Descarcă aplicația
educalingo
Torpidität

Înțelesul "Torpidität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORPIDITÄT

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TORPIDITÄT ÎN GERMANĂ

Torpiditä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPIDITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPIDITÄT ÎN GERMANĂ?

toropeală

Sub toropeala se referă la o stare fiziologică a somnului, care apare la unele mamifere mici și păsări, astfel încât în ​​homoiothermen sau endoterme animale și este similară cu o letargie, redus la metabolice și energetice procesele de conversie la un nivel minim și toate funcțiile corpului deținute ca acesta au fost pe spate arzător fie. Animalele afectate sunt complet inactive și persistă într-o stare de rigiditate fizică. Reacțiile la stimuli externi sunt rare în această stare. Toropeala servește animalelor, în principal pentru a supraviețui perioade lungi de alimente sau deficit de apă, astfel încât acestea pot supraviețui câteva zile la câteva săptămâni fără alimente și consumul de lichide. Din punct de vedere științific, această stare este numită torpiditate sau toropeală, adesea și ca hipotermie. În lumea vorbitoare de limbă germană, termenul hungerstarre, Tagesschlaflethargie, foame sau somn rece este de asemenea cunoscut; pasărea se spune că este o mizerie.

Definiția Torpidität în dicționarul Germană

Regresie, slăbiciune, amorțeală rigidă, insuportabilitate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPIDITÄT

Absurdität · Acidität · Aridität · Extrauteringravidität · Frigidität · Gravidität · Heredität · Illiquidität · Invalidität · Liquidität · Morbidität · Multimorbidität · Nudität · Perfidität · Quiddität · Rapidität · Rigidität · Solidität · Stupidität · Validität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORPIDITÄT

Toronterin · Toronto · Toross · Torout · torpedieren · Torpedierung · Torpedo · Torpedoboot · Torpfeiler · Torpfosten · torpid · Torpor · Torposten · Torquatus · Torques · torquieren · Torr · Torraum · Torraumlinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPIDITÄT

Abdominalgravidität · Anacidität · Fekundität · Frühinvalidität · Humidität · Hyperacidität · Inkommodität · Kommodität · Krudität · Kupidität · Luzidität · Normacidität · Profundität · Prämorbidität · Splendidität · Subacidität · Superacidität · Suprafluidität · Timidität · Unsolidität

Sinonimele și antonimele Torpidität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Torpidität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORPIDITÄT

Găsește traducerea Torpidität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Torpidität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torpidität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

embotamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torpidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सो हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вялость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

entorpecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

engourdissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mahligai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Torpidität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

torpidity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무기력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

torpidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hôn mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

torpidity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

torpidity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cansızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

torpidity
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

млявість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amorțeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νάρκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

LOJHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torpidity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torpidität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPIDITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torpidität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torpidität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torpidität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPIDITÄT»

Descoperă întrebuințarea Torpidität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torpidität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von den Wirkungen der gebräuchlichen Metalle auf den ...
167 Torpidität im Capillargefäss— system 142. 167 Torpor 111. 120 Torpor des Gangliensystems 77 Torpor des Unterleibsnerven— - systems 127 Trägheit der Digestionswerkzeuge ' 79 Trägheit der Respirations— werkzenge 79 Trägheit der ...
Johann Rudolph Koechlin, 1837
2
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Wechsellieber (fíeri/iiis); langwierige, recidive, viertägige Wechselneber , denen Torpidität der Nervenge- flechte des Unterleibes zu Grunde liegt. — Geisteskrankheiten, Blödsinn (Kraus) ; eingewurzelte Melancholie und Hypochondrie.
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
3
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Wechselfieber (Bergius); langwierige, recidive, viertägige Wechseliieber, denen Torpidität der Nervenge- llechte des Unterleibes zu Gmnde liegt. — Geisteskrankheiten, Blödsinn (Kraus); eingewurzelte Melancholie und Hypochondrie.
Alphonse Noack, 1843
4
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
B. Jemand eine Torpidität des Gehörnerven der Art hat, dass erst eine Uhr mit 10 Fuss Intensität von den Knochen aus gehört wird, und er dabei die Uhr mehr als 10 Fuss weit hören will, ebenso wenig, dass bei obigen Voraussetzungen ein ...
5
Kunst die Krankheiten der Menschen zu heilen: nach den ...
Man rath es jedoch bei grofser Schwache der Verdauung, Torpidität und Verscblei- mung des Magens an; am besten so, dafs man ihn als Gewürz za den Speisen setzen läfst. Ausserdem hat man ihn in ähnlichen Fallen, als die Bertramwurzel ...
August F. Hecker, Johann Jakob Bernhardi, 1830
6
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde
Z) In den höchsten Graden torpider Schwache mit 4- 1'rl«- !uu« und 4- 1'etaiiu« paßt Phosphor. 4- l,) Gegen Torpidität im Lymphsystem und Stockung des Blutes und anderer Feuchtigkeiten war besonders ^rnica mit versüßten Säuren, Wein, ...
Theodor Stürmer, 1837
7
System der Arzneimittellehre
Stift ließ auch das Oel im Wechselfleber, welches von Schleimanhäufung und Torpidität der Unterleibsnerven abhangt, einige Stunden vor dem Parorvsmus nehmen. . , - ^ - . > <i ', , 2. Der Wacholder würkt als Reiz auf die Nieren und ist daher ...
Karl-Friedrich Burdach, 1819
8
System der Arneymittellehre
-Stift ließ auch das * »» Oel im Wechfelfieber,. welches von Srhleimanhäufungund . Torpidität der Unterleibsnerven abhängt, einige Stunden “ vor dem Paroxy?-,mus nehmen. y . 7 - _ ' 2. Der Wacholder würkt als_ Reiz auf die Nieren*-und. ift ...
Carl Friedrich Burdach, 1819
9
Handbuch der Pathologie
Eben so theilt sich dem Embryo mit nicht allein der Grad von Kraft oder Schwächlichkeit, von Reizbarkeit oder Torpidität, welcher dem Vater oder tier Mutter, oder einem von beiden überhaupt oder gerade be y dein Zeugungsacte, zukam; ja, ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
10
Bibliothek der practischen Heilkunde...
Lob der Sabina bei Sterilität aus Torpidität der inneren Genitalia. Bei manchen mit dieser Torpidität verbundenen gleichzeitigen Anomalien der Menstruation läfst sie der Hr. Vf. sogar während der Menstruation gebrauchen , in welcher Zeit sie ...
Hufeland, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPIDITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torpidität în contextul următoarelor știri.
1
Habt ihr schon mal einen Kolibri schnarchen gehört?
Sie verfallen in einen Zustand der völligen Teilnahmslosigkeit, der Torpidität. Von außen betrachtet sieht es aus wie Schlafen und ist genau das, was unser ... «galileo.tv, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpidität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torpiditat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO