Înțelesul "Haushälter" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAUSHÄLTER ÎN GERMANĂ

Haushälter  [Ha̲u̲shälter]

CE ÎNSEAMNĂ HAUSHÄLTER ÎN GERMANĂ?

menajeră

Haushälterin

O menajeră este o femeie care lucrează într-o gospodărie pentru a face gospodărie în schimbul unei remunerații. Acestea includ îngrijirea copiilor, prepararea alimentelor, curățarea și spălarea. Originea profesiei este legată de stabilirea ființelor umane. De la începutul înregistrărilor scrise există documente scrise pentru slujitorii casnici. Un echivalent masculin ar fi servitorul. Cu toate acestea, din moment ce munca în casă a fost privită ca un domeniu feminin de mii de ani, îngrijirea copiilor și a celor de uz casnic nu era un domeniu de sarcini originali pentru bărbați. Profesia este încă dominată de femei. Datorită condițiilor în schimbare ale vieții umane și a inovațiilor tehnice din gospodărie, cum ar fi mașinile de spălat și mașinile de spălat vase de la începutul modernității, îngrijitorul clasic este astăzi o profesie din ce în ce mai rară.

Eine Haushälterin ist eine Frau, die in einem Haushalt Hausarbeiten gegen Entlohnung erledigt. Dazu zählt unter anderem Kinderbetreuung, Essenszubereitung, Putzen oder Wäsche waschen. Der Ursprung des Berufes ist mit der Sesshaftwerdung des Menschen verbunden. Seit dem Beginn schriftlicher Aufzeichnungen finden sich schriftliche Belege für Bedienstete im Haushalt. Eine männliche Entsprechung wäre der Diener. Da jedoch über Jahrtausende hinweg Hausarbeit als weibliche Domäne angesehen wurde, waren Kinderbetreuung und Reinemachen im Haushalt kein originär männliches Aufgabenfeld. Der Beruf ist daher bis heute weiblich dominiert. Aufgrund veränderter Lebensumstände des Menschen und technischen Innovationen im Haushalt wie zum Beispiel Waschmaschine oder Spülmaschine seit Beginn der Moderne ist die klassische Haushälterin heutzutage ein zunehmend seltener werdender Beruf.

Definiția Haushälter în dicționarul Germană

cineva care conduce casa pentru cineva, om de familie, proprietar, cineva care poate gestiona o casă.

jemand, der jemandem den Haushalt führt Familienvorstand, Hausvater jemand, der haushälterisch wirtschaften kann.

TRADUCEREA HAUSHÄLTER

Găsește traducerea Haushälter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haushälter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haushälter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 管家
• Traducător din Germană - Spaniolă: ama de llaves
• Traducător din Germană - Engleză: housekeeper
• Traducător din Germană - Hindi: नौकरानी
• Traducător din Germană - Arabă: مدبرة المنزل
• Traducător din Germană - Rusă: экономка
• Traducător din Germană - Portugheză: governanta
• Traducător din Germană - Bengali: বাড়ির সরকার
• Traducător din Germană - Franceză: gouvernante
• Traducător din Germană - Malaeză: rumah tangga
• Germană: Haushälter
• Traducător din Germană - Japoneză: 家政婦
• Traducător din Germană - Coreeană: 가정부
• Traducător din Germană - Javaneză: housekeeper
• Traducător din Germană - Vietnameză: người quản gia
• Traducător din Germană - Tamilă: பணிப்பெண்
• Traducător din Germană - Marathi: घराची सर्व व्यवस्था
• Traducător din Germană - Turcă: idareci
• Traducător din Germană - Italiană: governante
• Traducător din Germană - Poloneză: gospodyni domowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: економка
• Traducător din Germană - Română: menajeră
• Traducător din Germană - Greacă: οικονόμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: huishoudster
• Traducător din Germană - Suedeză: hushållerska
• Traducător din Germană - Norvegiană: husholderske

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSHÄLTER»

Descoperă întrebuințarea Haushälter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haushälter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vorlesungen aus der Pastoraltheologie

Haushälrerl s. ein Haushälter ist nicht Sigenthümer, er wirft fremden Samen auf fremdes Feld: so prediget der Prediger das Wort Gottes der Gemeine G vt- tes — nicht sein Wort — nicht seiner Gemeine, b. Der Haushälter ist nicht Herr des ...

Johann Michael Sailer, 1812

Die ursprüngliche Weisheitslehre des Buddha

Deshalb müssen sie im Hinblick auf den Buddhismus keine Laien sein, sondern sie werden Haushälter genannt. Die Haushälter, die einen Tempel aktiv unterstützen (dayâka), haben großen Einfluß auf den Tempel. Die Mönche und Nonnen ...

Brigitte Jankord, 2011

Veterinarisches Handbuch oder Anweisung die Krankheiten der ...

für Thierärzte und Haushälter nach alphabetischer Ordnung. L - R Carl Heinrich Spohr. Veterinarisches a n d buch oder Anweisung die Krankheiten der Thiere zu erkennen und zu heilen lr Thierörzte und Haushälter alphabetischer Ordnung 0 ...

Carl Heinrich Spohr, 1806

Katechetische Erklärung der sonn- und festtäglichen ...

Bey wem ift der Haushälter angeklagt worden? Warum ift der'Haushälter angeklagt worden? -- als-wenn er weffen Güter verfchwendet hätte? Was thatidaber der Herr des Haufes? Wen forderte er vor fich? Was fagte er zu dem Haushälter?

Johann Michael Leonhard, Deckelbezug: Marmorpapier Einband Halbleder-Einband (goldgepr. Ornamente auf dem Rücken, Rückentitel, Sprengschnitt (rot), ZALT), 1840

Eine alte Haus-Postille: Das ist: Erklärung aller sonn- und ...

Darüber hat er nun die Apostel, den Pabst, die Bischöfe und Priester bestellt als Haushälter, daß sie derselben steißig warten und mit guter Speise und Nahrung und aller Nochdurft wohl versorgen u. f. w.; und daß wir solche Versorgung nicht  ...

Petrus Lechner, 1842

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Aus dem Gesagten erhellt, daß der Mensch ein Haushälter im Dienste Gottes fei. Darum St. Petrus: „Dienet einander, Jeder mit der Gabe, welche er empfangen, als gute Haushälter der mannig. fachen Gnaden Gottes." (1. Petr. 4, 10.) . . . II.

Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Vorlesungen aus ...

Haushälter: s) ein Haushälter ist nicht ... Feld: so prediget der Prediger das Wort Gottes der Gemeinde Gottes — nicht sein Wort — nicht seiner Gemeinde, dz Der Haushälter ist nicht Herr des Hauses, sondern der Stellvertreter des Herrn.

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1835

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Wie ich aus de» erhaltenen Mitteilungen mich überzeugte, halten diese Gesetze den schlechten Haushälter nicht ab, seinen Wald zu bevaftireu, und es soll allgemein vorkommen, daß der schlechte Haushälter, wenn er seinen Zweck mit dem ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1851

Der Tag des Herrn: Ein Sonntagsbuch für Christen

Es war ein reicher Mann, der halle «inen Haushälter, und dieser ist bei ihm angeklagt worden, als wenn er seine Güter verschwendet hall«. 2. Cr fordert ihn vor, und sagte zu ihm: Was ylre ich von dir? lege Rechnung von deiner Haushaltung; ...

Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert

Seine Mitglieder werden in Berlin ehrfurchtsvoll »Die Haushälter« genannt. Der Haushaltsausschuss kontrolliert das Finanzgebaren der Regierung und übt damit eine zentrale parlamentarische Kontrollfunktion aus. Seine Mitglieder sind also ...

Marietta Slomka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSHÄLTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haushälter în contextul următoarelor știri.

Blog Generaldebatte im Bundestag: SPD-Haushälter Kahrs: "Gegen ...

07.09.2016 12:03 Uhr. Blog Generaldebatte im Bundestag : SPD-Haushälter Kahrs: "Gegen die AfD hilft nur saubere Sacharbeit". Mit dem Haushalt des ... «Tagesspiegel, Sep 16»

CDU-Chef-Haushälter: Steuereinnahmen kein Grund für neue ...

Berlin. Im laufenden Haushaltsjahr fallen nach Angaben des Chef-Haushälters der Unionsfraktion, Eckhardt Rehberg, bereits außerplanmäßige Ausgaben im ... «Fuldainfo, Aug 16»

Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT: Haushälter ...

27.04.2016 21:19 Uhr. Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT : Haushälter brüskieren Scheeres. Weitere 16,5 Millionen Euro wollte die Schulsenatorin ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Energie-Typen: Idealist, Materialist oder Haushälter?

Sparen Sie aus idealistischen Gründen Energie? Oder nur, wenn es einen finanziellen Vorteil bringt? Eine Typologie zeigt, wie Konsumenten ticken. Bildstrecke ... «20 Minuten, Apr 16»

Kim, Kourtney + Khloé Kardashian: So tyrannisieren sie ihre ...

Ein für die Kameras in Szene gesetzter Kühlschrank, korrekt angerichtete Burger und Haushälter speziell für den prominenten Nachwuchs - für die Kardashians ... «Gala.de, Ian 16»

Berliner Doppelhaushalt 2016/2017: Senat plant für Tierpark ...

„Der Senat setzt diese Pläne nicht um“, sagte Grünen-Haushälter Jochen Esser dem Tagesspiegel. Die Parlamentarier würden in den anstehenden ... «Tagesspiegel, Aug 15»

Rote Roben, rote Zahlen

Auch Haushälter der Regierungsfraktionen wundern sich über die Kritik der Ministerien. In Karlsruhe seien ja „keine goldenen Wasserhähne“ installiert worden, ... «DIE WELT, Mai 15»

Unions-Chef-Haushälter Eckhardt Rehberg im BILD-Interview | „Die ...

Er ist DER neue Chef-Haushälter der Unionsfraktion! Jetzt war Eckhardt Rehberg (61, CDU) zum „Antrittsbesuch“ für zwei Tage auf Delegationsreise in ... «BILD, Apr 15»

Autobahnbau: Haushälter von Union und SPD gegen Privatinvestoren

Auch Unions-Haushälter Eckhardt Rehberg (CDU) lehnt die Idee ab, Private stärker am Autobahnbau zu beteiligen: „Als Haushälter bin ich strikt dagegen, ... «Handelsblatt, Apr 15»

Das machen die Stars aus "Wer ist hier der Boss" heute!

Tony Danza gab den ehemaligen Baseballstar Tony Micelli, der bei der bildhübschen Geschäftsfrau Angela (Judith Light) als Haushälter anheuert, um seiner ... «TV Movie, Feb 15»