Înțelesul "Amtmann" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMTMANN

mittelhochdeutsch amtman, ambetman, althochdeutsch ambahtman, ↑Ammann.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMTMANN ÎN GERMANĂ

Amtmann  [Ạmtmann]

CE ÎNSEAMNĂ AMTMANN ÎN GERMANĂ?

vechil

Amtmann

În lumea vorbitorilor de limbă germană, oficialul fusese un funcționar creat de proprietarul administrației teritoriale a caselor, castelelor și satelor, care era în același timp un district administrativ și judiciar. De obicei aparținea nobilimii sau clerului, de asemenea în orașe aparținea adesea claselor bogate ale burgheziei. El a locuit în Amfau și a dus taxe în Amtsbezirk, a vorbit corect și a oferit o mică unitate armată pentru securitate și ordine. Mai târziu, cuvântul "oficial" a intrat în joc pentru cuvântul vechi "Amtmann".

Der Amtmann war im deutschsprachigen Raum seit dem Mittelalter der oberste Dienstmann eines vom Landesherrn zur Territorialverwaltung von Gutshöfen, Burgen und Dörfern geschaffenen Amtes, das zugleich ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk war. Er gehörte meist dem Adel oder dem Klerus an, in Städten oft auch den wohlhabenden Schichten des Bürgertums. Er residierte im Amthaus und trieb im Amtsbezirk die Steuern ein, sprach Recht und sorgte mit einer kleinen bewaffneten Einheit für Sicherheit und Ordnung. Später bürgerte sich für das alte Wort Amtmann das Wort Beamter ein.

Definiția Amtmann în dicționarul Germană

Funcționar public Șef birou municipal.

Beamter des gehobenen Dienstes Leiter des Gemeindeamtes.

TRADUCEREA AMTMANN

Găsește traducerea Amtmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Amtmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtmann» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 法警
• Traducător din Germană - Spaniolă: alguacil
• Traducător din Germană - Engleză: bailiff
• Traducător din Germană - Hindi: कारिदा
• Traducător din Germană - Arabă: حاجب محكمة
• Traducător din Germană - Rusă: судебный пристав
• Traducător din Germană - Portugheză: meirinho
• Traducător din Germană - Bengali: সাধ্যপাল
• Traducător din Germană - Franceză: huissier
• Traducător din Germană - Malaeză: bailif
• Germană: Amtmann
• Traducător din Germană - Japoneză: 執達吏
• Traducător din Germană - Coreeană: 집행관
• Traducător din Germană - Javaneză: bailiff
• Traducător din Germană - Vietnameză: đại diện cho nhà vua
• Traducător din Germană - Tamilă: வேலையாள்போல்
• Traducător din Germană - Marathi: बेलीफ
• Traducător din Germană - Turcă: mübaşir
• Traducător din Germană - Italiană: ufficiale giudiziario
• Traducător din Germană - Poloneză: komornik
• Traducător din Germană - Ucraineană: судовий пристав
• Traducător din Germană - Română: vechil
• Traducător din Germană - Greacă: δικαστικός κλητήρας
• Traducător din Germană - Afrikaans: balju
• Traducător din Germană - Suedeză: fogde
• Traducător din Germană - Norvegiană: Namsmannen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AMTMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Amtmann.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Einem Bauer, dessen neuer Pfarrer Schnecken aß, begegnet ein Amtmann, und fragte: Wie geht es? Der Bauer sprach: Gut, unser Pfarrer frisst das Ungeziefer, wenn noch der Teufel die Amtleut und Advokaten holt, so sind wir geborgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTMANN»

Descoperă întrebuințarea Amtmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Amtmann zu Reinhausen: oder, Franks Geheimnisse ; ein ...

oder, Franks Geheimnisse ; ein Roman in zwey Theilen Friedrich Wilhelm Haberland. efein Heid Rind, damit nnfere gute Agnes einfe eben das zu ihrem Manne fagen könne, fo habe fie unbefchrantte “frehe Wahl; 'fie liebt uns iai fie wird.

Friedrich Wilhelm Haberland, 1818

Der Gutsherr und sein Amtmann, über die angehende Grund- und ...

Johann A ..... Kreutz . 4*.. felbfi biufiäyklicl) der Catafiral-*Verhandlnngen * empfehlen möchte. Gutshere.. .Habe-zufällig *gefehen diefe* ?je e bey dem Wirthfelyaftsrath von der-Köppelökonomie“. Er fagte, indem er mir fie- aus der' Hand fpielte, ...

Johann A ..... Kreutz, 1818

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

Eisen - Amtmann, 20. Pfleger zu Griesbach, 450. Gericht - und Kastengegenschreiber, 35a. Kästner allda, 150. Eisen - Amtmann Gebiets Weng, zo. Amtmann Gebiets vorm Wald, zcz. Amtmann Gebiets Karpfheim, 25. Amtmann Gebiet Münster ...

‎1784

Handbuch über den königlich preussischen Hof und Staat

Kammern. Qstpreu/sen. ‚ xxx I ‚ ` . 1_ ' Holland (Pretus.) Eggert, Oberamtmann. Karschau. " - Büttner, Amtmann. ' Kobbelbude. _ - Göbel, Amtsrath. Kragâu. John, Amtntanrt. Labíau. `~ Boltz, Amtmann. Lappöhneń - Gethandt, Amtmann. Laptau.

Bruchstücke aus der geschichte des amtes Elbingerode auf dem ...

Herrn , lsoy; Eitel ^H Wilke, Vogt 1502 — 1526 ; Johann Nlilse, Amtmann 1535 , starb 1542 ; Heinrich Ziegenhorn, Gchößer ( auch Hauptmann ) 1545 -^ ,548 ; Paul Stedlin/ Schößer, Amtmann l548, seit 1561 des Grafen Albrecht Georg allein , ...

Christian Heinrich Delius, 1813

Verzeichniß sämmtlicher Beamten der Justiz und Verwaltung, ...

Amtmann,: Carl v. rigenot. Bez.-Amts-Ass.: Rob. SeKilliA. Bez.-Arzt: 4, Eschenbach. Bez.-Amtmann: Mich. SeKmiät. Bez.-Amts-Ass.: Ad. Lsupting^!i. Bez .-Arzt: b. Hemau. Bez.-Amtmaun: Jos. AuggentKsier. Bez.-Amts-Ass,: Jgn. Lsuer. ^ , Bez.

‎1862

Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender

Beamte. ' »: , , , > . , . HKenberg , sich dippoloi«. Gmer. Acciscommissarins walda. und Amtmann. «. „ ^ Annaberg. Hr.Carl Christian Arnold, und Hl^W"""«. Fuedrich Gieße, CarlGotthelfSteeger, Amts. Mühlen «Amtsverweser. " verwalrere, auch ...

Tax-Ordnung, Nach welcher bey der Churfürstl. Geheimen ...

Amtmann der Orten . ..... . Pfleg Etting, wanü selbe Mit eigenen Rucken besessen Ausser dessen . , . ^ Pflegs- OommilZarius allda GerichtMeiber daselbst Eisen- Amtmann der Orten Amtmann Gebiets Hörting Amtmann zu Langenpreysing ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1759

Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph,... Entbieten hiemit ...

»s X O X s« Wegs -Verweser allda . Amtmann der Orten . . Pfleg Etting, wann selbe mit eigenen Rucken besessen Ausser dessen . . . PflegS- OommiiZarjus Mda Gcrichtschreiber daselbst . . . Eisen-Amtmann der Örten Amtmann Gebiets ...

‎1759

Einleitung in das Chur-Fürst und Herzoglich ...

Zu Bodenteich, einen Amtmann und Amtschreiber. 4. Zu Bükklingen, einen Amtmann. ' 5. Zu Bleckede, einen Ober, Haupt, mann , Amtmann und Amtschreiber. 6. Zu Dannenberg, einen Amtmann und Amtschreiber. 7. Zu Ebstorff, einen Brost, ...

Johann Jacob Moser, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtmann în contextul următoarelor știri.

Stadt sucht Amtmann

Jennersdorfer Gemeinderat will Ausschreibung für Amtmann noch im Juni ... Die Stadtgemeinde Jennersdorf ist auf der Suche nach einem neuen Amtmann. «Neue BVZ Online, Iun 16»

Hannah Amtmann confident heading into state tennis

For a girl who didn't expect to make it to the state tennis tournament at the beginning of the season, Butte High's Hannah Amtmann is riding a wave of confidence ... «Montana Standard, Mai 16»

„Scheinehen“: 9.000 Euro Strafe für Amtmann

Amtmann Josef Fleck wurde vorige Woche - nicht rechtskräftig - zu zwölf ... Er sei „da hineingeschlittert“, sagte der vom Dienst suspendierte Amtmann der ... «Neue BVZ Online, Apr 16»

Betrug: Amtmann führte illegale Trauungen durch

In Eisenstadt hat sich am Mittwoch ein Amtmann aus dem Südburgenland wegen illegaler Eheschließungen vor Gericht verantworten müssen. Dem Mann ... «oe24.at, Apr 16»

Durch das Friedeholz – ab Hirsch bis zum Amtmann

Für Gästeführerin Martina Kahsnitz ist das Friedeholz schon fast ein zweites Zuhause. Zu den Kunstwerken im Wald hatte sie die passenden Erläuterungen. «kreiszeitung.de, Mar 16»

Der Amtmann-Kästner-Platz erhält Granitbeläge und Entwässerung

Doch der Amtmann-Kästner-Platz ist auch die Zentrale der Freiwilligen Feuerwehr. Die „halbe Mannschaft“ saß in der Informationsveranstaltung. Harald Hilpert ... «Thüringer Allgemeine, Ian 16»

Amtmann-Kästner-Platz soll in die Kur

Der Amtmann- Kästner -Platz spielt in der Ortsgeschichte eine besondere Rolle. Der Platz wie etliche Gebäude gehören zu den Kulturdenkmälern der Stadt. «Thüringer Allgemeine, Ian 16»

Hans Hoffmann ist neuer Amtmann

Beckum (Kro) - Hans Hoffmann steht als neuer Amtmann an der Spitze des traditionsreichen Beckumer Krameramts. Gestern übernahm er die Verantwortung ... «Die Glocke online, Ian 16»

ChillBill: Wiener Start-up versucht, dem trockenen Thema ...

Wendelin Amtmann und Clemens Helm wollen mit ChillBill das Thema Buchhaltung nicht nur vereinfachen, sondern auch kosteneffizienter gestalten. «Trending Topics, Dec 15»

Vernissage - Erich Wolf zeigt Siegfried Amtmann

Neue Kunst in der Steuerberatungskanzlei Wolf & Partner in Gleisdorf: Kunstsammler Erich Wolf zeigt Arbeiten des Grazer Künstlers Siegfried Amtmann. «Kleine Zeitung, Sep 15»