Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Testspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESTSPIEL ÎN GERMANĂ

Testspiel  Tẹstspiel [ˈtɛstʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Testspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prietenos

Freundschaftsspiel

Un joc de prieteni sau test este un joc care nu intră într-un rating oficial. În fotbal, prietenii se joacă adesea pentru a se pregăti pentru un sezon sau în timpul pauzei de iarnă. La nivel național, prieteniile au loc în timpul calificării și pregătirii pentru turnee. În alte sporturi de echipă, cum ar fi hochei pe gheață și baschet, prieteniile sunt de asemenea ținute în timpul pauzelor de sezon sau între două sezoane pentru motive ebendiesen. Frecvent, termenul "joc de testare" este folosit sinonim. Deoarece aceste jocuri nu sunt ratingul oficial, multe echipe folosesc prietenii pentru a salva jucătorii atacați și pentru a oferi jucătorilor mai experimentați o experiență de joc. În cea mai mare parte, acesta este motivul pentru care jocurile sunt mai echitabile decât în ​​meciurile de campionat, ceea ce înseamnă că se folosește numele "Freundschaftsspiel". Un formular special se numește "prietenii obligatorii". Ei nu intră în ratingul oficial, dar echipele sunt obligate să participe la aceste jocuri. Ein Freundschaftsspiel oder Testspiel ist ein Spiel, das in keine offizielle Wertung einfließt. Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause gespielt. Auf Nationalmannschaftsebene finden Freundschaftsspiele während der Qualifikation und zur Vorbereitung auf Turniere statt. Auch in anderen Mannschaftssportarten wie etwa Eishockey und Basketball werden aus ebendiesen Gründen in Saisonpausen oder zwischen zwei Spielzeiten Freundschaftsspiele durchgeführt. Häufig wird synonym der Begriff „Testspiel“ verwendet. Da es bei diesen Spielen nicht um die offizielle Wertung geht, nutzen viele Mannschaften Freundschaftsspiele, um angeschlagene Spieler zu schonen und unerfahreneren Spielern Spielpraxis zu geben. Meistens geht es aus diesem Grund in diesen Spielen fairer als in Meisterschaftsspielen zu, wodurch die Bezeichnung „Freundschaftsspiel“ zustande kommt. Eine besondere Form bilden so genannte „Pflichtfreundschaftsspiele“. Diese gehen zwar auch nicht in die offizielle Wertung ein, die Mannschaften sind jedoch verpflichtet, an diesen Spielen teilzunehmen.

Definiția Testspiel în dicționarul Germană

Joc în care este testată o echipă, performanța jucătorilor. Spiel, in dem eine Mannschaft, die Leistung der Spieler getestet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Testspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TESTSPIEL

Testphase
Testpilot
Testpilotin
Testreihe
Testsatellit
Testschläfer
Testschläferin
Testserie
Testsieger
Testsiegerin
Teststopp
Teststoppabkommen
Teststrecke
Teststreifen
Testudo
Testung
Testverbot
Testverbrauch
Testverfahren
Testversion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Testspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Testspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTSPIEL

Găsește traducerea Testspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Testspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Testspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

测试赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

partido de prueba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

test match
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेस्ट मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباراة تجريبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрольный матч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo de teste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেস্ট ম্যাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

test-match
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlawanan ujian
190 milioane de vorbitori

Germană

Testspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テストマッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

테스트 일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

match test
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trận đấu thử nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டெஸ்ட் போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कसोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Test maç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

test match
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eliminacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрольний матч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meci de testare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγώνα δοκιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

test match
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

test match
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Testspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Testspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Testspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Testspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Testspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Testspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Testspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Testspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Testspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neymar: Eine Biografie von A bis Z
Januar 2014): Datum Ort Heimteam Resultat Gast- mannschaft Wettbewerb Tore Neymar 10-8-2010 East Rutherford USA 0 – 2 Brasilien Testspiel 1 17-11-2010 Doha Argentinien 1 – 0 Brasilien Testspiel - 27-3-2011 London Schottland 0 – 2  ...
Omar Gisler, 2014
2
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Es ist ein Testspiel. Der Eckbrecht wird mit ein paar anderen WSV-Funktionären dabei sein, und wenn wir die alle überzeugen, können wir gleich einen Vorvertrag unterschreiben.“ „Einen Vorvertrag? Was bedeutet das?“ „Weiß ich noch nicht ...
Toni Traschitzker, 2008
3
Gemeinsam sind wir stärker
Seit Monaten trainieren die Kicker des AAW Steinweiler f r das gro e Hallenturnier im Nachbarort H rbach.
Tobias Frey, 2011
4
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Der WAF hatte ein Gastspiel in Budapest vereinbart, der Österreichische Fußballverband ÖFV am gleichen Tag ein Testspiel gegen den englischen Verein Tottenham. Beide Seiten schalteten auf stur, ÖFV-Vizepräsident Ignaz Abeles ...
Gerhard Urbanek, 2012
5
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Januar 2012 Aufgelesen: Abgeschrieben, gescheitert und verloren 0:1 hat die Eintracht das letzte Testspiel gegen den Schweizer Erstligaaufsteiger Lausanne- Sport verloren. Widerspruch gibt es an dieser Stelle allerdings von Trainer Armin  ...
Kid Klappergass, 2012
6
Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012
Drei Tage vor dem Rückrundenstart hieß der einzige Neuzugang eigentlich Srdjan Baljak, der beim 3:1 im Testspiel gegen Preußen Münster sein Comeback feierte und auch gleich ein Tor erzielte. Meine Hoffnung auf eine Ausleihe von ...
Harald Steffen, 2012
7
Ich, Dante: Aus armen Verhältnissen in Brasilien zum FC ...
Es ist das Abschlusstraining im Maracanã-Stadion von Rio de Janeiro vor unserem Testspiel gegen England am Tag darauf. Ausgerechnet jetzt, zeitgleich! Das gibt es doch nicht! Es ist zum Verzweifeln! Denn natürlich dürfen wir keine ...
Dante Bonfim Costa Santos, 2014
8
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Zehenbruch in Testspiel Für Michael Ballack stand der Saisonstart unter keinem guten Stern: Im Testspiel beim Landesligisten TuS Richrath brach er sich den kleinen Zeh im linken Fuß. Sein Mitwirken beim Saisonauftakt gegen den VfL ...
Dino Reisner, 2005
9
Marketing der Fußballunternehmen: Sportmanagement und ...
Separat betrachtet - und so ist das Testspiel vorerst in dem Koordinatensystem eingeordnet - stiftet ein einziges Testspiel in Asien bei vergleichsweise hohen Kosten wenig Nutzen. Sind aber bereits andere Tätigkeiten wie Spielerkäufe, ein  ...
Michael Wehrheim, 2005
10
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Bevor ihr euch der harten Ligakonkurrenz stellt, solltet ihr euch in einem Testspiel erst einmal mit der Steuerung vertraut machen. Dazu tretet ihr gegen eine computergesteuerte Mannschaft an. Klickt ganz oben rechts auf »Testspiel« und ...
Bastian Reiter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Testspiel în contextul următoarelor știri.
1
Zweiter Sieg im Testspiel: BVB gewinnt 3:0 gegen Lüttich
Marbella - Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat auch das zweite Testspiel im Trainingslager gewonnen. Ohne eine Reihe von Stammspielern setzte sich ... «DIE WELT, Ian 17»
2
RB Leipzig siegt im Testspiel gegen SC Farense 6:0
Am letzten Tag des Trainingslagers von RB Leipzig kam der SC Farense zum Test aus Faro vorbei. Farense ist Tabellenführer der dritten portugiesischen Liga ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
3
Testspiel: Hertha gewinnt Test gegen RCD Mallorca nach ...
Fußball-Bundesligist Hertha BSC hat sein erstes Testspiel in der Vorbereitung auf die Rückrunde gewonnen. Die Berliner gewannen am Mittwoch auf Mallorca ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Das Testspiel gegen KAS Eupen - live bei FC Bayern.tv plus
Das Trainingslager des FC Bayern läuft auf Hochtouren und Philipp Lahm und Co. arbeiten in Doha für den Erfolg in der Rückrunde. Nach sieben Tagen ... «FC Bayern München AG, Ian 17»
5
Testspiele in Spanien: Holland spielt Deutschland an die Wand
Fünf Testspiele zwischen Bundesligaklubs und Mannschaften aus der Erendivisie - und nur ein Sieg für ein deutsches Team. Am Testspielsamstag war Holland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Sport: BVB gewinnt 4:1 im Testspiel gegen PSV Eindhoven
Bundesligist Borussia Dortmund hat das erste Testspiel 2017 gewonnen. Die Mannschaft von Coach Thomas Tuchel bezwang im Rahmen des Trainingslagers ... «Handelsblatt, Ian 17»
7
Sport: FC Augsburg spielt 1:1 im Testspiel gegen Alkmaar
Fußball-Bundesligist FC Augsburg hat sich in seinem ersten Testspiel im Trainingslager in Spanien vom niederländischen Club AZ Alkmaar 1:1 (1:0) getrennt. «Handelsblatt, Ian 17»
8
Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag
Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag. Im Testspiel im spanischen Marbella trennten sich der FSV Mainz 05 und ADO Den Haag 1:1 (1:0). Jhon Cordoba ... «spox.com, Ian 17»
9
Borussia Dortmund besiegt Manchester United 4:1
Sieg fürs Selbstvertrauen: Nach der Verkündung des Transfers von André Schürrle hat Borussia Dortmund ein Testspiel gegen Manchester United deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Schrauben auf Rasen vor Testspiel von RB Leipzig
Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig gelingt im ersten Testspiel der Saison ein klarer Sieg gegen einen Oberligaklub. Vor der Partie gibt es allerdings Ärger – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/testspiel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z