Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embotamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · bo · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embotamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embotamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția dullness în dicționar este plictisitoare. En el diccionario castellano embotamiento significa acción y efecto de embotar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embotamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOTAMIENTO

emboscada
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotijar
embotir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele embotamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embotamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOTAMIENTO

Găsește traducerea embotamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embotamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embotamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dullness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सो हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оцепенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torpeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketumpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trägheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鈍感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무기력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hôn mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசைவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hissizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torpore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заціпеніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toropeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dvale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embotamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOTAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embotamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embotamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embotamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOTAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embotamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embotamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embotamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea embotamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embotamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alrededor del torno
Después de un tiempo determinado se presentan durante el mecanizado alteraciones provocadas por embotamiento del filo de la herramienta. La resistencia de corte, especialmente la presión de avance, en las fresas la presión normal de ...
Walter Bartsch, 1981
2
Diccionario Akal de Psicología
J.-M. Petot EMANCIPACIÓN > Mayoría EMBOTAMIENTO AFECTIVO. Trastorno de la dinámica afectiva que consiste en una disminución de la expresividad comportamental y subjetiva de las emociones*. Cercana a la indiferencia afectiva, ...
‎2004
3
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Embotamiento por cefalea. 4. Embotamiento con cefalea. 5. Embotamiento por pesadez en la cabeza. 6, Embotamiento, no puede pensar si está apurado. 7. Embotamiento que mejora por una emisión profusa de orina. 8. Sensación de vacío ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Embotamiento en la cabeza, con mal humor, sensación irritable.- Tan nervioso que no puede estudiar.- Sensación confusa en el cerebro- Se siente deprimido y descontento.- Siente una depresión mental en la tarde.- Sensación de temor con  ...
John Clarke, 1998
5
El libro del mindfulness
Problema 12: embotamiento o estupor Ya hemos mencionado el fenómeno del embotamiento mental. Pero, como esa es una posibilidad, conviene tenerla muy en cuenta. La profundización de la concentración puede provocar, a modo de ...
Bhante Henepola Gunaratana, 2013
6
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
hija primera de láGula. ditafupraci.a Embotamiento cuando especcado mortal »« ♢» Ji. M -w I fue tan tboto,o tan entremetido en la* cqías terrenales, ^ que dexa de hazer lo que es obligado,para fu faluacion,co- . Vj mo examinar fu conciencia ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
7
Fundamentos del budismo tibetano
Éste es un método es muy sencillo y muy directo para que lo que habitualmente experimentamos como emoción conflictiva se convierta en experiencia. Consideremos ahora el caso de la estupidez, el embotamiento o el letargo mental que ...
Kalu Rinpoche, 2005
8
Obras completas: Años 1933-1967
De modo que el problema consiste en percibir primeramente las causas de la insensibilidad, estar pasivamente alerta sin optar ni rechazar, sin justificar esos períodos de embotamiento y sin identificarnos con ellos. Entonces, en esa ...
J. Krishnamurti, 1994
9
Los mil y un fantasmas
Transcurrieron varias noches profundamente tristes, durante las cuales la viuda, errante en la casa, parecía más bien una sombra que un ser vivo. Apenas acostada, o mejor, apenas dormida, sentía su brazo derecho caer en el embotamiento ...
Alexandre Dumas, 2007
10
Aproximacion Al Metodos de La Homeopatia Pura:
DESCONTENTO - aire libre; al 29. DESPRECIATIVO - aire libre o cuando el sol entra en la habitación; al 30. DISTRAÍDO - aire libre; al 31. EMBOTAMIENTO - aire libre; al 32. EMBOTAMIENTO - aire libre; al - después de estar al aire libre 33.
Marcel0 Candegabe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embotamiento în contextul următoarelor știri.
1
Salvó a sus padres del monóxido de carbono porque "algo había ...
Ante la presencia de malestar general -dolor de cabeza, náuseas, mareos, embotamiento, falta de fuerza o debilidad muscular, somnolencia- sin causas ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
2
Giancarlo González: 'Mi idea siempre ha sido jugar en Palermo de ...
La reflexión la hace luego de una temporada que calificó como la más desgastante de su carrera, debido al embotamiento mental que provoca luchar para no ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
3
Radiografía de la ansiedad
En el síndrome de estrés postraumático existe una ansiedad generalizada ligada a embotamiento afectivo, pesadillas y reviviscencias del hecho traumático. «www.infosalus.com, Iun 16»
4
Puentes posibles entre padres e hijos: ponerlos de pie para que ...
El embotamiento de los sentidos produce una sensación de bienestar y felicidad ilusoria que finaliza abruptamente cuando, una vez acabados los efectos del ... «Clarín.com, Mai 16»
5
El estrés postraumático, cuando el trauma nos paraliza
En adultos, sin embargo, una reacción común es el embotamiento afectivo, “estas personas se quedan planas, parece que ni sienten ni padecen, como en la ... «Medicinatv.com, Apr 16»
6
¿Qué es y por qué sufrimos candidiasis intestinal?
... diarreas y/o estreñimiento; distensión abdominal; ardor estomacal; reflujos ácidos; sensación de embotamiento; formación de gases después de las comidas; ... «ECOticias.com, Mar 16»
7
Estrés post traumático requiere un tratamiento especializado
Como resultado de ese tipo de experiencias se experimenta tres grupos de síntomas: reexperimentación del hecho traumático, evitación y embotamiento ... «El Dia.com.do, Nov 15»
8
Excluidos y migrantes, en agenda del Papa en México, prevé ...
... la respuesta de la Iglesia para hacer de México un país más justo y para sacar a su población del “embotamiento provocado por la cultura de la muerte”. «La Jornada en linea, Oct 15»
9
El estrés provocado por la Guerra de Vietnam sigue afectando a ...
A todos ellos, se les envió un cuestionario y les hizo entrevistas telefónicas para evaluar la reexperimentación, la evitación y embotamiento, la hiperactivación y ... «Europa Press, Aug 15»
10
La selectividad pregunta por Platón y por la adicción a los ...
Sobre este texto se preguntó el significado de palabras como desmesurado, embotamiento o virtual; un resumen del contenido del texto; un comentario crítico ... «La Voz de Galicia, Iun 15»

IMAGINILE EMBOTAMIENTO

embotamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embotamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embotamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z