Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schachspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHACHSPIEL ÎN GERMANĂ

Schachspiel  [Schạchspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHACHSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHACHSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schachspiel

șah

Schach

Șahul este un joc strategic, în care doi jucători se deplasează alternativ pe un joc. Obiectivul jocului este de a pune adversarul schachmatt, care este de a ataca în mod inevitabil caracterul său de joc desemnat de rege. În Europa și în multe alte părți ale lumii, șahul este cunoscut și cel mai important joc de brette. Mulți jucători de șah sunt membri ai cluburilor de șah, care la rândul lor aparțin federațiilor regionale și naționale de șah și și-au unit forțele în întreaga lume. Turneele de golf sunt organizate de organizatori privați, cluburi de șah sau federații de șah. Șahul este considerat un sport. Actualul campion mondial este Magnus Carlsen. Schach ist ein strategisches Brettspiel, bei dem zwei Spieler abwechselnd Spielsteine auf einem Spielbrett bewegen. Ziel des Spiels ist, den Gegner schachmatt zu setzen, das heißt seine als König bezeichnete Spielfigur unabwendbar anzugreifen. In Europa und vielen anderen Teilen der Welt ist Schach allgemein bekannt und das bedeutendste Brettspiel. Viele Schachspieler sind Mitglieder von Schachvereinen, die ihrerseits regionalen und nationalen Schachverbänden angehören und sich weltweit im Weltschachbund zusammengeschlossen haben. Schachturniere werden von privaten Veranstaltern, von Schachvereinen oder von Schachverbänden organisiert. Schach gilt als Sportart. Derzeitiger Schachweltmeister ist Magnus Carlsen.

Definiția Schachspiel în dicționarul Germană

Șahul joc de șah Șah joc Șah și figuri. Șah gramatică fără plural. Schach das Schachspielen Schachpartie Schachbrett und -figuren. Schach Grammatik ohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHACHSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHACHSPIEL

Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin
schachmatt
Schachmeister
Schachmeisterin
Schachmeisterschaft
Schacholympiade
Schachpartie
Schachproblem
Schachspieler
Schachspielerin
Schachsport
Schachstellung
Schacht
Schachtabteufen
Schachtanlage
schachtartig
Schachtdeckel
Schachtel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHACHSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Schachspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schachspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHACHSPIEL

Găsește traducerea Schachspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schachspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schachspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ajedrez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शतरंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شطرنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шахматы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

xadrez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échecs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chess
190 milioane de vorbitori

Germană

Schachspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cờ vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुद्धीबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

satranç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scacchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szachy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шахи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schachspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHACHSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schachspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schachspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schachspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHACHSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schachspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schachspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schachspiel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHACHSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schachspiel.
1
Alexander Aljechin
Die Kombination ist das Herz des Schachspiel.
2
Boris Spasskij
Verhaften Sie mich. Stecken Sie mich in dieselbe Zelle wie Bobby Fisher und geben Sie uns ein Schachspiel mit.
3
Efim Bogoljubow
Ich liebe das Schachspiel, weil es so logisch ist.
4
Emanuel Lasker
Auch im Schachspiel bedarf es der richtigen Mischung aus Mut und Vorsicht.
5
Manfred Kyber
Das Weltbild dieser Kulturwende ist ein grandioses Schachspiel zwischen Weiß und Schwarz, das von zahllosen Wesenheiten gespielt wird auf dem Schachbrett menschlicher Seelen, die sich in Freiheit entscheiden sollen und werden, ob sie vergötterte oder satanisierte Intelligenzen werden wollen, ob sie Aufstieg oder Untergang wählen.
6
Max Weiß
Das Schachspiel ist ein heilendes Pflaster auf tausend Nadelstiche des Schicksals.
7
Michail Tal
Auf Remis zu spielen ist gewissermaßen ein Verbrechen gegen das Schachspiel.
8
Reuben Fine
In einigen Fällen dient das Schachspiel der Befriedigung von Größenphantasien, in anderen ist es eine unter anderen Formen intellektueller Betätigung, von denen es sich insofern unterscheidet, als es größere libidinöse Befriedigung verschafft als die normalen Tätigkeiten des Intellektuellen.
9
Savielly Tartakower
Zum Schachspiel - diesem Berechnungsspiel par excellence! - gehört Glück und Glück und noch einmal Glück!
10
Siegbert Tarrasch
Das Schachspiel hat wie die Liebe, die Musik, die Fähigkeit, den Menschen glücklich zu machen. Ich habe ein leises Gefühl des Bedauerns für jeden, der das Schachspiel nicht kennt, so wie ich jeden bedaure, der die Liebe nicht kennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHACHSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Schachspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schachspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst im Schachspiel ein Meister zu Werden: Das ist: ein ...
Das ist: ein neuer Unterricht, wie man in kurzem dieses so edle und beliebte Spiel nach seiner Vollkommenheit erlernen könne. Gewiesen nach den neuesten Mustern des berühmten und itztlebenden grossen Schachspielmeisters in England ...
François Danican Philidor, Philip Stamma, 1771
2
Neue theoretisch-praktische anweisung zum schachspiel
Johann Allgaier. nimmt, so giebt Königin auf f z Schach, und der schwarze Lauf« matt. Ihr nehmet besser mit dem Thurm, aiS mit der Königin, weil er dadurch seine Königin zum wechseln anbieten kann. * Würde er den König c 6 gespielt ...
Johann Allgaier, 1795
3
Anastasia und das Schachspiel: Briefe aus Italien vom ...
Um wieder auf das Schachspiel zu kommen, so ist schwer zu begreifen, wie einer achtzigtausend Scudi darin verlieren kann, wenn er sie nicht auf einmal, oder wenig Parthi- en setzt; die Leidenschaft müßte seinen Verstand ganz benebeln, ...
Wilhelm Heinse, 2010
4
DAS SCHACHSPIEL
Ner Verfasser der Propyläen zu einer Imperatorik suchte dem Schachspiel seine ursprüngliche, eigenthümliche und höhere Bedeutung wiederzugeben, und die gewiß nur scheinbar flüchtige Idee des großen Leibnitz „das Schachspiel könne  ...
EIN FRAGMENT, 1836
5
Chr. Fr. Gottl. Thon's Meister im Schachspiel: von Jgn. ...
Inhaltsverzeichniß. Seite 8. 1. Ueber den Ursprung de« Schachspiel«, dessen Verbreitung und Namen . . . 1 §. 2. Von einigen berühmten und vorzüglichen Schochspillern 5 §. 3. Bon der Absicht oder dem wahren Zwecke de« Schachspiel« ...
Chr. Fr. Gottl Thon, 1852
6
Anastasia und das Schachspiel: Brief aus Italien
Der. siebente. Brief. R»M, im Febr«« I?8l. ^ch verwnndre mich über mich selbst, daß ich Ihnen .so viel über das Schachspiel geschrieben habe ; mehr aber verwnndre ich mich über Sie, daß Sie nicht genug daran haben, und noch mehr ...
Wilhelm Heinse, 1803
7
Neue praktische Anweisung zum Schachspiel nebst Darstellung ...
Schachspiel. mit. seinen. Regeln. I. Organ. §. 1. Das Schachbret ist ganz das allbekannte Da, menspiclbrct, nämlich ein Quadrat, welches in 64 gleiche kleine Quadrate, welche in zwei verschiede, nen Farben von allen Seiten unter einander ...
G. Crailsheimer, 1829
8
Beyträge zum unterricht im schachspiel
verschiedenen Beytragen untermischt sind, welche Herr Koch von andern Schachspiel- freunden erhalten hat. Es ist dabey nichts zu erinnern, als daß Herr Koch einen großen Theil der Straßburger Schachspiel - Geheimnisse aus in der  ...
Philip Stamma, 1804
9
Anweisung das schachspiel gründlich zu erlernen
Mancher Meister des Schachspieles hat uns bisher feine erfundene Parthie, oder die eines «ndern Verbessert, mit den mehr oder weniger nöthigen Regeln, niit einem Wortschwall mit- getheilt, daß eine hohe Leidenschaft für das Schachspiel  ...
Johann Horny, 1824
10
Das Schachspiel in seiner eigenthümlichen und höhern Bedeutung
Flammhorst. Zweck dieser Akademie. , Veredlung der Masse, Verbreitung des Wahren, Guten und Schönen durch alle Stände, Verwirklichung durch Generationen geprüfter Jdeen sind die nicht geringen Aufgaben der Zeit. Alle ihre ...
... Flammhorst, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHACHSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schachspiel în contextul următoarelor știri.
1
Zehn Schachspiele mit Eleganz oder Extravaganz Ein Spiel um Kopf ...
Die Schach-WM ist vorbei, Magnus Carlsen bleibt Weltmeister. Mit dem sympathischen 26-jährigen «Schach-Botschafter» (so die «NZZ») aus Norwegen erhält ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Curling-Weltrekord in Luxemburg: Schachspiel auf dem Eis
(IG) - Der Kanadier Rob Swan möchte mit einem neuen Rekord ins Guinnessbuch kommen, indem er zwölf Curlingspiele in elf Tagen und zehn Ländern spielt. «Luxemburger Wort, Oct 16»
3
Schachspiel mit Schlafzimmerschränken
Football ist wie Schachspielen mit Schlafzimmerschränken – was fasziniert Sie an dieser Sportart? Genau dieser scheinbare Widerspruch zwischen einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Mit Schlachtfest und Schachspiel
Königlich wie das Schachspiel vor dem Rehmann-Museum soll auch die Bewirtung bei den Habsburger Wochen sein. Bereit für den ersten Zug sind Janni ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Das kostbarste Schachspiel der Welt
Das kostbarste Schachspiel der Welt. von André Schulz. 28.09.2016 – Eine der ungewöhnlichsten "Lebend"schach-Vorführungen der Welt boten die Bauern ... «Schach Nachrichten, Sep 16»
6
Historie: Wie das Schachspiel nach Mecklenburg kam
Das Schachspiel gelangte bekanntermaßen aus Indien über Persien zu den Arabern. Um das Jahr 780 gelangte es nach Spanien und setzte dann seinen Weg ... «svz.de, Sep 16»
7
Thannhausen: Das Leben als Schachspiel
Die Besten des Jahrgangs 2016 an der Realschule Thannhausen. Unser Bild zeigt von links: Gerhard Böck (Raiffeisenbank Thannhausen), Elisa Mayer, René ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
8
Kommentar zur Börsenfusion nach Brexit: Schachspiel um die Börse
Die Börsenfusion zwischen Frankfurt und London ist nach dem Brexit sehr unsicher geworden. Carsten Kengeter könnte mit einem unkonventionellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
UN-Gipfel: Schachspiel mit Flüchtlingen
Im Krieg sind Nothelfer oft in Gefahr, der UN-Gipfel sollte sie stärken. Im Mittelpunkt stand jedoch Interessenpolitik – und am Ende der Flüchtlingsdeal mit der ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Pharmakonzern unter Druck: Valeant-Buchhalter mit Vorlieben für ...
Die Bücher sollen nicht stimmen, wird vorgeworfen. Interessanterweise tragen viele der Firmen, die im Fokus stehen, Namen mit Bezügen zum Schachspiel. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schachspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schachspiel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z