Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tarnname" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARNNAME ÎN GERMANĂ

Tarnname  Tạrnname [ˈtarnnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARNNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARNNAME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarnname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nume de cod

Deckname

Un nume de copertă, care include un pseudonim, un nume de cod, un nume camo sau un criptonim, este un nume care este folosit pentru a ascunde un alt termen sau identitatea unei persoane sau a unui grup, a unei operațiuni sau a unui proiect. Numele acoperișului este ales astfel încât să nu poată deduce adevăratul sens. Denumirile militare, serviciile de informații, spionajul și industria sunt adesea folosite pentru a ascunde proiecte de la public, în special de la concurenți. Un alt domeniu al dezvoltării recente este anonimatul pe Internet. Ein Deckname, auch Pseudonym, Codename , Tarnname oder Kryptonym, ist ein Name, der benutzt wird, um einen anderen Begriff oder die Identität einer Person oder einer Gruppe, eine Operation oder ein Projekt zu verschleiern. Der Deckname wird so gewählt, dass man nicht auf die wahre Bedeutung schließen kann. Häufig finden Decknamen im militärischen Bereich, bei Nachrichtendiensten und in der Spionage Verwendung, aber auch in der Industrie, um Projekte vor der Öffentlichkeit und insbesondere vor Konkurrenten zu verheimlichen. Ein weiteres Gebiet jüngerer Entwicklung ist die Anonymität im Internet.

Definiția Tarnname în dicționarul Germană

Numele care se referă la cineva sau la ceva dintre inițiați, astfel încât ceilalți să nu știe cine sau despre ce vorbește. Name, mit dem jemand oder etwas unter Eingeweihten bezeichnet wird, sodass andere nicht wissen können, von wem oder wovon die Rede ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tarnname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARNNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Ehrenname
E̲hrenname
Eigenname
E̲i̲genname [ˈa͜iɡn̩naːmə]
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Personenname
Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sternname
Stẹrnname [ˈʃtɛrnnaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TARNNAME

Tarnanstrich
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen
Tarnfarbe
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung
Taro
Tarock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARNNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Flurname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Notname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Taufname
Trivialname
Uzname
Zuname
Übername

Sinonimele și antonimele Tarnname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TARNNAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tarnname» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tarnname

Traducerea «Tarnname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARNNAME

Găsește traducerea Tarnname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tarnname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tarnname» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幌子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nombre tapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cover name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कवर नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسم غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кличка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nome de cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কভার নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nom de couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nama penutup
190 milioane de vorbitori

Germană

Tarnname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カバー名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커버 이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên bìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர் பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कव्हर नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapak adı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nome di copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nazwa okładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кличка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nume de acoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Το όνομά κάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naam cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

täcknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekknavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tarnname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARNNAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tarnname» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tarnname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tarnname».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARNNAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tarnname» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tarnname» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tarnname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARNNAME»

Descoperă întrebuințarea Tarnname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tarnname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bonner historische Forschungen
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 1 18 f., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306—322, 325, 327, 329—332, 334 f., 337—343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
2
Die deutsche Handelsflotte 1939 - 1945:
Ata, Tarnname für D. „Bertha Fisser": Bd. I 412 Atahualpa, ecuad. Aviso: Bd. II 27 Ataleia, bras. Dampfer: Bd. I 456 Athenia, brit. Fahrgastschiff : Bd. I 158 Atlantis, brit. Dampfer: Bd. I 400 Atlantis, dt. Hilfskreuzer: Bd. I 472, Bd. II 33, 42, 64, ...
Ludwig Dinklage, Hans Jürgen Witthöft, 1971
3
Die deutsche Politik im spanischen Bügerkrieg. 1936-1939
Stine, Tarnname 375 Stohrer, Eberhard v., dt. Botschafter bei Franco 19, 98, 118 f ., 121, 124, 126, 159 f., 171, 195, 197 f., 253 f., 264, 304, 306-322, 325, 327, 329- 332, 334 f., 337-343, 346 Studiengruppe Geschichte des Luftkrieges 15 ...
Manfred Merkes, 1969
4
Kriegsfischkutter: KFK
KFK265 10.44 Gr.Süd,5.44 Tarnname INN, 8.5.-4.6.44 Konstanza, Mytilini; KSF1. Dodekanes, GD 97, KrEnde Rhodos. KFK266 10.43 Gr.Süd, 5.44 Tarnname ALTMÜHL, 8.5.-9.6.44 Konstanza, Mytilini, KSFl.Dodekanes GD 98; 9.11.44. Land.
Herwig Danner, 2001
5
Laute Gedanken
Sie begann mit der Aktion „margarine": Das war der Tarnname für das Attentat auf Siegfried Buback, den damaligen Generalbundesanwalt, und „margarine" lautete der Tarnname deshalb, weil die Initialen von Siegfried Buback „SB“ auch für ...
Werner Reuß, 2013
6
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Vom Oberbefehlshaber der AK, Generalleutnant Tadeusz Komorowski ( Tarnname »Bor«) entwickelt, zielte »Burza« sowohl auf die Erhebung gegen die deutsche Besatzung als auch auf die Bewahrung polnischer Eigenständigkeit gegenüber ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
7
B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...
... sich im „Geschäftsbuch" des Wiener Komitees, über das der BriefVerkehr zwischen Ronge (Tarnname „Keppler") und Fechner (Tarnname „Langer") lief.48 Zu den drei ab 1951/52 betriebenen Programmen - dem Aufbau der B- Gendarmerie, ...
Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005
8
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Bei uns in den Wäldern am Rhein gibt es Hunderte davon, nur nicht so viele auf einmal und etwas kleiner. Die Wolfsschanze Wolfsschanze war der Tarnname für ein militärisches Lagezentrum des Führungsstabes der deutschen Wehrmacht ...
Michael Fauth, 2012
9
Die Didriks-Chronik oder die Svava
... zurück 133 — von den Grafen belogen, verurteilt er Sissibe 133f — verbannt Graf Hermann 136 — Sigfrid hat ihn beerbt 271 Sintram von Wenden, 93ff — Tarnname für Heim 68 — im Schlund des Drachen 91ff - Sohn des Jarls von Wenden, ...
Heinz Ritter-Schaumburg
10
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Juli nach loannina, wo er sich mit den Generälen Lanz, Ludwiger und Stettner besprach.2 Bis zu diesem Zeitpunkt hatte sich der EDES-Kommandeur Napoleon Zervas (deutscher Tarnname »Zacharias«) an das im Februar/März 1944 mit ...
Hermann Frank Meyer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARNNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tarnname în contextul următoarelor știri.
1
Tarnname: Schafweide
Die Broschüre „Tarnname: Schafweide“ enthält Fotos aus der Zeit, als Biblis Standort eines Militärflugplatzes war. Dort landeten auch Transportmaschinen vom ... «Echo-online, Dec 16»
2
Verfassungsschutz - V-Mann sollte mit Tarnnamen ins Grab
Düsseldorf. Der Verfassungsschutz wollte seinen Informanten "Corelli", der 2014 unter mysteriösen Umständen starb, nicht enttarnen. «RP ONLINE, Oct 16»
3
Geschichtsverein Königsbrück gibt Buch zu Atomraketen in der ...
Tarnname Kolybel“ ist auch der Name des Buchs, das der Geschichtsverein jetzt herausgegeben hat. In mehrjähriger Recherche trugen die Vereinsmitglieder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
4
NSU-Prozess: Unverholene Nazi-Propaganda im Gerichtssaal
... Sektion der Neonazi-Organisation "Blood and Honour" von 1996 bis 2000 für ihn die rechte Szene ausspioniert hat. Auch sein Tarnname, "Hagel", ist bekannt. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Das Geheimnis der Königsbrücker Heide
Geschichtsverein Truppenübungsplatz Königsbrück: Tarnname Kolybel. Sowjetische Atomraketen in der Oberlausitz, 200 Seiten, 124 Abbildungen, Preis: 24,95 ... «sz-online, Sep 16»
6
Der Spion in der SPÖ-Zentrale
"Herick“, so der ungarische Tarnname von Richard K., war das genaue Gegenteil von Helmut Zilk, dessen Karriere als CSSR-Spion "Holec“ gerade in einem ... «Profil.at, Aug 16»
7
Baronin Münchhausen unter den Spionen
... des KURIER soll Christina W. dem hauptverdächtigen deutschen Kommissar (Tarnname "Knecht Ruprecht") fast eine halbe Million Euro hingeblättert haben. «Kurier, Iul 16»
8
Nazis, Zombies, Aliens - Trash!: "Bunker of the Dead": Tarnname ...
Bunker of the Dead": Tarnname "Cerusit". Von Thomas Badtke. Nazis und Zombies? Das passt wie Arsch auf Eimer - filmisch gesehen. Top-Schauspieler, eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Prozessauftakt in Heidelberg: Waffenhandel über das "Darknet"?
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
10
Prozessauftakt in Heidelberg Mutmaßlicher Waffenhändler bestreitet ...
Tarnname "Dosensuppe"? Laut Staatsanwaltschaft agierte der Verkäufer meist unter dem Tarnnamen "Dosensuppe". Der Angeklagte, ein ausgebildeter Optiker ... «SWR Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarnname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tarnname>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z