talgen

du werdest talgen

er/sie/es werde talgen

wir werden talgen

ihr werdet talgen

sie/Sie werden talgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getalgt

du habest getalgt

er/sie/es habe getalgt

wir haben getalgt

ihr habet getalgt

sie/Sie haben getalgt

Futur II

ich werde getalgt haben

du werdest getalgt haben

er/sie/es werde getalgt haben

wir werden getalgt haben

ihr werdet getalgt haben

sie/Sie werden getalgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich talgte

du talgtest

er/sie/es talgte

wir talgten

ihr talgtet

sie/Sie talgten

Futur I

ich würde talgen

du würdest talgen

er/sie/es würde talgen

wir würden talgen

ihr würdet talgen

sie/Sie würden talgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getalgt

du hättest getalgt

er/sie/es hätte getalgt

wir hätten getalgt

ihr hättet getalgt

sie/Sie hätten getalgt

Futur II

ich würde getalgt haben

du würdest getalgt haben

er/sie/es würde getalgt haben

wir würden getalgt haben

ihr würdet getalgt haben

sie/Sie würden getalgt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

talgen

Infinitiv Perfekt

getalgt haben

Partizip Präsens

talgend

Partizip Perfekt

getalgt

TRADUCEREA TALGEN

Găsește traducerea talgen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile talgen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talgen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 牛脂
• Traducător din Germană - Spaniolă: sebos
• Traducător din Germană - Engleză: tallows
• Traducător din Germană - Hindi: tallows
• Traducător din Germană - Arabă: الشحوم
• Traducător din Germană - Rusă: Tallows
• Traducător din Germană - Portugheză: sebos
• Traducător din Germană - Bengali: tallows
• Traducător din Germană - Franceză: suifs
• Traducător din Germană - Malaeză: Tallows
• Germană: talgen
• Traducător din Germană - Japoneză: 獣脂
• Traducător din Germană - Coreeană: tallows
• Traducător din Germană - Javaneză: tallows
• Traducător din Germană - Vietnameză: tallows
• Traducător din Germană - Tamilă: tallows
• Traducător din Germană - Marathi: tallows
• Traducător din Germană - Turcă: donyağları
• Traducător din Germană - Italiană: Tallows
• Traducător din Germană - Poloneză: Tallows
• Traducător din Germană - Ucraineană: Tallows
• Traducător din Germană - Română: tallows
• Traducător din Germană - Greacă: στέατα
• Traducător din Germană - Afrikaans: tallows
• Traducător din Germană - Suedeză: Tallows
• Traducător din Germană - Norvegiană: Tallows

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALGEN»

Descoperă întrebuințarea talgen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talgen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vergleichungs-Tabellen in Geld und Ehlenmaaß

Ellenm-aaß; . j Cöllnifche. Elle ifi 13? Talgen B abandifche E. , - '. . e - - e - e s *1 E. und etwaswenigerals :i-Talgen Frankfurter."F e 'e e* e' etwas weniger als 8 Talgen 'Parifer Staab, 'e e 'e e' e 'etwas weniger als 14 Talgen Nürnberger.- ' ' .

‎1840

H. J. Sulzbachs Arithmetische Kunst-Tabellen für erfahrene ...

13, zeiget an, daß 1 Frankfurter Ekle, etwas weniger ist, als 125 Talgen Brabandisch; dannoch nur kühn 12z Talgen angenommen, und zur Haupttabelle sich gewendet, zu der Linken in der Linie von 2 Fl. diese ergiebt, aus 12 Talgen,, nämlich ...

H. J. Sulzbach, 1785

Oekonomische encyklopädie

Talgen, ein Zeitwort der Mittelgattung und auch ein thütiges Zeitwort, welches nur beim Schlächter vor» kommt, also nur im gemeinen Leben üblich ist. Als ein Neutrum mit haben, Talg in sich enthalten und gc> den. Der Ochse talget nicht gut, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842

Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...

Oss will brav talgen: der ochse wird gut Schmeer inl Leibe haben. Talgen und talgig wird auch vom Fett gebraucht das gerinnt und hart wird, das Gegentheil . seemig. . , ' , . Tall Taal: Ml. (Holl. Tal, Getal auch Dan. u. Schweb.) Sin Tall maßen ...

Johann Friedrich Schuetze, 1802

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

f Talgen. ein Zeitwort der Mittelgattung und auch ein thätiges Zeitwort. welches nur beim Sch lä äjter vorkommt. alfo nur im gemeinen Leben üblich ift. Als ein Neutrum mit haben. Talg in fich enthalten und geben. Der Ochfe ta'lget nicht gut.

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1842

Kunst die Krankheiten der Menschen zu heilen: nach den ...

... der vegetabilischen und thierischen Oele aus, in geringerer Menge ist es in den Buttern,. Schmalzen,. Talgen,. enthalten. Es. ist. verschiedener. Mo-. dificatlonen fähig, wovon die merkwürdigste wahrscheinlich davon abhängt, ...

August F. Hecker, Johann Jakob Bernhardi, 1829

Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...

in alphabetischer Ordnung. Ledesma bis Lehesten : Nebst 3 Kupfertafeln auf 3/8 Bogen Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler. daß jemand, unter der Verbindlichkeit zur Treue, mit dem Rechte , Todes » Urtheile zu vollstrecken ...

Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1799

Beiträge zur teutschen Landwirtschaft und deren ...

Diefe 3 Talgen betragen auf obige 4496 Ellen. 13-488 Talgen (16tel) oder , . 843 --' *e 5339 Wiegend 10:2 Loth* 1 - 124 - Mithin auf ein Stück i'. 1 Elle.

Carl Christoph-Gottlieb Sturm, 1823

Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...

Talgen, V- 7--l) "c-(ff. 0n3el, 7e: beddco. Der Ocbfe talget man gut, (le 08 bcci'c niet 'cel 'ec of' ooßel, - 2) -ace. yet mul-en, Die Speife talget, _äje (x778 maske Mac. - 011801, 'er jn *joe-1- Eine Suppe talgen. 'cc *ln .1e focp clocn, Talgicbt. er.

Karl Friedrich Weidenbach, 1803

Deutsche Konkordanz der ganzen Bibel

Haman ließ dem fromen Mardocheo «in hoben Talgen von fünffjtg Ellen hoch zurichten / daß erthn daran heneken wolt lassen. Mardocheus war gröblich von dem König Assuer« geehrt/ Haman muft ihm das Roß in der StsetGassen ju Susan ...

Vitus Faber, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talgen în contextul următoarelor știri.

Slik kan du hjelpe tenåringen med kviseutbruddene

Hvis denne talgen ikke kommer ut på hudens overflate, dannes det en slags propp, en hudorm. Hudormer er små hvite eller sorte prikker. I huden til alle ... «VG, Oct 16»

Hudexperten: Så undviker du ovälkomna finnar

Om huden då blir förtjockad kommer inte talgen ut. Till skillnad från resten av kroppen har just ansiktet och skuldrorna många talgkörtlar vilket leder till att man ... «Metro, Sep 16»

Her må etterlatte bure inn gravene

Kirkeverge i Harstad, Erik Vold, er godt kjent med at fugler inntar kirkegårder på denne tiden av året. Han tror fuglene er ute etter talgen i lysene som settes ned ... «TV 2, Mai 15»

Derfor får du hudormer

Denne talgen blir etter hvert hard og danner små kuler, og disse kalles komedoner. Svarte prikker blir svarte fordi talget har oksidert, og disse prikkene kalles ... «Kvinner og klær, Feb 14»

Da Bua is wieda stermvoidreeg!

Herzuleiten sind die Wörter wohl von mittelhochdeutsch „talgen“ (kneten), „talke“ (weiche, klebrige Masse). Die Frage kam von Otto Ippisch aus Lappersdorf. «Mittelbayerische, Aug 13»