Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tallymann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALLYMANN

englisch; deutsch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TALLYMANN ÎN GERMANĂ

Tallymann  [Tạllymann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALLYMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALLYMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tallymann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tallymann

Tallymann

Un Tallymann este un inspector de marfă în portul maritim, care, atunci când se încarcă sau descarcă, detectează cantitățile care curg prin chei și verifică daune recunoscute din exterior. Termenul vine de la limba engleză. Termenul original francez Tailleur este acum necunoscut în acest context. În industria navală, o persoană cu constructor tallymann sau talie se numește cineva care măsoară și numără mărfurile în porturile maritime. Cântărirea nu este una dintre îndatoririle unui om. Rezultatele sunt obligatorii pentru calcularea mărfurilor și pentru redactarea Stauplanei. Tallymann nu a fost un titlu profesional de multă vreme. Persoanele care îndeplinesc sarcinile unui tallyman au învățat până în anul 2005 ocupația inspectorului de mărfuri maritime. În anii 1970, Tallymann, Quartiersmann, controlul cerealelor, controlul războiului, corpurile de bumbac și damele de navă au fost grupate sub această denumire. În 2006, această profesie a fost înlocuită de specialistul în logistica portuară. Ein Tallymann ist ein Ladungskontrolleur im Seehafen, der beim Laden oder Löschen die über die Kaikante gehenden Mengen erfasst und auf äußerlich erkennbare Schäden kontrolliert. Der Begriff kommt aus dem Englischen. Der ursprüngliche französische Begriff Tailleur ist in diesem Zusammenhang heute unbekannt. Im Speditionswesen wird mit Tallymann oder Tailleurbetrieb jemand bezeichnet, der in Seehäfen Güter misst und zählt. Wiegen gehört nicht zu den Aufgaben eines Tallymanns. Die Ergebnisse sind für die Berechnung der Fracht und für die Erstellung des Stauplans bindend. Der Tallymann ist seit längerem keine Berufsbezeichnung mehr. Personen, die die Aufgaben eines Tallymanns ausführen, lernten bis zum Jahre 2005 den Beruf des Seegüterkontrolleurs. Unter dieser Berufsbezeichnung wurden in den 1970er Jahren die Berufe Tallymann, Quartiersmann, Getreidekontrolleur, Warenkontrolleur, Baumwollküper und Schiffsladungskontrolleur zusammengefasst. 2006 wurde dieser Beruf durch die Fachkraft für Hafenlogistik ersetzt.

Definiția Tallymann în dicționarul Germană

Checker, care determină cantitatea de încărcătură în timpul încărcării și descărcării navelor. Kontrolleur, der die Stückzahlen von Frachtgütern beim Be- und Entladen von Schiffen feststellt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tallymann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALLYMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehemann
E̲hemann 
Fachmann
Fạchmann 
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Laumann
La̲u̲mann
Schumann
Schu̲mann
Wachmann
Wạchmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TALLYMANN

Talkum
talkumieren
Talkumpuder
Tallage
Talleyrand
Tallin
Tallinn
Tallis
Tallit
Tallöl
talmi
Talmiglanz
Talmigold
talmin
Talmiware
Talmud
talmudisch
Talmudismus
Talmudist
Talmudistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALLYMANN

Amtmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Eiermann
Einzelhandelskaufmann
Flachmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimele și antonimele Tallymann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tallymann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALLYMANN

Găsește traducerea Tallymann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tallymann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tallymann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tallymann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tallymann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tallymann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tallymann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tallymann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tallymann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tallymann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tallymann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tallymann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tallymann
190 milioane de vorbitori

Germană

Tallymann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tallymann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tallymann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tallymann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tallymann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tallymann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tallymann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tallymann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tallymann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tallymann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tallymann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tallymann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tallymann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tally Mann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tallymann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tallymann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tallymann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALLYMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tallymann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tallymann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tallymann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tallymann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALLYMANN»

Descoperă întrebuințarea Tallymann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tallymann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Der Tallymann nickt mir auch zu, als er dies hört und will sagen, also piano, heute keine große Leistung. Trotzdem wird auch diese und die nächste Platte voll, sodass die abgegrabbelte Fläche größer wird. Langsam kriecht die Frische von ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
2
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum Nautischen ...
Bei den Lade- und Löscharbeiten ist an jeder Luke ein Tallymann* eingesetzt. Er registriert jede Hieve*, die über die Bordkante geht, hält die genaue Stückzahl bei Sackgut fest und bei großen Exportkis- ten die Marke und Bestimmung.
Hans-Peter Wohlrab, 2014
3
Top hotel
FALLBEISPIEL TALLYMANN Hier ist jeder Tallymann Hotel & Restaurant ' Mit öamiaruverbungallfdef TOP hfltßl Homepage wwwiophotelirie öffnen sich Ihnen neue Marktchancen. Hier _ ' '„;„rf' a 111m Rufen Sie uns an! - „T“ .l.‚f,""5i'i<i"äf'* ...
4
Im Schatten des Krans: Ein historischer Kriminalroman aus ...
An Deck waren dieSchauerleute damit beschäftigt, schwere Kisten über Bord zu hieven. Keiner nahm von ihm Notiz. Wieder hörte erdie Stimme. »Ich bin in der Luke, du Dösbaddel. Komm runter, wir braucheneinen Tallymann.« Moritz beugte ...
Jürgen Rath, 2013
5
Hamburgs Gängeviertel
Berufe Schiffsbauer Schiffskapitän Zwei Arbeiter Zwei Maschinisten Schiffskapitän Bootsbauer Maschinist Stauervize Lagermeister Barkassenführer Hafenarbeiter Arbeiter Quartiersmann Vorarbeiter Fabrikant Tallymann Heuerbaas ...
Eckhard Freiwald, 2011
6
Seit der Samba Samba ist: Roman
Kohleindustrie für den Ausweis als Tallymann auszufüllen und seinen Stauerausweis als Andenken einzustecken. Als er fertig war, setzte Onofre seine Unterschrift darunter und händigte Brancura die Karte aus. Er hatte nun einen Ausweis als ...
Paulo Lins, 2013
7
Die wunderlichen, aber wahren Hafengeschichten des Jakob ...
Mit „Die wunderlichen, aber wahren Hafengeschichten des Jakob Kruschinski“ veröffentlicht Jan Schmietwech erstmals Gegenwartsliteratur ohne einen Hauch von Seemannsgarn (?).
Jan Schmietwech, 2011
8
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Tallymann Ein Tallymann ist ein Ladungskontrolleur irn Hafen, der beim Laden oder Löschen die über die Kaikante gehenden Mengen erfasst und auf äußerlich erkennbare Schäden kontrolliert. Der Begriff kommt aus dem Englischen tally ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013
9
Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts
In Ausführung dieser Vereinbarungen werden beim Be- und Entladen von Containern die Ladungskontrollfunktionen von einem Tallymann der Firma L. wahrgenommen. Dieser Tallymann hat daneben jedoch die Aufgabe, mit einem ...
10
Martha Hückstaedt: ein Frauenleben zwischen Hamburg und ...
Jahrhundert Martha Hückstaedt Rita Bake, Jens Michelsen. Tallymann. „Der Vater war Tallymann im Hafen ..." Ein Tallymann überprüft die Stückgutzahlen von Frachtgütern beim Be- und Entladen der Schiffe im Hafen. Tanztees: °». Swing-.
Martha Hückstaedt, Rita Bake, Jens Michelsen, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALLYMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tallymann în contextul următoarelor știri.
1
Im Ohnsorg Theater | 11. Rolf-Mares- Preis verliehen
Beste Stücke: „Effi Briest" und „Reisende auf einem Bein" am Schauspielhaus, „Tallymann un Schutenschubser" am Ohnsorg Theater, „Das Totenschiff" am ... «BILD, Oct 16»
2
Plattsnacker unter Artenschutz: Die Sprache soll überleben
September, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Barsbüttel: „De Tallymann vertellt“ mit Heinz Tiekötter, Eintritt acht Euro. 28. September, 19.30 Uhr, Mehrzweckhaus ... «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
3
Top-Gastronom zieht ins Kurhaus
In den Samtgemeinden Rodenberg und Nenndorf spielt außer dem Schmiedegasthaus Gehrke und dem Tallymann maximal noch der Ratskeller Rodenberg in ... «Schaumburger Nachrichten, Iul 16»
4
Schüler erklären den Schauermann
WandsbekJugendliche aus Wandsbek erklären im Hafenmuseum auf der Veddel in einer Performance, welche Aufgaben ein Schauermann und der Tallymann ... «Hamburger Wochenblatt, Iun 16»
5
Der Tag, an dem die Blechkisten kamen
Schauermann, Tallymann oder Ewerführer heißen Menschen, deren Beruf das ist. Schon bald wird man sie alle nicht mehr brauchen. Bei der „Fairland“ dauert ... «WESER-KURIER online, Mai 16»
6
50 Jahre Container – eine Box verändert Hamburg
Tagelöhner trugen die Bananenbündel von den Schiffen an Land, kontrolliert von dem im "Banana Boat Song" von Harry Belafonte besungenen Tallymann. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Tallymann und Schutenschubser
Sie waren Schiffsführer oder Stauer, Tallymann oder eben "Schutenschubser". Aber ein Hafen ist lebendig, er verändert sich, und so veränderte sich auch ihr ... «NDR.de, Apr 16»
8
Vom Tallymann zum Unternehmer
Mit 15 machte er dort eine Lehre zum Tallymann, ging dann zur Marine, kehrte in seinen Lehrbetrieb zurück und heuerte etwas später bei Hapag-Lloyd an, wo ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Mar 16»
9
Die Inhalte stimmen - Halbjahresprogramms 2016 Viehhaus Segrahn
Sein Programm heißt: „De Tallymann vertellt“. (Eintritt: 10 Euro). Auch der Konzertpianist Professor Michael Theede (Hamburg) gastiert zum ersten Mal im ... «Herzogtum direkt, Ian 16»
10
Wie Alice im Wunderland
Den zweiten Platz in der Teamwertung belegten Fabian Hebner, (Schmiedegasthaus Gehrke, Riepen), Celina Hartwig (Ringhotel Tallymann, Bad Nenndorf) ... «Schaumburger Nachrichten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tallymann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tallymann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z