Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Thermobehälter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THERMOBEHÄLTER ÎN GERMANĂ

Thermobehälter  [Thẹrmobehälter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THERMOBEHÄLTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THERMOBEHÄLTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Thermobehälter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Thermobehälter

termos

Thermobehälter

Un container termic este utilizat pentru a stoca și a transporta mărfuri refrigerate sau congelate. Un rezervor termic nu are răcire activă. Mărfurile din recipientul termic sunt păstrate la rece fie prin plăci de răcire, gaz CO2 sau gheață uscată. Transportul este posibil datorită unei bune izolații de până la 24 de ore. Este deosebit de avantajos că nu este necesar un transport special frigorific, dar recipientul poate fi ușor transportat împreună cu alte mărfuri pe un camion. Containerele termice sunt certificate în conformitate cu reglementările ATP și HACCP pentru transportul produselor alimentare. Cel mai mare furnizor de containere termice din Europa este TKT din Arnsberg. Domeniile de aplicare ale containerului termic sunt lanțurile alimentare, brutăriile, măcelăriile sau chiar pescuitul. Ein Thermobehälter dient zur Aufbewahrung und zum Transport von gekühlten oder gefrorenen Gütern. Ein Thermobehälter besitzt in der Regel keine aktive Kühlung. Die Waren im Thermobehälter werden entweder über Kühlplatten, CO2-Gas oder Trockeneis kühl gehalten. Der Transport ist aufgrund guter Isolierung damit bis zu 24 Stunden möglich. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass man keinen speziellen Kühltransporter mehr benötigt, sondern der Behälter einfach zusammen mit anderen Gütern auf einem LKW transportiert werden kann. Die Thermobehälter sind wie für den Lebensmitteltransport üblich nach ATP- und HACCP- Vorschriften zertifiziert. Der größte Anbieter für Thermobehälter in Europa ist die Firma TKT in Arnsberg. Einsatzgebiete des Thermobehälters sind Lebensmittelketten, Bäckereien, Metzgereien oder auch Fischereien.

Definiția Thermobehälter în dicționarul Germană

rezervor cu pereți dubli pentru menținerea alimentelor calde sau reci, hrană, lichide. doppelwandiger Behälter zum Warm- bzw. Kühlhalten von Speisen, Lebensmitteln, Flüssigkeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Thermobehälter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THERMOBEHÄLTER


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THERMOBEHÄLTER

Thermoanalyse
Thermoanzug
Thermobarograf
Thermochemie
thermochemisch
Thermochromie
Thermodruck
Thermodynamik
thermodynamisch
Thermoeffekt
thermoelektrisch
Thermoelektrizität
Thermoelement
Thermofenster
thermofixieren
Thermogalvanometer
Thermograf
Thermografie
Thermogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THERMOBEHÄLTER

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

Sinonimele și antonimele Thermobehälter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Thermobehälter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THERMOBEHÄLTER

Găsește traducerea Thermobehälter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Thermobehälter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thermobehälter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热水瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

termo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thermos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थरमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الترموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

термос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafa térmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thermos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

termos
190 milioane de vorbitori

Germană

Thermobehälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔法瓶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보온병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thermos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थर्मॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

termos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

termos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

termos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

termos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

termosfles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

termos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

termos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Thermobehälter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THERMOBEHÄLTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Thermobehälter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Thermobehälter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Thermobehälter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THERMOBEHÄLTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Thermobehälter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Thermobehälter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Thermobehälter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THERMOBEHÄLTER»

Descoperă întrebuințarea Thermobehälter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thermobehälter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Star WarsTM: Planet des Zwielichts: Roman
Angaben, die auf Wasservorkommen hindeuteten, waren aufder Karte nicht zu erkennen, und deshalb wusste sie auch nicht, ob sie an ihrem Zielort eine Pumpe vorfindenwürde. DerVorrat inLeias Thermobehälter warauf etwa ein ...
Barbara Hambly, 2014
2
Obiad - Mehr als nur Mittagessen. Mein Jahr in Polen mit ...
Meinte sie wirk‐lich das von mir gebrachte Mittagessen im Thermobehälter? Oder war das Gesagte ein Zeichen der Dankbarkeit? Eine Art Wertschätzung dem Essen als Solchem gegenüber? Ein anderer Mann im 17. Stock fragt immer, ob ...
Andr‚ Biakowski, 2012
3
Pflege
Ist das nicht möglich, entsprechend den Angaben des Herstellers Zwischenlagern, bei Außerhaus- transport Thermobehälter verwenden. Keine Blutentnahme aus zentralen Venen- mtm kathetern oder peripher-venösen Verweilkanülen ...
Edith Kellnhauser, 2004
4
Untermenschen Obermenschen: eine Reportage aus Deutschand
eine Reportage aus Deutschand Thomas Rother. Als die beiden Hitlerjungen den ersten schweren Thermobehälter vom Wagen hoben, rutschte Alfred Seipel aus und der Thermobehälter schlug um. Der andere Hitlerjunge griff hinzu, um den ...
Thomas Rother, 1994
5
Trennkost leicht & lecker: Schnelle Abnehmrezepte in 20 Minuten
Suppen oder Eintöpfe sollten Sie morgens kurz erhitzen und zum Mitnehmen in einen gut verschließbaren Thermobehälter füllen. Zwischenmahlzeit am Nachmittag: Gönnen Sie sich jetzt einen Energienachschub in Form von Früchten, eines ...
Ursula Summ, 2009
6
Blickwinkel: Kurze Geschichten - die besten im Buch
Es tat ihr gut, beachtet zu werden und sie spürte förmlich die nachtappenden Blicke der Männer auf ihrer Haut, wenn sie in der langgestreckten Küche hinterm Tresen die Thermobehälter nachfüllte. Jetzt allerdings, wenn sie neben Ulla stand, ...
‎2011
7
Das Blaue Palais 2: Der Verräter
»Hier ist normales Luftgemisch.« Klöpfer zeigte auf den Glasbehälter, das » Target«. »Sind Sie bereit?« Kühn nickte, gab das Zeichen und stellte den Thermobehälter mit dem flüssigen Stickstoff zurück. Dann übernahm er Klöpfers Position am ...
Rainer Erler, 2014
8
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
Je nach Entfernung ist ein Thermobehälter erforderlich. & Nicht kühlen, sondern bei Raumtemperatur stehenlassen. & Falls längere Lagerung notwendig, Teil des Liquors in Blutkulturflasche und in Brutschrank geben. Durchführung & Sterile ...
Susanne Andreae, 2009
9
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Dem Päckchen mit der heißen Schokolade warf sie einen verzweifelten Blick zu, aber sie ließ es liegen und trank wie ein guter kleiner Fitness-Guru nur ein paar Schlucke reines Wasser aus dem Thermobehälter. »Zeig mir Chittys ...
Peter F. Hamilton, 2013
10
Twin Souls - Die Rebellin
Ein Thermobehälter für den Flüssigsauerstoff ...« »Vergiss den Behälter.« JacksonwolltedieSeite in Sabines Buch umblättern, aber sieschobseine Hand weg.»Wo bekommen wir den Flüssigsauerstoff her?« Sabines Stimmewurdefester, als ...
Kat Zhang, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THERMOBEHÄLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thermobehälter în contextul următoarelor știri.
1
Gute Laune in der Wärmestube
Dazwischen wuselt Antje Schmidt hin und her, bringt Teller, trägt einen großen Thermobehälter mit Glühwein. „Den haben wir sehr stark verdünnt“, sagt sie ... «Volksstimme, Ian 17»
2
DDR-Alltag bis unter das Magdeburger Dach
„Hier ist eine kleine Eisdiele, die Thermobehälter habe ich für acht Euro bekommen.“ Es gibt ein Lebensmittelgeschäft, eine Werkstatt, ein Arzneiregal, ... «Volksstimme, Ian 17»
3
Die Engel von nebenan kommen mit dem Auto
Einräumen und los geht's: Die Fahrer Georg Maier (l.) und Johannes Wilms laden die Thermobehälter mit dem Essen ins Auto, das im Pastettener Gasthaus ... «Merkur.de, Dec 16»
4
Greizer Firma erleichtert Straßenbau in Schweden
Metall- und Blechverarbeitung sowie der Bau von Asphalt-Thermobehältern, Aufsatzstreuern und Schneepflügen kennzeichnen das Portfolio der Blech Tech ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
5
Polizei liefert Spaghetti Bolognese aus
Statt eines Cateringservices brachte ein uniformierter Polizist den Kindergartenkindern in Thermobehältern das Essen. Spaghetti Bolognese. Denn beinahe ... «justillon.de, Nov 16»
6
Lieferwagen hat Unfall: Polizei bringt Spaghetti in Kindergarten
In den wurden dann die Thermobehälter mit den Spaghetti umgeladen. Der „Auslieferungsfahrer“ der Polizei berichtete nach getaner Arbeit, dass er nicht nur in ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
7
Top 3 der „Weltspitzen“: Wolkenkratzer in China, Russland und ...
Die Doppelfassade funktioniert wie ein Thermobehälter. Drittens befindet sich in dem Turm der weltweit schnellste Aufzug mit einer Geschwindigkeit von 20 ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
8
Smoothie-Maker im Praxistest - welcher mixt am besten?
Die Vorteile: Das Handling sei einfach, das Gerät arbeitet verhältnismäßig leise, der Thermobehälter halte lange kühl und "Der Smoothie war einfach schön fein ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
9
Kantinenessen: Geht das auch lecker?
Der große Nachteil dieser Methode: Das Essen wird oft früh am Morgen zubereitet und dann über mehrere Stunden in Thermobehältern warm gehalten. Obwohl ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Frühstück und Mittagessen aus der Dose
Soßen für Salate bringt Irina Lauterbach auslaufsicher in Schraubgläsern unter. Wer lieber was Warmes zu Mittag isst, kann einen Thermobehälter verwenden. «Nordbayerischer Kurier, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thermobehälter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/thermobehalter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z