Înțelesul "thüringisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA THÜRINGISCH ÎN GERMANĂ

thüringisch  [thü̲ringisch]

CE ÎNSEAMNĂ THÜRINGISCH ÎN GERMANĂ?

Dialectul Turingian

Thüringischer Dialekt

Dialectul turingian face parte din grupul de dialecte turingian-saxone, care aparține Germaniei est-centrale. Se vorbește în Turingia, cea mai mare parte a Saxoniei, sud-vestul Saxonia-Anhalt, Hesse și Bavaria. Dicționarul din Turingia, care cuprinde și zone din afara Turingiei, are aproximativ 5,5 milioane de documente de cuvânt. A fost lansat în 2005. Ilmthüringisch este un dialect Turingian, care se vorbește în zona Katzhütte-Rudolstadt-Jena-Nebra-Weimar-Stadtilm-Gehren. Turingia de Vest este o parte a limbii turingiene vorbită despre Eisenach și un dialect tranzițional și mixt din Turingia, Franța de Est și mai ales Hesse de Est. Inițial dialectele grupului de dialecte turingian-saxone au fost numite Turingia. Turingia se caracterizează printr-o rotunjire a vocalelor, prelungirea consoanelor și pronunțarea diferențiată a literei g. Există o bandă Asterix în Turingia.

Der Thüringische Dialekt ist ein Teil der Thüringisch-Obersächsischen Dialektgruppe, die zum Ostmitteldeutschen gehört. Er wird in Thüringen, dem größten Teil Sachsens, dem südwestlichen Sachsen-Anhalt, Hessen und Bayern gesprochen. Das thüringische Wörterbuch, welches auch Gebiete außerhalb Thüringens umfasst, hat etwa 5,5 Millionen Wortbelege. Es ist 2005 erschienen. Ilmthüringisch ist eine Thüringer Mundart, die im Gebiet Katzhütte-Rudolstadt-Jena-Nebra-Weimar-Stadtilm-Gehren gesprochen wird. Westthüringisch ist ein Teil des Thüringischen, der um Eisenach gesprochen wird und ein Übergangs- und Mischdialekt aus Thüringisch, Ostfränkisch und vor allem Osthessisch ist. Ursprünglich wurden die Dialekte der Thüringisch-Obersächsische Dialektgruppe als Thüringisch bezeichnet. Das Thüringische ist durch eine Entrundung der Vokale, Lenisierung der Konsonanten und differenzierte Aussprache des Buchstaben g gekennzeichnet. Es gibt einen Asterix-Band auf Thüringisch.

Definiția thüringisch în dicționarul Germană

Turingia, cu privire la Turingieni.

Thüringen, die Thüringer betreffend.

TRADUCEREA THÜRINGISCH

Găsește traducerea thüringisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile thüringisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thüringisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 图林根
• Traducător din Germană - Spaniolă: Turingia
• Traducător din Germană - Engleză: Thuringian
• Traducător din Germană - Hindi: थुरिन्गियन
• Traducător din Germană - Arabă: تورينغيان
• Traducător din Germană - Rusă: Тюрингии
• Traducător din Germană - Portugheză: Turíngia
• Traducător din Germană - Bengali: Thuringian
• Traducător din Germană - Franceză: Thüringer
• Traducător din Germană - Malaeză: Thuringian
• Germană: thüringisch
• Traducător din Germană - Japoneză: チューリンゲン
• Traducător din Germană - Coreeană: 튀 링겐
• Traducător din Germană - Javaneză: Thuringian
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thuringian
• Traducător din Germană - Tamilă: Thuringian
• Traducător din Germană - Marathi: Thuringian
• Traducător din Germană - Turcă: Thüringen
• Traducător din Germană - Italiană: Turingia
• Traducător din Germană - Poloneză: Turyński
• Traducător din Germană - Ucraineană: Тюрінгії
• Traducător din Germană - Română: Turingiei
• Traducător din Germană - Greacă: Θουριγγίας
• Traducător din Germană - Afrikaans: Thüringer
• Traducător din Germană - Suedeză: Thüringen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Thüringer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÜRINGISCH»

Descoperă întrebuințarea thüringisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thüringisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Thüringisch-Erfurter Gedenkbuch der vierten ...

zu Erfurt am. 26. u. 27. Juli 1840 : Mit Gutenbergs Porträt und 20 Kunstbeilagen. ——-l6l-—Thüringen, du holdes Land, Wie ist mein Herz dir zugewandt! Alte wunderbare Sagen Nachts durch deine Wälder gehn; Horch! von ihnen rauschen , ...

Kleine Schriften: Beiträge Zur Thüringisch-Sächsischen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Carl Peter Lepsius, 2010

Die Thüringisch-Sächsische Kanzleisprache bis 1325

DIE THÜRINGISCH-SÄCHSISCHE KANZLEISPRACHE BIS 1325 2. TEIL: DRUCKSCHWACHE SILBEN . KONSONANTISMUS FORMENLEHRE VON H. BACH EJNAR MUNKSGAARD KOPENHAGEN 1943 DIE THÜRINGISCH- SÄCHSISCHE ...

Heinrich Bach, 1937

Deutsche alterthümer, oder Archiv für alte und mittlere ...

Nebst einer chronik des Thüringisch-sächsischen vereines für erforschung des vaterlhandischen alterthums & c. in verbindung mit dem genannten vereine Friedrich Kruse. Deutsche Alterthümer oder Archiv fü« alte und mittler« Geschichte, ...

Friedrich Kruse, 1824

Neue zeitschrift für die geschichte der Germanischen völker: ...

Von dem Thüringisch-sächsischen vereinfür erforschung des vaterlän ischen alterthums und die erhaltung seiner denkmale. Neue Zeitschrift für die Geschichte der germanischen Völker. Von dem thüringisch-sächsischen Verein für ...

Monatlicher Auszug aus der Geschichte der hohen Chur und ...

Prinzen? beson» ders der König Wenzel, hegten gegen das Thüringisch Meißnische Ha^ bey weiten so warme Gesinnungen nicht: die ehemaligen Heirathstraktaten wurden vernichtet, und die Prtn« zeßin Anna an den König von England ...

Johann Friedrich von Braun, 1780

Hallisches patriotsches wochenblatt

Vcr hiesige Thüringisch - Sachsische Verein zur Erforschung des vaterländischen Alterthums hielt in der vergangenen Woche seine jährliche Generalversammlung in seinem Locale auf der Residenz und zwar an dem Geburtstage seines ...

Nahrung und Tischkultur im Hanseraum

Manfred Straube Nahrungsmittelhandel im thüringisch-sächsischen Raum zu Beginn der frühen Neuzeit Sozial- und wirtschaftsgeschichtliche Untersuchungen über den thüringisch-sächsischen Raum haben ergeben1, daß zu Beginn der ...

Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann

Deutsche Alterthümer oder Archiv für alte und mittlere ...

f. f. und schon vorher im zweiten Jahresbericht über die Verhandlungen des Thüringisch « Sächsischen Vereins, S. 34. beschrieben, zum Theil auch abgezeichnet worden , gleich oder ähnlich. Unter allen aber, die mir zu Gesicht gekommen ...

Friedrich Kruse, 1828

Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...

Greiz kann als Schnittpunkt des Thüringisch-Obersächsischen, Vogtländischen und Westerzgebirgischen gesehen werden (Rosenkranz 1938b). Der alte Greizer Dialekt ist wesentlich vogt- ländisch (und somit oberdeutsch) geprägt; der  ...

Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÜRINGISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thüringisch în contextul următoarelor știri.

Umbaupläne im Grenzmuseum liegen vorerst auf Eis

Im Grenzmuseum Schifflersgrund an der thüringisch-hessischen Landesgrenze wird vorerst nicht gebaut. "Der Plan ist auf Eis gelegt", sagte die für Aufarbeitung ... «Wetter.de, Ian 17»

TLZ-Sonntagsfrage: Jeder Fünfte in Thüringen würde die AfD wählen

Insa-Chef Hermann Binkert nennt das "GroKo auf thüringisch". Mit der AfD zusammen hätte die CDU 51 Prozent. Allerdings sind die Trennlinien angesichts der ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 16»

Neuauflage nach 600 Jahren: Bibel im Erfurter Dialekt

Das jetzt vorliegende Buch ist für Theologen und Wissenschaftler gedacht. Aber auch Laien wird interessieren, was nun an diesen Schriften so thüringisch ist. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Thüringer Bibel im Dialekt - Bentzinger legt neuen Band zur ...

Aber darüber hinaus interessiert sich gewiss mancher Thüringer dafür, was nun an diesen Schriften so thüringisch ist. Bentzinger hat die Laute als auch die ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Kali-Abbau in Hessen - Aufklärung über Schwermetallbelastung ...

Es geht um die mehr als 100 Meter hohe und 82 Hektar Fläche umfassende Abraumhalde Hattdorf an der thüringisch-hessischen Grenze. Von dieser offenen ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Anrainer finden Menschenkette im Kali-Revier „verlogen“

Vor der für diesen Donnerstag geplanten Menschenkette der Bergleute im thüringisch-hessischen Kalirevier hat die sogenannte Anrainer-Konferenz von Werra ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Serie kleiner Erdbeben in Ostthüringen gemessen

Seismologen haben an der thüringisch-sächsischen Landesgrenze eine Serie von schwachen Erdbeben gemessen. Seit dem vergangenen Freitag seien im ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

Thüringisch-Sächsischer Osterpfad eröffnet

Entlang des Thüringisch-Sächsischen Osterpfads den Frühling begrüßt Ingrid Wiese, Rolf Hempel und Ines Münzner (v.l.) zur Eröffnung des ... «Vogtlandspiegel, Mar 16»

Thüsac-Chef hält kostenlosen Nahverkehr für unpraktikabel

Der Chef der thüringisch-sächsischen Personennahverkehrsgesellschaft Thüsac, Stephan Bog, hält die Idee eines kostenlosen öffentlichen Nahverkehrs ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»

Thüringer Rostbratwurst Auf historischen Pfaden wandeln

Weniger als 200 Jahre später ist die Wurst dann auch in der gehobenen Kochbuchliteratur zu finden: Im Thüringisch-Erfurtischen Kochbuch von 1797 empfiehlt ... «fleischwirtschaft.de, Nov 15»