Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tarnkappe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARNKAPPE

mittelhochdeutsch tarnkappe = Tarnmantel, zu: kappe, ↑Kappe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARNKAPPE ÎN GERMANĂ

Tarnkappe  Tạrnkappe [ˈtarnkapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARNKAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARNKAPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarnkappe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pălărie magică

Tarnkappe

Capul de stealth este un obiect mitic, care ar trebui să permită purtătorului său să devină temporar invizibil. Eine Tarnkappe ist ein mythischer Gegenstand, der es seinem Träger ermöglichen soll, sich zeitweise unsichtbar zu machen.

Definiția Tarnkappe în dicționarul Germană

Cap care face ca purtătorul să fie invizibil; Capul de ceață purtând o mantie de invizibilitate. Kappe, die den Träger unsichtbar macht; NebelkappeBeispieleine Tarnkappe tragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarnkappe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARNKAPPE


Badekappe
Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə]
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Eiskappe
E̲i̲skappe
Fliegerkappe
Fli̲e̲gerkappe
Kugelkappe
Ku̲gelkappe
Mündungskappe
Mụ̈ndungskappe
Narrenkappe
Nạrrenkappe
Nebelkappe
Ne̲belkappe [ˈneːbl̩kapə]
Pelzkappe
Pẹlzkappe [ˈpɛlt͜skapə]
Portiokappe
Pọrtiokappe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rotkappe
Ro̲tkappe [ˈroːtkapə]
Schellenkappe
Schẹllenkappe
Schuhkappe
Schu̲hkappe
Schutzkappe
Schụtzkappe [ˈʃʊt͜skapə]
Sportkappe
Spọrtkappe
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Verschlusskappe
Verschlụsskappe [fɛɐ̯ˈʃlʊskapə]
Verteilerkappe
Verte̲i̲lerkappe
Walmkappe
Wạlmkappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TARNKAPPE

Tarifzone
Tarlatan
Tarnanstrich
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen
Tarnfarbe
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung
Taro
Tarock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARNKAPPE

Bewerbungsmappe
Dachpappe
Datschkappe
Etappe
Force de Frappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Kreuzkappe
Mappe
Pappe
Pullmankappe
Rappe
Sappe
Saugkappe
Stichkappe
Sturzkappe
Tellerkappe
Trappe

Sinonimele și antonimele Tarnkappe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tarnkappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARNKAPPE

Găsește traducerea Tarnkappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tarnkappe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tarnkappe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

魔术帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sombrero mágico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

magic hat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जादू टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبعة سحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

магическая шляпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chapéu mágico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদু টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chapeau magique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

topi sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

Tarnkappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔法の帽子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마법의 모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kupluk Piandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ ma thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாய தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादू हॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sihirli şapka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cappello magico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

magiczny kapelusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

магічна капелюх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pălărie magică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγικό καπέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

magic hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magiska hatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

magiske hatten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tarnkappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARNKAPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tarnkappe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tarnkappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tarnkappe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARNKAPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tarnkappe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tarnkappe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tarnkappe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARNKAPPE»

Descoperă întrebuințarea Tarnkappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tarnkappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterwegs: Pilgern auf dem Erkenntnisweg
Pilgern auf dem Erkenntnisweg Andreas Donder. Tarnkappe verloren. Vor Benkhausen begegnen wir den Wohnstätten der Hollern. Das waren Zwerge, die in hohlen Steinen gelebt haben sollen. Sie besaßen, so erzählt der Mythos, ...
Andreas Donder, 2002
2
Antwort in der Geschichte: zu den Übergängen zwischen den ...
Tarnkappe auf dem Herzen", "Und du wachtest mit der Tarnkappe auf dem Herzen" und "Das sprichst du mit der Tarnkappe auf dem Herzen" unterbrochen. 1031 Damit wird Siegfrieds Vergangenheit sehr eng mit der Tarnkappe verbunden.
Ralf Schuster, 2001
3
Kess (e) Fantasy Nr. 3: Eine Tarnkappe, gibt's die?
Im Archiv des Museums war, nach dem Staub und der muffigen Luft zu urteilen, seit Jahren niemand mehr gewesen.
Inga Kess, 2014
4
Um Leib und Leben: Das Wissen von Geschlecht, Körper und ...
Da die Tarnkappe sowohl Kraft als auch Unsichtbarkeit verleiht, unterwandert sie die Logik des Kräftevergleichs zwischen umworbener Braut und Brautwerber, denn die von Brünhild vorgestellten Regularien des Wettkampfes gehen von ...
Tilo Renz, 2012
5
Zeitschrift für Fantastikforschung 2/2011
sessenheit des Protagonisten, dem Thema Film und Filmmusik. Am wichtigsten ist natürlich die weitergehende Interpretation der selbstzerstörerischen Kraft der Tarnkappe, die immer mehr von ihrem Träger Besitz ergreift, bis sie ihn völlig ...
6
Der Große Begleicher: NeoLit aus dem Neanderthal
Diese Tarnkappe also ist eine Thermodecke, die die Wärme unter der Decke absorbiert, mit der Folge, daß sich keine Wärmestrahlung entwickelt, die, von einer Infrarot-Kamera aufgenommen, als Bild – eben als menschliches Wesen ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2008
7
Wer schrieb das Nibelungenlied?: ein Täterprofil, oder, Die ...
sives Handeln geschieht unter der Maske (Tarnkappe) der Rechtfertigung durch das Kreuz Christi. Sie sind die Grimassen des Sakralen. Hagen hingegen weiß sich geworfen in die unerlöste Welt , die das Sich-Bewähren in der Schuld ...
Rudolf Kreis, 2002
8
Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner: The Ring of the ...
Die Tarnkappe erlaubt demjenigen, der sie trägt, nach Wunsch unsichtbar zu werden oder sich in jedes andere Wesen zu verwandeln. Wotan, von Loge begleitet, erscheint in der Schmiede Mimes und verlangt nach Alberich. Während Mime ...
Heike Bader, 2012
9
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
Doch gleichzeitig haben wir davor die größte Angst. Deshalb verstecken wir uns unter einer Tarnkappe. Diese Tarnkappe kann unterschiedliche Formen annehmen. Wir können uns hinter einem Team verstecken. Das Team hat dies und ...
Monika Birkner, 2012
10
Anleitungen zur Gruppentrance: Fantasiereisen & hypnotische ...
probier es einfach aus Imagination:Alltägliche Szenen mitTarnkappe Zeit: etwa |5 Minuten du bist im Besitz einer Tarnkappe und kannst, wenn du willst, dich in unterschied— liche Situationen deines Lebens hineindenken stell dir einmal vor  ...
Gerhard Schütz, Horst Freigang, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARNKAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tarnkappe în contextul următoarelor știri.
1
Einzelkritik Union Berlin: Kenny Prince Redondo mit Tarnkappe ...
Dass er heute etwas zu tun bekommen würde, damit hatte der Däne sicherlich gerechnet. Dass die erste Amtshandlung des Nachmittags sich dann allerdings ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Biologie - Tintenfische steuern Bakterien-Tarnkappe
Die Helligkeit der Tarnkappe regulieren die Tiere selbst. ... die die Stummelschwanzsepie seit mehr als 25 Jahren erforscht, spricht von einer Tarnkappe. «Süddeutsche.de, Ian 16»
3
Tarnkappen machen Solarzellen effizient
Tarnkappen sollen normalerweise Objekte unsichtbar machen. Wissenschaftler haben allerdings nun einen ganz anderen Nutzen entdeckt: Die Kappen können ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Sep 15»
4
Metamaterial: US-Forscher entwickeln Tarnkappe für sichtbares Licht
Sich unsichtbar machen, einfach verschwinden: US-Forscher haben eine Tarnkappe entwickelt, in die sich ein beliebiges dreidimensionales Objekt einwickeln ... «Golem.de, Sep 15»
5
Tarnkappe: Der Unsichtbarkeit ein Stückchen näher
Wissenschaftler von der University of California in Berkeley haben eine Tarnkappe entwickelt, die kleine Gegenstände unsichtbar machen kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
6
Unsichtbar mit Tarnkappe: Dünne Haut verändert Lichtreflexion
Forscher haben eine maßgeschneiderte Tarnkappe entwickelt, die sich wie eine dünne Haut um einen Gegenstand schmiegt. Bisher macht die Technik nur ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Elvis Presleys Uralt-Van: Die Tarnkappe des King
38 Jahre nach dem Tod von Elvis Presley entdeckt ein Ex-Rennfahrer ein ganz besonderes Auto des King of Rock´n Roll wieder. Mit dem alten rostigen Panel ... «Handelsblatt, Feb 15»
8
Tarnkappe: Duft der Korallen schützt Korallenfisch vor Räubern
Nicht alles, was riecht wie eine Koralle, ist auch eine: Der Paletten-Feilenfisch ist Meister der Illusion. Um sich vor Räubern zu schützen, tarnt er sich mit ... «Spiegel Online, Dec 14»
9
US-Forscher bauen Tarnkappe aus handelsüblichen optischen Linsen
Objekte werden unsichtbar US-Forscher bauen Tarnkappe aus handelsüblichen optischen Linsen. Warum wird ein Objekt unsichtbar, wenn man es in diese ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Oct 14»
10
Rochester Cloak: Tarnkappe aus vier Linsen
Kein Metamaterial, sondern vier handelsübliche Linsen reichen zwei US-Wissenschaftlern aus, um eine Tarnkappe zu bauen. Das einfache System funktioniert ... «Golem.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarnkappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tarnkappe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z