Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHMANN ÎN GERMANĂ

Wachmann  [Wạchmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wachmann în dicționarul Germană

cineva care are sarcina de a păstra anumite facilități, localități, ofițer de poliție securizat. cineva care are sarcina de a păstra anumite facilități, locații exemple de siguranță un paznic de securitate al companiei de blocare, autorii au bătut un gardian și au luat arma de la el. jemand, der die Aufgabe hat, bestimmte Einrichtungen, Örtlichkeiten zu bewachen, zu sichern Polizist. jemand, der die Aufgabe hat, bestimmte Einrichtungen, Örtlichkeiten zu bewachen, zu sichernBeispieleein Wachmann der Wach- und Schließgesellschaftdie Täter schlugen einen Wachmann nieder und nahmen ihm die Waffe ab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Fachmann
Fạchmann 
Flachmann
Flạchmann
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Strohmann
Stro̲hmann [ˈʃtroːman]
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHMANN

Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHMANN

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Wachmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WACHMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wachmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wachmann

Traducerea «Wachmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHMANN

Găsește traducerea Wachmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警卫室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guardroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجرة الحراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гауптвахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guardroom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

guardroom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle de garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

guardroom
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

guardroom
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위병소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guardroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trại giam lính phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

guardroom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहरेकर्यांची खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

guardroom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гауптвахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

odaia alergătorilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

guardroom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dienskamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WACHMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wachmann.
1
Johann Nestroy
Wissen's eigentlich, was ein Wachmann ist? – Ein in Tuch gehülltes Abführmittel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHMANN»

Descoperă întrebuințarea Wachmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Postamt (Erweiterte Ausgabe)
Amal Nein, warum sollt' ich? Wachmann Und wenn ich dich jetzt abführe? Amal Wohin willst du mich mitnehmen? Ist es sehr weit, noch jenseits der Berge? Wachmann Und wenn ich dich geradewegs dem König vorführe? Amal Dem König!
Rabindranath Tagore, 2012
2
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
Der Wachmann hatte den Wagen erreicht. Er warf noch einen Blick zu Hans. Dieser stand immer noch unbeweglich an der gleichen Stelle. »Mist, Mist«, dachte Hans, »wenn der bei meiner Firma nachfragt, dann kann ich gleich meine Papiere ...
Inken Wanzek, 2013
3
Die Rache: Paranoia 2 - Thriller
Der Wachmann zögerte kurz, dann kniete er sich hin. »Drehen Sie sich zur Scheibe«, forderte Michael ihn auf. Der Wachmann drehte sich zur Scheibe, zu dem noch immer erstarrten Historiker. »Dieser Scheißkerl schreibt Namen auf Akten ...
Trevor Shane, 2013
4
Knapp am Herz vorbei: Roman
Moment, sagt Wachmann. Er knallt dieTürzu. Willie schaut die Straßehoch. Er sieht Marcusander Straßenlaternelehnen und seinen Vierteldollar schnipsen. Noch ist Zeit, um wegzulaufen. Die Tür gehtauf. Und wo sollich unterschreiben?, fragt ...
J.R. Moehringer, 2013
5
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
Einer der Männer drückte den Knopf der Gegensprechanlage. Der Wachmann am Schreibtisch, ein Student mit langer schwarzer Lockenmähne, antwortete: » Ja?« »Polizei. Uns wurde ein Vorfall im Hof gemeldet.« Der Wachmann hatte strikte ...
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
6
Spottbuch
Er will den Wachmann hochziehen, der sitzen geblieben ist. Der Wach— mann schüttet Schrammel den Kaffee ins Gesicht. Schrammel lässt los. Sofort kriegt er eine Ohrfeige. Wachmann (kommt hinter seinem Pult hervor) Jetzt reden wir ...
Helmut Zenker, 2013
7
killer country: thriller
Der Wachmann wandte den Blickab. Pylonspürte seine Anspannung. Dachte: Jetzt war er garantiert nicht mehr bereit, ihm einen Gefallen zu tun. »Das Haus istnoch immer abgesperrt?« »Ja, versiegelt.« »Und ein Polizist schiebt Wache?
Mike Nicol, 2012
8
Auch wenn wir Verdammte sind: Roman
Wachmann eines Sicherheitsdienstes zu sein bedeu tet, sich wie ein Polizist zu fühlen, der nicht auf der Akademie studieren musste, wie ein Polizist ohne Vorgesetzte. Ein armer Teufel. Vielleicht. Doch mit dem Recht, sich mit aller Welt  ...
Eugenia Rico, 2010
9
Neptunopfer: Kriminalroman
Der Wachmann schien zu überlegen. »Nein.« »Warum haben Sie das Büro betreten?« »Ich dachte, der Ludwig werkelt da rum.« »Warum sind Sie zur Reederei gegangen?« Der Wachmann wälzte seinen Oberkörper wieder in die ...
Hans-Jürgen Rusch, 2011
10
Die weiße Bestie: Thriller
Der Wachmann schaute mit einem uninteressierten Blick zu ihr auf. >>Ja dann.« »Diese Auffassung teile ich mit Ihrem Polizeipräsidenten, Mr Ogato.« Der Wachmann zog die Augenbrauen nach oben. Das geschlossene Auge öffnete sich ...
Helle Vincentz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachmann în contextul următoarelor știri.
1
Ermittlungen gegen ehemalige KZ-Wachmänner in NRW
In diesem ehemaligen KZ bei Danzig soll ein heute 92-Jähriger aus dem Raum Wuppertal als Wachmann gedient haben. Gegen ihn laufen nun Ermittlungen ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Grunewald Polizei-Wachmann wird auf Toilette Pistole gestohlen
Einem Wachmann der Berliner Polizei ist seine Dienstpistole gestohlen worden. Der sogenannte Objektschützer der Polizei trug die Pistole samt Munition am ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Wachmann hätte beinahe auf Queen Elizabeth geschossen
Doch Elizabeth II. blieb erstaunlich ruhig – und lobte den Wachmann sogar für seinen Einsatz: "Das ist richtig. Nächstes Mal klingle ich vorher durch, so dass Sie ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
4
Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf Jahre Haft für tödliche ...
Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf Jahre Haft für tödliche Schüsse auf Wachmann. Thomas S. aus Ehrsten verurteilt. Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf ... «HNA.de, Nov 16»
5
Warum musste der Wachmann aus Ehrsten hier sterben?
Der ehemalige Wachmann des Flüchtlingslagers in Calden ist wegen Mordes angeklagt. Er soll laut Staatsanwaltschaft am 10. Februar mit seinem Opfer in ... «HNA.de, Oct 16»
6
Schießerei bei Supermodel Miranda Kerr
US-Medienberichten zufolge hat im kalifornischen Malibu ein Wachmann in der Villa von Supermodel Miranda Kerr einen Einbrecher gestellt - beide fügten sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
7
SS-Wachmann muss sich nicht verantworten
Dies gilt nun auch für das Verfahren gegen einen 90 Jahre alten ehemaligen SS-Wachmann aus dem NS-Vernichtungslager Auschwitz: Die Staatsanwaltschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
Bankfiliale in Kamp-Lintfort | Geldautomaten-Sprengung ...
Kamp-Lintfort – Erneut wurde ein Geldautomat gesprengt. Diesmal erwischte es eine Filiale der Commerzbank in Kamp-Lintfort und ein Wachmann wurde dabei ... «BILD, Iul 16»
9
Toter Wachmann in Erfurter Asylunterkunft - Auf Obduktion verzichtet
Ein Wachmann ist am Montag tot in einer Erfurter Asylbewerberunterkunft gefunden worden. Da es keinerlei Hinweise auf ein Fremdverschulden gegeben habe ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
10
Fünf Jahre Haft für früheren SS-Wachmann
Reinhold Hanning ist wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 170.000 Fällen verurteilt worden. Die Anwälte des ehemaligen Auschwitz-Wachmanns hatten ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z