Descarcă aplicația
educalingo
tausend

Înțelesul "tausend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAUSEND

mittelhochdeutsch tūsunt, althochdeutsch dūsunt, wahrscheinlich verdunkelte Zusammensetzung und eigentlich = vielhundert, 2. Bestandteil zu ↑hundert, 1. Bestandteil zu einem Wort mit der Bedeutung »schwellen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAUSEND ÎN GERMANĂ

ta̲u̲send 


CE ÎNSEAMNĂ TAUSEND ÎN GERMANĂ?

mie

Cele o mie, numite și o mie, este numărul natural între 999 și 1001. Este drept și un număr cubic.

Definiția tausend în dicționarul Germană

1 000 de neglijenți, mulți, mulți necunoscuți. 1.000 de mii de kilograme Pariez mie la / față de una care ...

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUSEND

Abertausend · Jahrtausend · Tausend · achttausend · anderthalbtausend · aufbrausend · dreitausend · dreißigtausend · eintausend · fünftausend · hunderttausend · neuntausend · sechstausend · siebentausend · viertausend · zehntausend · zigtausend · zwanzigtausend · zweitausend · zwölftausend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUSEND

tausendein · Tausender · tausenderlei · Tausenderstelle · tausendfach · Tausendfaches · tausendfältig · Tausendfüßer · Tausendfüßler · Tausendguldenkraut · Tausendgüldenkraut · Tausendjahrfeier · tausendjährig · tausendköpfig · Tausendkünstler · Tausendkünstlerin · tausendmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUSEND

abweisend · abwesend · achtzigtausend · allwissend · anwesend · dreieinhalbtausend · dreihunderttausend · elftausend · herablassend · hochauflösend · passend · rasend · richtungsweisend · umfassend · unpassend · unwissend · wasserabweisend · wegweisend · wohl wissend · zukunftsweisend

Sinonimele și antonimele tausend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tausend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUSEND

Găsește traducerea tausend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tausend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tausend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thousand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हज़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ألف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тысяча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ribu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tausend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ewu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một ngàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mille
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tysiąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тисяча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χίλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duisend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tusen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tausend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUSEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tausend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tausend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tausend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAUSEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tausend.
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Ja, wir lieben unsere Heimat, Die vom Meer zernagt Und durchfurcht, mit tausend Heimen Aus den Fluten ragt...
2
Bonaventura
Eine Not kann dir mehr nützen als tausend Freuden.
3
Bondarew
Die Menschen haben tausend Gesetze geschrieben, – so daß ihre Reihe kein Ende hat, und sagen dann: der Mensch ist sündig von Geburt. Gott selbst ist die Ursache unserer Sünden, warum hat Er den Menschen so schwach erschaffen?
4
Brunhilde Miehe
Jedes zurückgebliebene Restchen von Hoffnung auf ein verlorenes Glück erneut tausend Schmerzen, sobald die Seele müßig ist und die Sonne durchscheinen läßt.
5
Christian Friedrich Henrici
Ei wie schmeckt der Coffee süße, lieblicher als tausend Küsse, milder als Muscatenwein.
6
Christiane Hörbiger
Hat man dir gesagt, das Leben sei kurz? Vergiss es. Es ist so lang, dass du noch tausend Apfelbäume pflanzen kannst.
7
Friedrich I.
Es sei besser, einem Frommen als tausend Ruchlosen gefallen.
8
Gabriele Reuter
Der einsame Mensch vermag Kräfte der Seele zu gewinnen, die der in tausend irdische Liebesbande Verstrickte nie erfassen kann.
9
George Macdonald
Auf tausend Menschen, die bereit sind, Großes zu tun, kommt höchstens einer, der bereit ist, Kleines zu tun. Das ist der Kern des Übels.
10
Heinrich Federer
Alle die tausend Geräusche hörte er mit dem so feinen Ohr der Sterbenden. Aber er lachte in seine große Seele hinein. Ach, was war doch dies alles für Torheit!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUSEND»

Descoperă întrebuințarea tausend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tausend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tausend Möglichkeiten, Tausend Dollar zu verdienen
Noch nie in der Geschichte der USA war die Gelegenheit für einen Menschen mit wenig Kapital so günstig wie heute, eine eigene Firma zu gründen.
Arthur James, 2011
2
Tausend und Eine Nacht
Erste werkgetreu und vollst ndig aus dem Urtext bersetzte Ausgabe von Gustav Weil. Reproduktion des Ersten Bandes.
Gustav Weil, 2012
3
Palast der tausend Winde und Stachelbeerbahnhof: kleine ...
Dieses Taschenbuch enthalt Anekdoten, kleine Geschichten und Kuriosa zu den 222 interessantesten Bahnhofen in Deutschland.
Richard Deiss, 2009
4
Tausend und eine Nacht: Der Sinn der Erzählungen der Sheherezade
Wer kennt sie nicht, die Erz hlungen aus Tausend und einer Nacht? Adolf Gelber hat sich diesem Klassiker der Weltliteratur angenommen und seine eigenen Gedanken hierzu angestellt.
Adolf Gelber, 2012
5
Tausend und ein Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
In diesem Band erzählt der deutsche Reiseschriftsteller von Abenteuern, die er rund um den Globus erlebt hat.
Kurt Faber, 2012
6
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen. 1
Einund. sieben.;. ig. ft. e^. Nacht. „Als mein Vater starb," erzählte das zweite Mädchen, „hinterließ er mir ein großes Vermögen; ich verheirathete mich mit einem der vornehmsten Männer in Bagdad und lebte ein Iahr lang höchst angenehm mit ...
August Lewald, 1838
7
Tausend und Eine Nacht: Arabische Erzählungen
Arabische Erzählungen Christian Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich von der Hagen, Carl Schall. Was Kassims Frau betrifft, so war diese zu Hause geblieben, um ihrer Betrübniß nachzuhängen und laut zu jammern, im Verein mit den ...
Christian Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich von der Hagen, Carl Schall, 1836
8
The Forest - Wald der tausend Augen
Ungeweihte jagen sie, Hoffnung führt sie In Marys Welt sind die Regeln einfach.
Carrie Ryan, 2009
9
Tausend Tage bei der "Asche": Unteroffiziere in der NVA : ...
Med underofficerskorpset som hængselfunktion mellem officerskorpset og det menige mandskab gives for første gang oplysninger om hverdagen på kasernerne i NVA( Den Østtyske Folkehær), det østtyske Warszawapagt forsvar.
Christian Th Müller, 2003
10
Amphiktyonie und Symmachie: Formen zwischenstaatlicher ...
Aufgrund einer möglichst vollständigen Erfassung aller fuer die archaische Zeit ueberlieferten Buendnisse der griechischen Welt ist eine systematische Einordnung dieser Form zwischenstaatlicher Beziehungen möglich.
Klaus Tausend, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tausend în contextul următoarelor știri.
1
Aleppo: Mehr als tausend Kämpfer legen Waffen nieder – 50.000 ...
Rund 50.000 friedliche Bürger haben die östlichen Teile von Aleppo in den vergangenen zwei Tagen über die von Russland organisierten humanitären ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
2
Bankräuber mit mehreren Tausend Euro Beute auf der Flucht
Strullendorf - Ein maskierter Mann hat am Donnerstag eine Bankfiliale in Strullendorf (Landkreis Bamberg) überfallen und dabei mehrere Tausend Euro ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Nach dem Senatsreferendum: Schluss nach tausend Tagen
So enden gut tausend Tage einer Regierungszeit, die im Februar 2014 mit großen Hoffnungen begonnen hatte. Jeden Monat wollte der damals 39 Jahre alte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Mittelmeer: Küstenwache rettet Tausend Flüchtlinge
In den vergangenen zwei Tagen wurden im Mittelmeer Tausend Bootsflüchtlinge aus Notlagen gerettet, 16 Personen sind gestorben. Bis zum 1. Dezember hat ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Flüchtlingslager Harmanli: Bulgarien will tausend Flüchtlinge ...
Im Flüchtlingslager Harmanli war es zu stundenlangen Auseinandersetzungen zwischen den Bewohnern und der Polizei gekommen. Nun sollen rund tausend ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
6
Berliner Ausbildungsmarkt: Mehr als Tausend Lehrstellen nicht besetzt
Für seine 22 Jahre hat Franz Harisch schon eine Menge erlebt. Er hat das Abitur gemacht, er ist in Südkorea zur Schule gegangen, er hat sich im Silicon Valley ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
7
Verurteilte Homosexuelle: Männer bekommen mehrere Tausend ...
Homosexuelle Männer, die nach dem früheren Paragrafen 175 verurteilt wurden, sollen eine individuelle Entschädigung von mehreren Tausend Euro ... «Handelsblatt, Oct 16»
8
Haiti Zahl der Toten nach Hurrikan „Matthew“ steigt auf mehr als ...
Nach dem verheerenden Wirbelsturm „Matthew“ ist die Zahl der Toten in Haiti auf mehr als Tausend gestiegen. Das ergab am Sonntag eine Auswertung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Täter erbeuten mehrere tausend Euro
... zur Geldentnahme kam es nicht", heißt es im Pressebericht. Die Täter erbeuteten mehrere Tausend Euro. Die genaue Schadenshöhe ist derzeit nicht bekannt. «Merkur.de, Oct 16»
10
Die letzten Blogeinträge von
Marketing-Leute können hier wahrscheinlich tausend Gründe dafür anführen, aber ich bezweifle, dass ein guter darunter ist. Soll mir doch keiner erzählen, dass ... «Technology Review, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tausend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tausend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO