Înțelesul "Talfahrt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TALFAHRT ÎN GERMANĂ

Talfahrt  [Ta̲lfahrt]

CE ÎNSEAMNĂ TALFAHRT ÎN GERMANĂ?

ascensiune

Bergfahrt

În cazul navigației interioare, călătoria se numește "în amonte". Navele care navighează în această direcție se numesc "nave de munte" sau "alpiniști de munte". Obiectul este numit în jos; nava care navighează cu curentul se numește "valea" sau "valea". În cazul canalelor de transport maritim care, în mod normal, nu au debit sau estuar, direcția navigației este determinată de autoritățile competente. Distincția dintre vale și coborâre este necesară, deoarece vasul de coborâre este mai dificil de navigat și, prin urmare, are prioritate atunci când se întâlnește. Nava care se deplasează în sus este încă manevrabilă, chiar dacă nu face o plimbare peste pământ, deoarece este încă împotriva curentului. De asemenea, din motive nautice, valea și plimbările montane trebuie să fie clar definite. Numele laturilor din partea dreaptă și din stânga ale râului sunt determinate din direcția de vizualizare a șoferului de coborâre.

Als Bergfahrt bezeichnet man in der Binnenschifffahrt die Fahrt stromaufwärts. Die Schiffe, die in diese Richtung fahren, heißen Bergschiffe oder Bergfahrer. Die Gegenrichtung heißt entsprechend Talfahrt; das mit dem Strom fahrende Schiff wird Talschiff oder Talfahrer genannt. Bei Schifffahrtskanälen, die normalerweise keine Strömung oder Mündung haben, wird die Richtung der Bergfahrt von den zuständigen Behörden festgelegt. Die Unterscheidung zwischen Tal- und Bergfahrt ist notwendig, da das talfahrende Schiff schwieriger zu navigieren ist und daher beim Begegnen Vorrang hat. Das zu Berg fahrende Schiff ist auch dann noch manövrierfähig, wenn es über Grund keine Fahrt mehr macht, da es noch gegen die Strömung anfährt. Auch aus nautischen Gründen müssen Tal- und Bergfahrt eindeutig bestimmt sein. Die Seitenbezeichnungen rechte Seite und linke Seite im Fluss werden aus der Blickrichtung des Talfahrers bestimmt.

Definiția Talfahrt în dicționarul Germană

în aval de conducere în jos pe un drum o. Ä. Refuzați. în aval de utilizare-transport maritim.

stromabwärts gehende Fahrt abwärtsführende Fahrt auf einer Straße o. Ä. Niedergang. stromabwärts gehende FahrtGebrauchSchifffahrt.

SINONIMELE «TALFAHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Talfahrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Talfahrt

Abfahrt

TRADUCEREA TALFAHRT

Găsește traducerea Talfahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Talfahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Talfahrt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 降落
• Traducător din Germană - Spaniolă: descenso
• Traducător din Germană - Engleză: descent
• Traducător din Germană - Hindi: अवतरण
• Traducător din Germană - Arabă: أصل
• Traducător din Germană - Rusă: спуск
• Traducător din Germană - Portugheză: descida
• Traducător din Germană - Bengali: গোত্র
• Traducător din Germană - Franceză: descente
• Traducător din Germană - Malaeză: keturunan
• Germană: Talfahrt
• Traducător din Germană - Japoneză: 降下
• Traducător din Germană - Coreeană: 하강
• Traducător din Germană - Javaneză: keturunan
• Traducător din Germană - Vietnameză: con cháu
• Traducător din Germană - Tamilă: வம்சாவளியை
• Traducător din Germană - Marathi: कूळ
• Traducător din Germană - Turcă: iniş
• Traducător din Germană - Italiană: discesa
• Traducător din Germană - Poloneză: zejście
• Traducător din Germană - Ucraineană: спуск
• Traducător din Germană - Română: coborâre
• Traducător din Germană - Greacă: κάθοδος
• Traducător din Germană - Afrikaans: afkoms
• Traducător din Germană - Suedeză: nedstigning
• Traducător din Germană - Norvegiană: nedstigning

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TALFAHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Talfahrt.

1

Victor Kiam

Man muß selbst bei einem noch so erfolgreichen Projekt mit Hochs und Tiefs rechnen. Wenn Sie sich gerade auf der Talfahrt befinden, sollten Sie sich die Worte meines Großvaters vor Augen führen. Er hat immer gesagt: In harten Zeiten tut es gut, sich daran zu erinnern, daß es immer harte Zeiten gegeben hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALFAHRT»

Descoperă întrebuințarea Talfahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Talfahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Talfahrt zum Lebenswandel

Mit Alkohol hatte alles angefangen, es folgten illegale Drogen. Am Anfang nur ab und zu, dann immer häufiger, bis mit dieser Sucht dann die Schizophrenie ausgelöst wurde.

‎2006

Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...

Ende. der. Talfahrt. Nach dem Ausscheiden aus den meisten Landtagen gelingt der FDP ab 1985 die Trendumkehr Schon vor den Neuwahlen vom März 1983 war die FDP, nachdem sie die Koalition mit der SPD verlassen hatte, bei den ...

Udo Leuschner, 2005

Alpenrösleins Talfahrt

1. Bühnenwerke.

Georg Haeser, Hans Müller

Sportschau

6. Talfahrt. Einmal im Jahr gebe ich mich der Illusion der Schwerelosigkeit hin, blicke aus großer Höhe auf die Landschaft, rase von Ort zu Ort, ohne dass es auf das Ziel ankäme. Der Rausch der Geschwindigkeit ist es, den ich suche. Nein ...

Walter Uekermann, 2005

Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar

Der Hinweis von Gronarz/Hill, ein angehängtes Sportboot solle sich immer an der Seite des Schleppenden halten, wo die Talfahrt nicht vorbeifahre, erscheint grundsätzlich richtig. Allerdings hat diese Fahrweise den Nachteil, daß die Talfahrt ...

Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

Birma

Wirtschaftliche Talfahrt Noch während sich Armee und nichtbirmanische Verbände in den Grenzgebieten schwere Gefechte lieferten, machte sich der allgemeine Unmut in den Städten gewaltsam Luft. Eine wirtschaftliche Misere hatte das ...

Klemens Ludwig, 1997

Rue des Renaudes - version allemande

Kapitel. XI. Berg-. und. Talfahrt. Im Laufe dieses traurigen Sommers erreicht sie über den Briefkasten einer Freundin ein verblüffender Brief: der neue Anwalt, den sie ausgewählt hat, Dr. Standard, hat ihre Akte einer Praktikantin anvertraut, die ...

Franck della Motte

Die Holle in mir: Depression und Sucht

Berg. und. Talfahrt. Die Zeit in dieser Klinik war gekennzeichnet durch ein Auf und Ab. Die meiste Zeit jedoch war ich niedergeschlagen, lustlos und antriebslos . Doch es gab auch schöne Tage, vor allem als ich L., 38, kennenlernte und mich  ...

Nicole S.

Glückauf

Zahlentafel 1. S ch wart zkopff- Lokomotive. Fallen und Rangieren am Schacht Bergfahrt |l teere I lerie- Vtgee | wagen £ es .2 o kg 3 «St, j-3 at Aufenthalt und Rangieren an der i. Abteilung Sc.; 3 Q at 1 £.-03 S u V ® H 'S •0 Talfahrt 3 »i, b 3 . qt: ...

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Der Stufenschalter dieses Widerstandes wird durch den Teufen- zeiger während der Bergfahrt angetrieben und ist während der Talfahrt ausgeschaltet. b) Talfahrt. Die Spannung der als Dynamomaschinen arbeitenden Motoren beträgt bei ...

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALFAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Talfahrt în contextul următoarelor știri.

Devisen: Euro legt zu - Türkische Lira setzt Talfahrt fort

Die Währung setzte ihre Talfahrt weiter fort, verlor im frühen Handel 1,7 Prozent an Wert und erreichte ein neues Rekordtief bei 3,7778 Dollar. Seit geraumer ... «Finanztreff, Ian 17»

Deutsche Anleihen: Kursgewinne nach Talfahrt

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Kurse deutscher Bundesanleihen haben am Freitag nach der Talfahrt der vergangenen Tage zugelegt. Der richtungsweisende ... «Finanzen.net, Dec 16»

US-Anleihen: Berg- und Talfahrt nach Trumps Wahlsieg

NEW YORK (dpa-AFX) - US-Staatsanleihen haben am Mittwoch mit einer wilden Berg- und Talfahrt auf den Ausgang der amerikanischen ... «Finanzen.net, Nov 16»

Fitbit-Aktienkurs auf Talfahrt

ELEKTRONIK ⋅ Eine unerwartet zaghafte Prognose für das wichtige Weihnachtsquartal hat den Aktienkurs des Fitness-Spezialisten Fitbit auf eine steile Talfahrt ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»

Apple auf Talfahrt - hoffen auf iPhone 7 und Weihnachten

Zum ersten Mal seit 2001 schließt Apple ein Geschäftsjahr mit einem Umsatzrückgang ab. Das Unternehmen hofft nun auf das iPhone 7 - und das ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Eurokurs leicht rückläufig

Seit Beginn der Woche befindet sich das Pfund auf Talfahrt. Nach den Aussagen von Premierministerin Theresa May wird an den Märkten mit einem "harten ... «Finanzen.net, Oct 16»

Verkaufs- und Marketing-Software enttäuscht: Salesforce-Aktie geht ...

(sda/reu) Der US-Softwarekonzern Salesforce.com hat seine Aktie mit einer enttäuschenden Prognose auf Talfahrt geschickt. Die Gewinn- und ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Talfahrt setzt sich fort: Anleger lassen K+S-Aktie fallen

K+S setzen ihre Talfahrt fort. Die Titel des Düngemittel- und Salzherstellers rutschten um mehr als fünf Prozent auf im Tief 17,47 Euro ab. Das war der tiefste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Börse Istanbul: Talfahrt ist vorerst gestoppt

Über 13 Prozent hatte der türkische Leitindex nach dem Putschversuch eingebüßt. Doch die Talfahrt an der Börse in Istanbul ist vorerst gestoppt. Beobachter ... «Handelsblatt, Iul 16»

Drohender Brexit: Börsen auf Talfahrt - Pfund bricht ein

Der nach dem Brexit-Referendum drohende EU-Austritt Großbritanniens hat die Börse in Tokio auf Talfahrt geschickt. Der Nikkei-Index fiel zwischenzeitig um ... «euronews, Iun 16»