Descarcă aplicația
educalingo
täuschend

Înțelesul "täuschend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÄUSCHEND ÎN GERMANĂ

tä̲u̲schend 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄUSCHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄUSCHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția täuschend în dicționarul Germană

sugerând o confuzie; de exemplu, o asemănare înșelătoare este similară în mod înșelător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄUSCHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄUSCHEND

tauschen · täuschen · Täuscher · Tauscherei · Täuscherei · Täuscherin · Tauschgeschäft · Tauschhandel · tauschieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄUSCHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinonimele și antonimele täuschend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÄUSCHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «täuschend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «täuschend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÄUSCHEND

Găsește traducerea täuschend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile täuschend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «täuschend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

骗人的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

engañoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deceptive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخادع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обманчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enganoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কূট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trompeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

täuschend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

欺瞞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기만적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngakali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lừa đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏமாற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भ्रामक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aldatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ingannevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwodniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оманливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înșelător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραπλανητικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

misleidende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedrägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

villedende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a täuschend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄUSCHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale täuschend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «täuschend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre täuschend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÄUSCHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul täuschend.
1
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
2
Friedrich Schiller
Der Betrug, der hüllt sich täuschend ein in große Worte und in der Sprache rednerischen Schmuck.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Antike ist plastisch, wahr und reell; das Romantische täuschend wie die Bilder einer Zauberlaterne... Nämlich eine ganz gemeine Unterlage erhält durch die romantische Behandlung einen seltsamen, wunderbaren Anstrich, wo der Anstrich eben alles ist und die Unterlage nichts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄUSCHEND»

Descoperă întrebuințarea täuschend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu täuschend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Täuschend
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Drei grosse Italiener, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Florian Steinacker, 2008
2
Täuschend echt: Illusion und Wirklichkeit in der Kunst
Die Ausstellung "Täuschend echt. Die Kunst des Trompe-l'oeil", betreut von Gastkuratorin Bärbel Hedinger, bietet einen historischen Überblick von der Antike bis heute.
Bärbel Hedinger, 2010
3
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
... EGLänder nicht täuschend (BPatG in Mitt. l977 S. 52 Euro-Herli). d) Fremde Sprachen 105 Der Gebrauch fremdsprachlicher Wörter durch einen Angehörigen eines anderen Landes kann ein Zeichen dann als täuschend erscheinen lassen,  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
4
Lessings Werke
Die Zeichen sind natürlich oder willkührlich zugleichseyend oder aufeinanderfolgend, täuschend (indem sie uns den Schein als eine Wirklichkeit vorstellen) oder nicht täuschend, drüken auch Handlungen, Minen und Geberden oder nur ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766
5
Krise und Klang: Eine wissenschaftliche Betrachtung zur ...
bildung derart gelungen ist, dass das gemalte Blatt täuschend echt anmutet, bleibt der Unterschied zwischen beiden Dimensionen bestehen. Gerade dann bleibt er bestehen, denn eine weniger genaue Abbildung würde von vornherein  ...
Michael Becker, 2013
6
Argumentationen und Begründungen in der Ethik und Rechtslehre
Im Gegenteil möchten wir ausdrücklich betonen, daß auch innere „ Wahrnehmungen" täuschend sein können; zur Verdeutlichung: es wären eben darum keine Wahrnehmungen, sondern Wahrnehmungstäuschungen. Unsicherheiten treten z.
Christoph Westermann
7
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Eine ,List' kann eine Idee, ein ausgearbeiteter, ausgeklügelter Plan, ein geschicktes Vorgehen, ein Kunstgriff o.ä. sein, mit dem man sich [andere täuschend] einen Vorteil gegenüber anderen verschafft, sich geschickt aus einer Situation rettet, ...
Albert A. Stahel, 2000
8
Der David ist dem Goliath sein Tod
Täuschend. echte. Erholung. Ich benötigteeinenTapetenwechsel. Das warJahrenachdem ich mit Uwe in Spanien gewesen war. So langsam erholte ich mich davon. Mein Freund Benno besaß ein Reisebüro in Unna – und wer Unna kennt, ...
Torsten Sträter, 2011
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Alle diese Cupien sind von der griissten Schönheit und sehr täuschend. Auf den meisten dieser_Copien steht das Zeichen seines Meisters; einige tragen aber sein eigenes Monogramm. wie das Abendmahl mit den Füssen, die heil. Jungfrau ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
10
Wilhelm Traugott Krug's, ... Fundamentalphilosophie oder ...
Hielten wir aber die äußere VVahrnehmung für täuschend, wieferne sie' auf Dinge außer uns geht, so müssten wir sie auch für täuschend halten, iwieferna sie sich auf uns selbst bezieht. Dann bliebe nur die innere Wahrnehmung übrig.
Krug (Wilhelm Traugott), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄUSCHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul täuschend în contextul următoarelor știri.
1
Täuschend echte Phishing-E-Mail bei GMail im Umlauf — so ...
Phishing-Attacken sind beinahe so alt wie das Internet selbst. Seit jeher gibt es Menschen, die Passwörter, Kreditkartennummern und Kontodaten mit dieser ... «Business Insider, Ian 17»
2
Bundespolizeiinspektion Flensburg: Jalm - Kontrolle Bundespolizei ...
Die Bundespolizisten entdeckten jedoch im Fußraum des Autos eine Waffe, die täuschend echt aussah wie eine Pistole. Sie entpuppte sich als Luftpistole. «FOCUS Online, Ian 17»
3
Angriff auf GMail-Nutzer: Neue täuschend echte Phishing-Mails ...
Phishing-Attacken sind eigentlich ein alter Hut, erfreuen sich aber dank vieler naiver Menschen im Web großer Beliebtheit und dürften auch immer wieder ... «GoogleWatchBlog, Ian 17»
4
Althengstett: Prüflinge lassen täuschend echtes Wildschwein los
Die Ottenbronner Narrentäuflinge erwiesen sich bei ihrer Prüfung als ausgezeichnete Präparatoren. Foto: Bausch Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
5
Täuschend echtes Dekogewehr – Polizei entwaffnet Karnevalisten
Der Karnevalist hatte nach Einschätzung der Beamten eine täuschend echte Nachbildung eines Gewehrs getragen, eine so genannte Anscheinswaffe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
6
Teenager mit täuschend echt aussehender Waffe aufgegriffen
Eine geplante Fotoaufnahme mit einem täuschend echt aussehenden Gewehr könnte für einen 17-Jährigen strafrechtliche Konsequenzen haben. Die Polizei ... «Wetter.de, Ian 17»
7
Polizei Bielefeld: Achtung! Täuschend echt! Einladung zum ...
SR/ Bielefeld - Basiswissen zum sicheren Online-Handel vermitteln Lothar Rösler, polizeilicher Fachberater für Kriminalprävention und Opferschutz, und Diana ... «FOCUS Online, Ian 17»
8
„Achtung! Täuschend echt!“
Zehn bis 15 Fälle von Internetbetrug laufen monatlich bei der Verbraucherzentrale Bonn auf. Die Präventionskampagne " „Achtung! Täuschend echt“ klärt über ... «General-Anzeiger, Dec 16»
9
Achtung! Täuschend echt! Verbraucherzentrale und Polizei warnen ...
Täuschend echt" haben Verbraucherberater und die Polizei in Kamen der um sich greifenden Masche den Kampf angesagt. Wie kann ich mich schützen:. «KamenWeb.de, Dec 16»
10
Was täuschend echt wirkt, ist oft ein Fake
Unter dem Motto „Achtung! Täuschend echt“ haben Verbraucherberater und die Polizei in Aachen in der um sich greifenden Masche den Kampf angesagt. «Aachener Zeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. täuschend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tauschend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO