Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tarnfarbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARNFARBE ÎN GERMANĂ

Tarnfarbe  Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARNFARBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARNFARBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarnfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tarnfarbe

camuflaj

Tarnung

Camuflajul servește la schimbarea aspectului unui individ sau a unui lucru astfel încât să nu mai fie recunoscut sau cu dificultate. Acest lucru se face, de exemplu, cu ajutorul îmbrăcămintei de camuflaj și a modelelor de camuflaj, combinate cu imobilitate sau pe linii de mișcare adaptate pe teren, pentru a profita de această vizibilitate prin formarea umbrei naturale. Camuflarea are loc prin: camuflaj optic, camuflaj acustic, înfometare miros, camuflaj termic. Astfel, o peliculă de material foarte groasă ajută la protejarea unui dispozitiv termic de imagistică din corp. În camuflajul optic, umbrirea este esențială, în funcție de fundalul în schimbare. Astfel, în timpul iernii camuflajul de iarnă, util pe terenul acoperit de zăpadă, este util, dar face soldații vizibili când intră în pădurea întunecată. Inelele din coarda din casca sunt utile pe o pajiște, vizibilă într-un câmp de porumb. Tarnung dient dazu, das Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache so zu verändern, dass sie nicht mehr oder nur noch mit Mühe zu erkennen sind. Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung und Tarnmustern, kombiniert mit Bewegungslosigkeit oder auf dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen. Tarnung geschieht durch ▪ optische Tarnung, ▪ akustische Tarnung, ▪ Geruchstarnung, ▪ thermische Tarnung. So hilft gegen ein Wärmebildgerät eine sehr dicke Plastikfolie um die Wärmesignatur des Körpers abzuschirmen. Wesentlich ist in der optischen Tarnung das Umtarnen, je nach wechselndem Hintergrund. So ist im Winter die auf offenem, verschneitem Gelände nützliche Winter-Tarnbekleidung nützlich, macht aber beim Eintreten in dunklen Wald den Soldaten sichtbar. Grasbüschel im Helmtarnbezug sind auf einer Wiese nützlich, in einem Kornfeld auffällig.

Definiția Tarnfarbe în dicționarul Germană

Culoare care ar trebui să provoace o camuflare. Farbe, die eine Tarnung bewirken soll.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarnfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARNFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TARNFARBE

Tarifvertragspartei
Tarifzone
Tarlatan
Tarnanstrich
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARNFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Sinonimele și antonimele Tarnfarbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tarnfarbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARNFARBE

Găsește traducerea Tarnfarbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tarnfarbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tarnfarbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伪装色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

color de camuflaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

camouflage color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छलावरण रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لون التمويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

камуфляж цвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor camuflagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছদ্মবেশ রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur de camouflage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna penyamaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Tarnfarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

迷彩色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위장 색상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna kamuflase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu ngụy trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருமறைப்பு நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्लृप्ती रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kamuflaj rengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colore camuffamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolor kamuflaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

камуфляж колір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culoare camuflaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρώμα καμουφλάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

camouflage kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kamouflage färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamuflasje farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tarnfarbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARNFARBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tarnfarbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tarnfarbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tarnfarbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARNFARBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tarnfarbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tarnfarbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tarnfarbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARNFARBE»

Descoperă întrebuințarea Tarnfarbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tarnfarbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Farb-Wechsel: Innerkirchlicher Dialog erhaltender und ...
Tarnfarbe. Weißes Sonnenlicht ist ein außerirdisches, physikalisches Phänomen, welches mit wissenschaftlicher Hilfe als Mischung von Wellentheorie und Korpuskulartheorie Geheimnis umwoben existiert. Farbe entsteht bei Auftreffen dieser ...
Hans-Karl Rouette, 2011
2
Von Der Farbe Der Liebe and Von Der Welten- Erleuchtung
Frau Feder. VON DER TARNFARBE DER TRÄUME VON DER TARNFARBE DER TRÄUME r stand in der Mitte der Zwischenzeit still. Wie für die Ewigkeit gemacht. Wie für ein ewiges Bild gemacht, das sich nie wieder verändern wird. Er ließ ...
Frau Feder, 2013
3
Von der Farbe der Liebe
VON DER TARNFARBE DER TRÄUME VON DER TARNFARBE DERTRÄUME r stand in der Mitte der Zwischenzeit still. Wie für die Ewigkeit gemacht. Wie für ein ewiges Bild gemacht, das sich nie wieder verändern wird. Er ließ sich einfach ...
Frau Feder, 2011
4
Invasion - Der Gegenschlag
Buckley benutzte sein Messer dazu, ein wenig von der steinharten Tarnfarbe in seine offene Handfläche zu schaben. Er trug das Zeug jetzt seit weiß Gott wann mit sich herum, und es war so eingetrocknet, dass es die Konsistenz von Kohle ...
John Ringo, 2013
5
Im Bus ganz hinten: Eine deutsche Geschichte
Das waren kleine Kunststoffpakete mit Proviant, in denen sich Süßigkeiten, Trockenfleisch und Tarnfarbe befanden. Und auf die war ich total scharf! Eines Tages lief ich deshalb mit Döner und Cola bewaffnet zur Kaserne und sprach einen der ...
Fler, Julia Kautz, Sascha Wernicke, 2011
6
Feuertaufe
"Pflanzlich hergestellte Tarnfarbe. Heute Nacht ist Halbmond. Das kann für uns von Vorteil sein, aber auch nachteilig, wenn unsere Gesichter im Mondschein meilenweit zu sehen sind." Verärgert über diese blöde Besserwisserei verteilte ...
Selena M., 2009
7
In der Stille der Nacht: Thriller
Als sie sich gemeinsam in Eddys unaufgeräumter Einzimmerwohnung umzogen, hatte er eine Dose schwarze Tarnfarbe hervorgekramt und verlangt, dass sie sich die Gesichter einschmierten, als würden sie zum Paintball gehen. Leise ...
Denise Mina, 2010
8
Watch Dogs: Dark Clouds (DE):
trugen paramilitärische Uniformen ohne Kennzeichnung und Tarnfarbe im Gesicht. Ich zoomte soweit wie möglich heran. Einer der Männer sahgenauRichtung Himmel,nureine Sekunde lang. Der Fahrer des vorderen Humvee ging zum Truck ...
John Shirley, 2014
9
Das Mutterkreuz: Eine Bauernfamilie erlebt die Hitlerzeit ...
15.08.1944, Karl-August: „... Heute habe ich die Stahlhelme mit Tarnfarbe angemalt. Gestern und vorgestern haben wir eine neue Baracke angestrichen, in die wir eingezogen sind. Wir haben jetzt mehr Platz.. ...“ (Morgens wurden wir gefragt.
Karl-August Volland, 2008
10
Man trägt "Tracht"
Dcr l isien erhalt sein "l imsh" die lertu'e \\are uird anschhelK'nJ genau kontrolliert , /usjmmcngelegl idouhlierli und auf Hallen gerollt Farben Das steirische Grau des grau-grünen Rockes wird häufig als Tarnfarbe des Jägers in den Bergen ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARNFARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tarnfarbe în contextul următoarelor știri.
1
Diebe vor Gericht : Bagger in Tarnfarbe – Brüder verurteilt
Auf die Frage des Richters, ob er die Verwandlung in Tarnfarbe gesehen habe, antwortete er: „Ja, da habe ich schon etwas vermutet“. Der Bruder lackierte den ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
Blockiert Wärme - Russische Tarnfarbe macht Soldaten "unsichtbar"
Doch eine Innovation des russischen Militärs scheint dieses taktische Problem in den Griff bekommen zu haben: Eine neuartige Tarnfarbe macht Soldaten ... «Krone.at, Dec 16»
3
False Flag in Syrien? Bilder von US-Jets in russischen Tarnfarben ...
Die Bemalung eigener Kampfflugzeuge in russischen Tarnfarben seitens der US-Streitkräfte dürfte dazu dienen, realitätsnahe Manöverübungen durchzuführen. «RT Deutsch, Oct 16»
4
Microsoft kündigt "Battlefield 1"-Edition der Xbox One S an
Die besondere Xbox One S kommt in grüner Tarnfarbe daher und bringt die Vorbesteller-Version von "Battlefield 1" bereits mit. Verschiedene DLCs sind ... «TURN ON, Sep 16»
5
"Captain Fantastic" in die Welt: Wenn Kinder wie Wilde aufwachsen
"Captain Fantastic"Wenn Kinder wie Wilde aufwachsen. Von Anna Meinecke. Das Gesicht von Tarnfarbe verschmiert, treten sie aus dem Schatten der Bäume. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
6
Regenbogen als Tarnfarbe
Die Gesellschaft droht nach rechts zu rücken – und einige LGBTIs machen fleißig mit. Die Homosexuellen in der AfD sind eben einschlägigen Publizisten das ... «Männer, Iun 16»
7
Tag des Sieges in Russland: Strampelanzug in Tarnfarbe
Strampelanzug in Tarnfarbe. Am 9. Mai wird der 71. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg begangen – das Allerheiligste. Zu hinterfragen gibt ... «taz.de, Mai 16»
8
Samsung Galaxy S7 Active: Outdoor Spezialist kommt in Tarnfarben
Passend zu den Tarnfarben bietet sich hier der US-Militärstandard MIL-STD-810G, welcher neben Regen, Pilzbefall, Brandschock und vielen anderen ... «Android NEWS & TV, Mai 16»
9
Statt Tarnfarbe: Transall erhält blau-weiß-rotes Kleid
Zum Vergleich: Üblicherweise sind die Militärmaschinen vom Typ Transall C-160 in Tarnfarben lackiert. Foto: Archiv/becker. Wenn das LTG 63 als einer von 16 ... «shz.de, Apr 16»
10
Viele Kunden schätzen die grünen Eier
"Diese Tarnfarbe ist in den Genen der Tiere verankert", berichtet der Hühnerfreund. Viele Stammkunden kommen nur wegen der grünen Eier. Cholesterinärmer ... «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarnfarbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tarnfarbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z