Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hostienbehälter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSTIENBEHÄLTER ÎN GERMANĂ

Hostienbehälter  Họstienbehälter [ˈhɔsti̯ənbəhɛltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTIENBEHÄLTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTIENBEHÄLTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hostienbehälter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hostienbehälter în dicționarul Germană

Container, container pentru stocarea gazdei. Behälter, Gefäß zur Aufbewahrung der Hostie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hostienbehälter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTIENBEHÄLTER


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Thermobehälter
Thẹrmobehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOSTIENBEHÄLTER

Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar
Host
Hostcomputer
hosten
Hostess
Hostie
Hostienkelch
Hostienschrein
hostil
Hostilität
Hosting
Hostrechner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTIENBEHÄLTER

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Einwegbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

Sinonimele și antonimele Hostienbehälter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hostienbehälter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTIENBEHÄLTER

Găsește traducerea Hostienbehälter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hostienbehälter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hostienbehälter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

PYX
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pyx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حق القربان المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дарохранительница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

píxide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ciboire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengadakan percubaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hostienbehälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

PYX
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hostienbehälter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình đựng thánh thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pyx
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pisside
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cyborium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дарохранительница
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pyx
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιβωτίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pyxis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pyx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pyx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hostienbehälter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTIENBEHÄLTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hostienbehälter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hostienbehälter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hostienbehälter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSTIENBEHÄLTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hostienbehälter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hostienbehälter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hostienbehälter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTIENBEHÄLTER»

Descoperă întrebuințarea Hostienbehälter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hostienbehälter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fünf Elfenbein-Gefässe des frühesten Mittelalters
429, diese runden Elfenbeinkapseln als altchristliche Hostienbehälter bezeichnet . 2) Ein derartiges Behältniss, das kürzlich durch eine Antiquitätenhandlung ausgeboten wurde, und das, seiner Arbeit und seinem Stil nach, allerdings dem 13 ...
F. Hahn, 1862
2
Altes Zinn: ein Handbuch für Sammler und Liebhaber
Auf den sechs Seiten sind auch hei diesem Hostienbehälter, je zu zweien angeordnet, die stehenden Figuren der zwölf Apostel, auf der Innenseite des Bodens das Lamm Gottes, auf der Außenseite ein Wappen mit Doppeladler angebracht, ...
Karl Berling, 1919
3
Altes Zinn
Der Besitzer, der glaubt, daß es sich hier nicht um einen Hostienbehälter, sondern um ein Salzfaß handelt, hält es für eine italienische Arbeit aus der Zeit - von 1350—1420 und beschreibt es in folgender Weise: Auf den sechs Seiten sind die ...
Karl Berling
4
Zeitschrift für Ostforschung: Länder und Völker im östlichen ...
Runder Hostienbehälter in dreitürmigem Bau. Unter einem Kruzifix die Madonna, Petrus und Paulus. In den Seitentürmen St. Jacobus und St. Augustin auf Säulen. Auf dem Achtpaßfuß Blatt- und Muschelornamente. H.: 80 cm. Aus der Kirche ...
5
Die deutsche Dichtung im Mittelalter: 800 bis 1500
212 Der Gral als Hostienbehälter wählte das Wort aus unbekannten Gründen und verstand es im ursprünglichen Sinne eines Hauptwortes. Er spricht von einem Gral, einer Schüssel. Seine Fortsetzer und Bearbeiter, auch Wolfram, nehmen ...
Wolfgang Golther, 1922
6
Parzival in der deutschen literatur
DER GRAL EIN HOSTIENBEHÄLTER 11 Sande. Wir vermissen eine zielbewußte , aus Kristians Andeutungen heraus klar erfaßte und sicher zu Ende geführte, überflüssige Abschweifungen und Zusätze vermeidende Fortführung, die sich auf  ...
Wolfgang Golther, 1929
7
Das Gralsmotiv in Chrétien de Troyes' Perceval und Dan ...
Mit dieser Beschreibung bringt Dan Brown den Reiz der Unfassbarkeit des Gralsmotivs treffend zum Ausdruck.
Vanessa Schnitzler, 2007
8
Zeitschrift für slavische Philologie
□und den Thronfolger ihrem Schutze anvertrauend (Nr. 43). Diese Ikone befindet sich unter einem Hostienbehälter, der auf vier kleinen Säulen ruht; auf ihr sehen wir Maria mit dem Jesuskind, das ihre Wange berührt; folglich handelt es sich ...
9
Europa im Mittelalter: wie die Zeit der Kreuzzüge unsere ...
... Versuchungen getrotzt hatte, so hielt sich der Abt den Bösen mit einem Hostienbehälter vom Leib. Schlimmeres drohte, wenn ein Dämon von einem Menschen Besitz ergriff. Ein derart Besessener musste von einem Exorzisten geheilt ...
Arnulf Krause, 2008
10
Kommentar: Aus dem Nachlaß
... alte Stiftskirche Schönenwerd mit einem für die Karfreitagsliturgie bestimmten Heiligen Grab mit plastischen Figuren und einem Hostienbehälter aus dem Jahre 1427, einziger Uberrest des Heilig-GrabKultes in dieser Region. A u f b a u 337.
Hans-Gert Roloff, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTIENBEHÄLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hostienbehälter în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Krieg Zuwachs durch Flüchtlinge
Auch Pathene (liturgische Schale) und Hostienbehälter für die Oblaten werden in der Martin-Luther-Kirche heute noch benutzt. Der erste Pastor ist 1896 Otto ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
2
Ausstellung in Rom Der Schatz, der Jahrhunderte nicht angetastet ...
So fehlen im Schatz auch praktische Gegenstände nicht: Geschirr, Hostienbehälter und Messbecher. Die schönsten Stücke, etwa ein Kelch aus purem Gold ... «DIE WELT, Nov 13»
3
Ein eigener Himmel für die Monstranz
Bei den meist üblichen Sonnenmonstranzen erscheint der Hostienbehälter als Mittelpunkt eines Strahlenkranzes. Die Sonne wird hier zum Zeichen Christi ... «Augsburger Allgemeine, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostienbehälter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hostienbehalter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z