Înțelesul "Terminus" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERMINUS

mittellateinisch terminus < lateinisch terminus, ↑Termin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERMINUS ÎN GERMANĂ

Terminus  [Tẹrminus ]

CE ÎNSEAMNĂ TERMINUS ÎN GERMANĂ?

termen

Terminus

Un terminus, mai rar și terminus technicus, este un termen definit pentru un termen în limbajul specializat al unei discipline. Terminus, cu toate acestea, poate aborda nu numai denumirea pur lingvistică, ci și conținutul înțeles, conceptul în sine. Un termen similar este un termen tehnic. Un termen tehnic este o expresie lingvistică, care este folosită într-o limbă tehnică și are o semnificație specială acolo. Ca un cuvânt de substituție mai potrivit pentru terminus, deoarece un termen poate fi prezent nu numai sub forma unui nume cu un singur cuvânt, ci și ca un nume cu mai multe cuvinte. Setul de termeni ai unei discipline, termenii tuturor termenilor, este terminologia respectivă a subiectului sau vocabularul subiectului. Terminologia se referă la investigarea și stabilirea terminologiilor. Dacă un vocabular este standardizat sau standardizat, atunci se vorbește de asemenea de un tezaur sau de un vocabular controlat și se apelează la descriptorii de termini conținute în el.

Ein Terminus, seltener auch Terminus technicus, ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebiets. Terminus kann allerdings neben der rein sprachlichen Benennung auch den Bedeutungsinhalt, den Begriff selbst, ansprechen. Eine vergleichbare Bezeichnung ist Fachwort. Ein Fachausdruck ist ein sprachlicher Ausdruck, der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt. Fachausdruck gilt, gegenüber Fachwort, als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus, da ein Terminus nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als Mehrwortbenennung vorliegen kann. Die Menge aller Termini eines Fachgebietes, die Benennungen aller Begriffe, bildet die jeweilige fachspezifische Terminologie oder den Fachwortschatz. Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die Terminologielehre. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.

Definiția Terminus în dicționarul Germană

nume fix, termen tehnic.

festgelegte Bezeichnung, Fachausdruck.

SINONIMELE «TERMINUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Terminus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Terminus

Fachausdruck · Fachbegriff · Fachbezeichnung · Fachwort

TRADUCEREA TERMINUS

Găsește traducerea Terminus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Terminus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Terminus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 项
• Traducător din Germană - Spaniolă: plazo
• Traducător din Germană - Engleză: term
• Traducător din Germană - Hindi: अवधि
• Traducător din Germană - Arabă: مصطلح
• Traducător din Germană - Rusă: срок
• Traducător din Germană - Portugheză: prazo
• Traducător din Germană - Bengali: মেয়াদ
• Traducător din Germană - Franceză: terme
• Traducător din Germană - Malaeză: jangka
• Germană: Terminus
• Traducător din Germană - Japoneză: 用語
• Traducător din Germană - Coreeană: 기간
• Traducător din Germană - Javaneză: tembung
• Traducător din Germană - Vietnameză: kỳ hạn
• Traducător din Germană - Tamilă: கால
• Traducător din Germană - Marathi: मुदत
• Traducător din Germană - Turcă: terim
• Traducător din Germană - Italiană: termine
• Traducător din Germană - Poloneză: termin
• Traducător din Germană - Ucraineană: термін
• Traducător din Germană - Română: termen
• Traducător din Germană - Greacă: όρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: termyn
• Traducător din Germană - Suedeză: Uttrycket
• Traducător din Germană - Norvegiană: begrepet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMINUS»

Descoperă întrebuințarea Terminus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Terminus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Terminus "Ausnahmezustand" nach Carl Schmitt in der ...

Im Anschluss an diese zusammenfassenden Überlegungen im Bezug auf Agambens Buch „Homo sacer“, möchte ich im Folgenden explizit auf den Terminus Ausnahmezustand und vor allem auf dessen Relevanz und Funktion im Rahmen ...

Philipp Schmidt, 2007

Das Konfix - vom Scheitern eines Terminus

Der Begriff Konfix wurde als morphologische Kategorie für Wörter geschaffen, deren Einheiten fremd sind.Da jedoch die Merkmale der Einheiten Kategorie zu verschieden sind,lässt sich der Begriff Konfix nicht länger als Kategorie ...

Thomas Röhrs, 2011

Bedeutungen und Funktionen des Terminus 'ousia' bei Aristoteles

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Untersuchung des Seienden - als eine zentrale Frage seit den Anfangen der Philosophie ...

Silke Piwko, 2010

Lehrbuch der philosophie

Ferner hat man zu unterscheiden zwischen lerminus ,ncomL?s^u« Simplex) und Terminus c^»»^?e^!«. Einen terminu8 iueomplexus haben wir da, wo nur Ein Wort zur Bezeichnung eines Begriffes gebraucht wird. Einen terminus complexus  ...

Albert Stöckl, 1872

Logik-Vorlesungen. Unveröffentlichte Nachschriften I: Logik ...

terminus medius ist, qvo mediante subjectum cum praedicato convertiturK. 8 Daraus entstehen 3 propositiones. a.) propositio major ist, in welcher terminus major sive praedicatum conclusionis cum medio termino convertiturK oder in welchem ...

Immanuel Kant, 2013

Vollständiges Hauptregister über Johann Ulrich Freyherrn von ...

4I5- . , Terminus prebatorius. Per mterlocu- tionem injunctus, fi elapsus, alius non potest dari a judice , ib. 67. Terminus reproductions, vid. REPRO- DUCTIO. Mandatis inseri solitus, ad docendum deParitione, interdum restringendus est, ...

Joseph Maria Schneidt, Friedrich Balthasar Sonntag, 1768

Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen ...

Terminos et dilationes petere s. 613. Terminus s. 646. 648—651. 829. 923. Terminus a jure vel ab homine datus s. 687. Terminus ad audiendum interloqui super exceptionibus s. 649. Terminus ad dandum articulos s. 649. 670. Terminus ad ...

Briefsteller und Formelbücher des eilften bis vierzehnten ...

Terminus s. 646. 648— 651. 829. 923. Terminus a jure vel ab ho- mine datus s. 687. Terminus ad audiendum inter- loqui super exceptionibus s. 649. Terminus ad dandum arti- culos s. 649. 670. Terminus ad dandum et reci- piendum libellum  ...

Ludwig ¬von Rockinger, 1864

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

wohl im weiteren als auch im engeren Sinne gebraucht, was dazu führt, daß sie gleichzeitig über- und untergeordnete Begriffe bezeichnen. Der Terminus Ortsname wird also nicht nur — wie im Handb. von Bach (1 1) und in dieser Darst .

Johannes Hoops, 2002

Logik-Vorlesung. Unveröffentlichte Nachschriften II: Logik ...

Medius Terminus, weil ein Körper zusammengesezt ist, Körper ist terminus minor , denkende substantz ist Terminus major. Der Schluß wird also so lauten: Kein zusammengeseztes ist eine denkende substantz, hier steht Terminus medius loco ...

Immanuel Kant, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMINUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Terminus în contextul următoarelor știri.

Superfast train to Goa, new terminus at Kalyan soon

MUMBAI: Railway minister Suresh Prabhu on Sunday announced a new terminus for long-distance trains at Kalyan, a 130kmph superfast train from Mumbai to ... «Times of India, Dec 16»

Kritisches Projekt "Terminus": Die Grenzen des Wachstums

Es ist schon unheimlich: Weißer Atemdunst steigt auf, spärliches Licht deutet die Umrisse des Minenschachtes an, im Hintergrund erklingt eine rückwärts ... «Luxemburger Wort, Oct 16»

Horst wehrt sich gegen Terminus "Olympia-Tourist"

Rio de Janeiro / Wien – Österreichs Beachvolleyball-Duo Clemens Doppler und Alexander Horst hat etwas loszuwerden. In der Öffentlichkeit. Aber nicht aus ... «derStandard.at, Aug 16»

Suresh Prabhu lays foundation of project: Panvel, Parel set to ...

Union Railway Minister Suresh Prabhu Monday flagged off the project to turn Panvel into a terminal for long-distance trains and Parel into a suburban terminus. «The Indian Express, Mai 16»

Sydney's historic Terminus Hotel sells for $5 million

The historic Terminus Hotel in Pyrmont, Sydney has been sold for $5 million to a private developer, who plans to breathe life back into the property, which has ... «Sydney Morning Herald, Apr 16»

Terminus - The End Begins Here

Wer genau hinsieht, merkt schon, dass Terminus ein australischer Film ist. Er soll zwar in den USA spielen, aber nur allzu oft bemerkt man Dinge, die es dort gar ... «kino-zeit.de, Mar 16»

'Terminus': Film Review

A close encounter of a very healing kind is the major plot element of Terminus, Marc Furmie's low-budget sci-fi thriller that doesn't quite live up to its thematic ... «Hollywood Reporter, Ian 16»

Eins trinkst du doch noch

Die Terminus-Klause im Frankfurter Bahnhofsviertel ist Kult. Jetzt wurde dem Wirt der Mietvertrag gekündigt. Für viele Gäste ein klarer Fall von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»

The Walking Dead: Do Gareth & Bob Have A History?

If you read my reviews of the last two episodes of The Walking Dead, you would know that I'm suspicious about the relationship between Bob and Terminus ... «Undead Walking, Oct 14»

SPOILER ALERT: Carol to the rescue! The Walking Dead's silver ...

The Walking Dead's Carol Peletier (Melissa McBride) courageously helped Rick Grimes' gang escape Terminus in the thrilling season five premiere on Sunday. «Daily Mail, Oct 14»