Descarcă aplicația
educalingo
Teddy

Înțelesul "Teddy" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEDDY

Koseform des englischen männlichen Vornamens Theodore; nach dem Spitznamen des amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEDDY ÎN GERMANĂ

Tẹddy […di] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEDDY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEDDY ÎN GERMANĂ?

Definiția Teddy în dicționarul Germană

Formă scurtă pentru: ursuleț Formă scurtă pentru: Teddymantel, Teddyfutter. Forma scurta pentru: teddybear © Olga Shelego - Fotolia.com © Olga Shelego - Fotolia.com Scurta descriere pentru: Teddymantel, Teddyfutter.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEDDY

Caddy · Daddy · Paddy · Shoddy · Sugardaddy · Toddy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEDDY

Technomusik · Technopägnion · Technoparty · Technopol · Technorobic · Techtelmechtel · Teckel · Ted · Teddybär · Teddyboy · Teddyfutter · Teddymantel · tedesca · Tedeum · Tee · TEE · Tee-Ei · Tee-Ernte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEDDY

Bandy · Body · Brandy · Cherry-Brandy · Comedy · Dandy · Dramedy · First Lady · Grand Old Lady · Handy · Hurdy-Gurdy · Kennedy · Klapphandy · Lady · Mandy · Mendelssohn Bartholdy · Mylady · Nobody · Rowdy · trendy

Sinonimele și antonimele Teddy în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teddy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEDDY

Găsește traducerea Teddy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Teddy din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teddy» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

泰迪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

peluche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Teddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تيدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Тедди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Teddy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টেডি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Teddy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Teddy
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Teddy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

テディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

테디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Teddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Teddy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டெடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टेडी बेअर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Oyuncak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Teddy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Тедді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Teddy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Teddy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Teddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Teddy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Teddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teddy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEDDY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teddy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teddy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teddy

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEDDY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Teddy.
1
Anonym
Lieber 'nen Teddy, als immer nur Freddy.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEDDY»

Descoperă întrebuințarea Teddy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teddy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teddy Boy
Kurt, ein zurückhaltender Teenager aus guten Berliner Verhältnissen, sucht Anerkennung und Akzeptanz.
Wolf Uwek, 2011
2
Teddy-Girl:
Durch die Plattensammlung Ihrer Eltern entdeckt Simone bereits in Kindheitstagen ihre Liebe zum Rockn Roll. Im Alter von dreizehn Jahren nahert sie sich der damaligen Ted-Szene.
Simone Bouvier, 2009
3
Teddy Jumbo: Eine wahre Geschichte und andere Tierabenteuer
Teddy Jumbo erzählt seine Erlebnisse als geliebter und umsorgter Begleiter seiner Besitzerin über nunmehr 70 Jahre.
Gisela Maintz, 2011
4
Teletubbies - Sandmännchen auf Ecstasy oder Teddy-Potential
”Sandmännchen auf Ecstasy”, so eine Aussage des Spiegels Mitte/Ende 1990 – ”Teddy-Potential” nannte ein Medienwissenschaftler die Teletubbies (1999).
Alexandra Schmidt, 2005
5
Teddy Brumm üüb Feer: jahreszeitliche Bärengeschichten
Aus „Biike üüb Feer“ Nr. 10 Teddy Brumm hat das Buch Struwwelpeter vor sich liegen und liest gerade die Geschichte von Paulinchen. Liest? Na ja, nicht ganz, denn eigentlich kann er ja noch gar nicht lesen. Aber er kennt die ersten Verse ...
Renate Sieck, 2008
6
Teddy, Ted und Teufel
Judith besah sichden Teddy. "Kann der Teddy jetzt noch was Besonderes - oderister nur noch ein Allerwelts-Teddy - da er nun ohne teuflischen Beistand?" Sie drückte dem Teddy in den Bauchund dann gegen seine Stirn. "Solides Füllmaterial ...
Phil Humor, 2013
7
Teddy muss mit
I. Flucht Teddy musste mit. „Um Himmels Willen! Das gute Stück!“ Teddy hatte zwar nur noch ein richtiges Auge. Das andere war irgendwann verloren gegangen. Bei irgendeiner Balgerei. „Teddy ist auch immer so wüst!“ Aber Mutti hatte ihm ...
Siegfried Berndt, 2002
8
Lächelnd voller Energie mit Teddy: Ein Buch für Groß und ...
Bis tief in die Nacht hinein erzählten der alte Mann und sei- ne Frau über all die schönen Erlebnisse mit Teddy. Irgendwann schliefen sie beim Plauschen über die vergange- nen Zeiten gemeinsam ein. Teddy lag geborgen zwischen dem ...
Andrea Kilz, 2014
9
Teddy Meinseinfreund
Manuela Gertz-Ewert. Nach einiger Zeit holte er einige Stofffetzen, Nadel und Faden und einen Wattebausch aus der alten Vitrine. Teddy bekam es mit der Angst zu tun, wollte Pepe ihn jetzt etwa pieken? Doch der Meister flickte ihn ganz  ...
Manuela Gertz-Ewert, 2013
10
Der Teddy und die Tiere
Ob die Eintagsfliege, die Affen oder der Ohrwurm den Sinn des Lebens wissen? Der Teddy Washable fragt sie alle. Doch den Sinn seines Teddybärendaseins findet er ganz woanders ... Ab 5.
Michael Ende, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEDDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teddy în contextul următoarelor știri.
1
Fürstenfeldbruck: Familien streiten sich am Amtsgericht um Hund ...
Fürstenfeldbruck - Eine Richterin am Amtsgericht muss einen kuriosen Fall behandeln. Zwei Familien streiten sich um Schäferhund Teddy. Dieser soll sogar ... «Merkur.de, Ian 17»
2
Prägend für das feministische und lesbische Kino Monika Treut wird ...
Die Regisseurin, Autorin und Produzentin Monika Treut wird während der Berlinale 2017 mit dem Special Teddy Award geehrt. Das teilten die Veranstalter des ... «rbb|24, Ian 17»
3
Teddy-Gewinner "Kater": Bester queerer Film der Berlinale 2016 ...
In „Kater“, auf der Berlinale mit dem Teddy für den besten queeren Film ausgezeichnet, prüft er an einem Extrembeispiel, wie viel Distanz eine Beziehung ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Knapp 3000 Fans zur „Euro Teddy“ erwartet
Fast 3000 Teddybär-Fans werden am Wochenende in Essen zur Messe „Euro Teddy“ erwartet. Rund 160 Aussteller zeigen Samstag (10.00 Uhr) und Sonntag ... «Stol.it, Oct 16»
5
Kreuzbandriss: Saison für Bridgewater gelaufen
Schlechte Nachrichten für die Minnesota Vikings. Teddy Bridgewater verletzt sich im Training ohne Fremdeinwirkung. Wenige Stunden nach dem ... «spox.com, Aug 16»
6
Robbie Williams - Märchenhaftes Foto von Tochter Teddy (3)
Unvergessen das erste Foto der kleinen Teddy auf der Brust ihres Papas. Seitdem sah man die Kleine nur noch selten. Und so nah wie jetzt überhaupt noch nie. «BUNTE.de, Aug 16»
7
Olympia 2016: Teddy Riner erneut Schwergewichts-Olympiasieger
Rio de Janeiro. Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
Dreispringer Teddy Tamgho erleidet Beinbruch wegen Tumor
Teddy Tamgho verletzt sich bei einem Wettkampf schwer, weil ein Tumor in seinem Bein platzt. Er wusste von der Erkrankung, wollte aber wegen Olympia auf ... «Sport1.de, Iul 16»
9
Teddy Tamgho verletzt sich schwer und verpasst Olympische Spiele
Der ehemalige französische Dreisprung-Weltmeister Teddy Tamgho wird nicht an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) teilnehmen ... «Sport1.de, Iun 16»
10
Teddy Award auf der Berlinale: Wozu braucht es einen queeren ...
Am Freitag feierte der Teddy, der queere Preis der Berlinale, seinen 30. Geburtstag. Einst ein kleiner Stoffbär, ist er im Laufe der Jahre zu einer elf Zentimeter ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teddy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teddy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO