Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taschendieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASCHENDIEB ÎN GERMANĂ

Taschendieb  Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASCHENDIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASCHENDIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taschendieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Taschendieb în dicționarul Germană

Thief fură de la alții, oferindu-le obiecte de valoare, poșetă și altele asemenea. a. furat din sac. Dieb, der andere bestiehlt, indem er ihnen Wertgegenstände, das Portemonnaie u. a. aus der Tasche entwendet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taschendieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASCHENDIEB


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TASCHENDIEB

Taschenausgabe
Taschenbillard
Taschenbuch
Taschenbuchladen
Taschenbuchreihe
Taschencomputer
Taschendiebin
Taschendiebstahl
Taschenfahrplan
Taschenfeitel
Taschenfeuerzeug
Taschenflasche
Taschenformat
Taschenfutter
Taschengeld
Taschengeldentzug
Tascheninhalt
Taschenkalender
Taschenkamm
Taschenklappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASCHENDIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinonimele și antonimele Taschendieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TASCHENDIEB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Taschendieb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Taschendieb

Traducerea «Taschendieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASCHENDIEB

Găsește traducerea Taschendieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taschendieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taschendieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扒手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carterista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pickpocket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाकेटमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карманник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

batedor de carteiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাঁটকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pickpocket
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencopet
190 milioane de vorbitori

Germană

Taschendieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

掏摸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소매치기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

copét
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người móc túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிச்சுமாறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pickpocket
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yankesici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borseggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kieszonkowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кишеньковий злодій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pungaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λωποδύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sakkeroller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ficktjuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lommetyv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taschendieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASCHENDIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taschendieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taschendieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taschendieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASCHENDIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taschendieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taschendieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taschendieb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TASCHENDIEB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Taschendieb.
1
Bernhard Katsch
Die öffentliche Hand ist der erfolgreichste Taschendieb.
2
Paul Ramadier
Ein Finanzminister ist ein gesetzlich autorisierter Taschendieb.
3
Walter Ludin
Wer dir das Geld aus der Tasche zieht, muß nicht unbedingt Taschendieb sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASCHENDIEB»

Descoperă întrebuințarea Taschendieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taschendieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
1928 NACH DIR FALSCHEN SEITE Der Angeklagte, ein gründlich vorgebildeter Taschendieb, kam vom Osten her auf Bahnhof Friedrichstraße an und bestieg den Omnibus Nr. 5. Er muß aber ein schlechter Taschendieb sein; denn ein ...
Moritz Goldstein, 1977
2
Typen türkischer Volksmärchen
Typ 340 Der Dieb und der Taschendieb I. Motivreihe 1. Ein Dieb und ein Taschendieb haben, ohne es zu wissen, dieselbe Frau, der eine tagsüber, der andere nachts. 2. Als einmal beide auf Reisen gehen und beide denselben Proviant ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953
3
Schutz vor Taschendieben
Wir unterscheiden den örtlichen Taschendieb, der an seinem Wohnort und in seinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt zu Stadt innerhalb eines Landes. Er hält sich ...
Antonio Rudolphios
4
Cyrano von Bergerac (Erweiterte Ausgabe)
Den Handschuh wollt' ich fassen... Taschendieb (mit kläglichem Lächeln). Und fassen eine Hand. (In anderem Ton, schnell und leise.) Wenn Sie mich laufen lassen, Vertrau ich Ihnen ein Geheimnis an. Christian (ihn immer festhaltend). Nun?
Edmond Rostand, 2012
5
Wüsten und Städte: Macays Reisen - Dritter Band
Er hoffte, den Taschendieb noch einmal zu sehen. Vielleicht sogar auffrischer Tatzu ertappen. Aber dieBeleuchtung war nicht gut genug.So blieb Macayschließlich aneinem Standstehen, derTeigtaschen mit eingelegtem Gemüse anbot, ...
Manfred Rehor, 2013
6
Erwachen zum wahren Sein: Die 12 Schritte zu sich selbst
Eines Tages sah dieser Meisterdieb einen Mann, der einen perfekten Diamanten kaufte. Auf diesen Diamanten hatte er all die Jah re gewartet. Dieses war der Diamant, den er haben musste. Also folgte der Taschendieb dem Mann, der den  ...
Kurt Tepperwein, 2009
7
Reich, ohne zu arbeiten: 100 Strategien von Kriminellen, um ...
Noch während der Taschendieb sein Opfer hochstemmt, wird sein Komplize sich die Brieftasche des naiven Trinkgefährten greifen. Selbstredend, dass der Taschendieb unmittelbar nach dieser Aktion auf die Toilette muss – und vornehm  ...
Anonymus, 2014
8
Tatort Leverkusen: Krimi-Kurzgeschichten Leverkusener Autoren
Der Taschendieb von Harry Schick Ein leises Wimmern drang durch die unheimliche Dunkelheit. Es war das Schluchzen einer Frau, die einem Nervenzusammenbruch nahe zu sein schien. Die menschlichen Töne klangen unterdrückt, als ob ...
Harry Schick, 2003
9
Die unsichtbare Sammlung. Novellen
Denn ein Taschendieb, dies begriff ich jetzt schon nach sechzig Minuten Lehrzeit , muss die entscheidende Raschheit eines Chirurgen besitzen, der – jede Verzögerung um eine Sekunde ist tödlich – eine Herznaht vornimmt; aber dort, bei ...
Stefan Zweig, 2013
10
Die diebe in Berlin ...
Daher bedarf aber auch der Taschendieb, um nicht auffällig zu erscheinen, einer anständigen und modernen Garderobe; er trägt nach Umständen einen Backen-, Schnurr- oder Knebelbart, wie die Lions der Mode, indem er sogleich nach ...
C W Zimmermann, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASCHENDIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taschendieb în contextul următoarelor știri.
1
Bermuda Dreieck: Polizei sucht "gut gekleideten" Taschendieb
... sich unterhielten und dadurch abgelenkt waren. Ob er mit dieser dreisten "Taschendieb-Masche" noch weitere Beute ergaunern konnte, steht bisher nicht fest. «Ruhr Nachrichten, Ian 17»
2
77-Jähriger hält Taschendieb in S-Bahn fest
Berlin - Ein 77 Jahre alter Mann hat in Berlin einen Taschendieb in der S-Bahn festgehalten und ihn der Polizei übergeben. Das Opfer bemerkte nach ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Stadtreiniger greift sich flüchtenden Taschendieb
Der 26-Jährige ist den Ermittlern als notorischer Taschendieb bekannt, berichtet die Polizei. Erst am Vortag sei er nach dem Diebstahl von mehreren Jacken in ... «Braunschweiger Zeitung, Ian 17»
4
Taschendieb beklaut Mann. Dann bemerkt er, dass er gefilmt wird ...
Ein Video erhält im Internet gerade viel Aufmerksamkeit: Es zeigt einen Taschendieb, der einem scheinbar ahnungslosen Bankkunden die Brieftasche klaut. «B.Z. Berlin, Ian 17»
5
POL-MK: Wer kennt den Taschendieb?
Lüdenscheid (ots) - Ein 88-jähriger Lüdenscheider wurde am 14. September an der Glatzer Straße Opfer eines Trickdiebstahls. Während ein Täter den Herrn in ... «Presseportal.de, Dec 16»
6
Taschendieb in Hanauer Bekleidungsgeschäft
HANAU. Ein Taschendieb war am Mittwoch um kurz vor 16 Uhr in einem Bekleidungsgeschäft in der Hammerstraße aktiv. Er war einer 39-Jährigen gefolgt und ... «primavera24, Dec 16»
7
Passanten stellen Taschendieb in Wil SG
Zwei Passanten haben am Samstagabend in Wil SG einen Taschendieb gestellt. Nachdem ein junger Mann einer Frau die Handtasche entrissen hatte, ... «bluewin.ch, Dec 16»
8
Polizist beobachtet Taschendieb
Offenbach - Dumm gelaufen: Ein Polizist beobachtet in seiner Freizeit, wie sich ein Taschendieb in einem Cafè an einer fremden Jacke zu schaffen macht. «op-online.de, Dec 16»
9
Couragierter Zeuge verfolgt Taschendieb
Hanau - Ein 26-Jähriger hat heute auf dem Wochenmarkt am Freiheitsplatz beobachtet, wie ein Taschendieb vor einem Stand die Geldbörse einer Rentnerin ... «op-online.de, Dec 16»
10
Polizeieinsatz: Reisende stellen Taschendieb im ICE nach Düsseldorf
Für einen Taschendieb ging die ICE-Fahrt von Köln nach Düsseldorf erfolglos zu Ende ... Sie beobachteten, wie ein Taschendieb sich an der Handtasche einer ... «RP ONLINE, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taschendieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taschendieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z