Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carterista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARTERISTA ÎN SPANIOLĂ

car · te · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTERISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTERISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carterista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carterista

pungaș

Carterista

Un buzunar este un hoț care se specializează în furtul de portofele de buzunar și chiar și în alte articole care sunt purtate de obicei în buzunare sau pungi, fără violență și cu capacitatea de a evita detectarea în momentele imediate ale actului. În lumea magiei, termenul a fost extins la acei iluzioniști care folosesc abilitățile proprii în spectacolele lor pentru un scop jucăuș. Un carterista es un ladrón especializado en el robo de carteras de bolsillo, e incluso otros objetos que se suelen portar en bolsillos o bolsos, sin violencia y con la habilidad necesaria para evitar ser detectado su acto en los momentos inmediatos al hecho. Dentro del mundo de la magia se ha extendido el término a aquellos ilusionistas que utilizan habilidades propios de los actos delictivos en sus espectáculos con un fin lúdico.

Definiția carterista în dicționarul Spaniolă

Dicționarul de buzunar din dicționarul englez înseamnă hoț de buzunar. En el diccionario castellano carterista significa ladrón de carteras de bolsillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carterista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTERISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARTERISTA

cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTERISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele carterista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARTERISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carterista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carterista

Traducerea «carterista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTERISTA

Găsește traducerea carterista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carterista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carterista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扒手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carterista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pickpocket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाकेटमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карманник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batedor de carteiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাঁটকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pickpocket
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencopet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Taschendieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

掏摸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소매치기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

copét
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người móc túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடிச்சுமாறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pickpocket
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yankesici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borseggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kieszonkowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кишеньковий злодій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pungaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λωποδύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sakkeroller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ficktjuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lommetyv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carterista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTERISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carterista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carterista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carterista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARTERISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carterista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carterista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carterista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTERISTA»

Descoperă întrebuințarea carterista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carterista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios Sobre Historia de la Policía (iii) Policía Y Gentes ...
Esa masiva afluencia de curiosos era lo mejor que podía esperar un hábil carterista para actuar. Del texto se desprenden muy claramente dos cosas: la primera es la forma de actuar de las autoridades militares y de las tropas de ocupación: ...
Martín Turrado Vidal, 2006
2
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Al cabo de unos días una carta llegaba a su domicilio; decía así: Querido Sr. Chaplin: Soy un carterista profesional. Ayer me encontraba cerca de usted en el metro, acababa de robar un reloj de oro a un señor grueso, que, claro está, no se  ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
3
Puedo Verlo Desnudo: Las Presentaciones en Publico ...
Un modo eficaz de considerar de manera realista esta pregunta es hacerlo con respecto a la "Prueba del carterista". Como ustedes saben, los carteristas son los únicos profesionales del mundo que se ganan la vida observando el lenguaje ...
Ron Hoff, 1999
4
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Pero los jefes se manejan con una lógica mendiga, casi asilar: “Pienso señor Nal , que se trata de un carterista o de un degenerado invertido”. Nal lo miraba con los ojos empañados: “Entonces les tendría piedad, señor Jefe, me haría el ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
5
La broma infinita
La usuaria de cuarenta y seis años del corazón artificial Jarvik IX Exterior miraba activamente los escaparates de la elegante plaza Harvard en Cambridge, Massachusetts, cuando un carterista travestido, un drogadicto con unos antecedentes ...
David Foster Wallace, 2011
6
Introducción a la psicología
Veamos un ejemplo de cómo funciona la comunicación no verbal: un carterista se dirige a un partido de futbol americano. Parado detrás de un aficionado, el ratero de dedos ágiles se prepara para robarle la cartera. Lentamente su mano se ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
7
Mundo gráfico
¡Cualquiera pensaría! ¡Un hombre tan distinguido! ¡Un joven de un aspecto tan simpático! — El carterista, amigo Ros Koff, es hombre que viste bien, aunque con alguna tendencia á la presunción chulesca; pero hay algunos, y éste entre ellos  ...
Francisco Verdugo Landi, José L. Campúa, 1917
8
Léxico del habla culta de Sevilla
... se llama el ladrón de poca monta? Ratero 2, 3,, 7, 9, 11, 12 Ladronzuelo 32, 4, 5, 10 Chorizo 1,3,, 6 Caco 8 2 154. CARTERISTA ¿Y el que sustrae cosas de los bolsillos? Carterista 1,2, 3,5,6, 7, 8, 9, 10, 11. 12 Ratero 2155. HAMPÓN ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
9
Diario de Valparaíso
Ve el sistema o la tendencia liberal como un modo de «adornar al carterista con algunas de las virtudes del pirata». En suma, la empresa privada «no es sino una forma muy noble de afirmar la verdad de uno de los diez mandamientos».
Alfonso Calderón
10
Un romance imposible
—No solo forzaba cerraduras —dijo en voz baja—, también era un experto carterista. La proximidad de Colin, el suave contacto de sus manos en sus propios cabellos y el leve aroma limpio que emanaba conspiraron para dejarla sin habla.
Jacquie D'Alessandro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTERISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carterista în contextul următoarelor știri.
1
Detenido un carterista en el aeropuerto de Villanubla
La Guardia Civil de Valladolid detuvo ayer a A.M.J., de 42 años de edad y vecino de Zaratán, como autor de un delito de hurto. La detención se produjo, cuando ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
2
Detenido un carterista que actuaba en los autobuses y que llevaba ...
39 años, rumano y con una enorme pericia para hurgar en el bolsillo (o el bolso) ajeno, aprovechando esas aglomeraciones que se forman a determinadas ... «El Día de Valladolid, Mai 16»
3
El clan carterista de las 'bosnias' se deja ver por la zona Centro
La Policía Local de Granada recibió un aviso hace sólo tres días de que una pareja de mujeres bosnias estaba 'trabajando' de carterista por la zona Centro. «Ideal Digital, Apr 16»
4
[VÍDEO] El linchamiento a patadas del carterista que roba en un ...
El brutal vídeo que acaba de ser lanzado a las redes menos convencionales, da cuenta del linchamiento de un carterista, a quien matan a patadas en mitad de ... «Periodista Digital, Mar 16»
5
Así te puede robar un ciber-carterista
Los ciber-carteristas son la nueva amenaza en cuanto a hurtos se refiere. La aparición de un nuevo sistema para robar el dinero y los datos de las tarjetas de ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
Un policía libre de servicio detiene a un carterista menor de edad
Policías de la Comisaría de Burgos han detenido a un menor de 17 años por un presunto delito de robo con violencia en las proximidades de un hipermercado. «Diario de Burgos, Ian 16»
7
Callao: presunto carterista robó celular y dio insólita respuesta ...
Un presunto carterista fue captado jalando un celular de un distraído pasajero en pleno paro de transportes en el Callao y se puso tan nervioso que dio una ... «El Popular, Ian 16»
8
Un carterista le salva la vida en el metro al hombre al que le había ...
Las cámaras de seguridad del metro de París captaron el acto humano de un carterista que salvó al hombre al que había robado previamente y que estaba ... «Qué.es, Dec 15»
9
'Carterista profesional' muestra lo fácil que es robar en la calle
En cuestión de segundos este sujeto demostró lo sumamente fácil que es robar a una persona, el asunto se torna en “pan comido” cuando los transeúntes ... «El Siglo de Torreón, Nov 15»
10
Cortada la L3 del metro después de que una carterista huyera por el ...
La huida por los túneles del metro de una supuesta delincuente ha obligado a Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) a interrumpir el servicio de metro ... «EL PAÍS, Oct 15»

IMAGINILE CARTERISTA

carterista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carterista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carterista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z