Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torpedierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPEDIERUNG ÎN GERMANĂ

Torpedierung  [Torpedi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPEDIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPEDIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torpedierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Torpedierung în dicționarul Germană

torpilarea; fiind torpilat. das Torpedieren; das Torpediertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torpedierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPEDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORPEDIERUNG

Tornetz
Tornister
Toro
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross
Torout
torpedieren
Torpedo
Torpedoboot
Torpfeiler
Torpfosten
torpid
Torpidität
Torpor
Torposten
Torquatus
Torques

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPEDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Torpedierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORPEDIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Torpedierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Torpedierung

Traducerea «Torpedierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPEDIERUNG

Găsește traducerea Torpedierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torpedierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torpedierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

torpedeamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

torpedoing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

torpedoing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торпедирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torpedoing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

torpedoing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

torpillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

torpedoing
190 milioane de vorbitori

Germană

Torpedierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

torpedoing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어뢰 공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

torpedoing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phóng ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடைத்தமையானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

torpedoing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

torpedoing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

siluramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

storpedowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

торпедування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

torpilarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τορπιλισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

torpedoing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torpederar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torpeder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torpedierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPEDIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torpedierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torpedierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torpedierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPEDIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torpedierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torpedierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torpedierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPEDIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Torpedierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torpedierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maas - Utschiali
Wenn wieder Amerikaner durch Torpedierung eines Handelsschiffes ihr Leben verlören, sei der Krieg nicht zu vermeiden, aber er vertraue darauf, daß ich doch noch einen Ausweg aus der anscheinend hoffnungslosen Situation finden werde .
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
2
Der Weltkrieg: Vom Kriegsausbruch bis zum uneingeschränkten ...
März 1916 ohne Warnung er— folgte Torpedierung des unbewaffneten Passagierdampfers „Sussex“, der dem Passagierverkehr über den Kanal diente. Von mehr als 300 Passagieren fanden etwa 80 ihren Tod, darunter auch eine Anzahl ...
Karl Helfferich, 2013
3
Das Waren Funker
Er war einer von sechs Seeleuten der Handelsflotte, denen die Kampfspange mit vier Sternen (Combat Bar with 4 Stars) verliehen wurde, für jede überlebte Torpedierung einen Stern. Als Funker auf SS Barbara von Baltimore nach San Juan ...
Wolfgang Buddrus, 2013
4
Amerikanische Menschlichkeit im Lichte des diplomatischen ...
März, welches den Tod des amerikanischen Bürgers Leo Trasher verursachte, der Angriff auf das amerikanische Schiff „Tushing" am 28. April durch ein deutsches Flugzeug, die Torpedierung des amerikanischen „Gulflight" am l.
J. P. Buss, 1729
5
Der Stufenbau nach der rechtlichen Autorität und seine ...
Als anderes Beispiel mögen etwa die legistischen Kreationen des niederösterreichischen Landesgesetzgebers und der niederösterreichischen Landesregierung zur Torpedierung höchstgerichtlicher Entscheidungen in Erinnerung gerufen ...
Hans Tessar, 2010
6
Die Kaiserlich Japanische Kriegsmarine im Mittelmeer ...
Die Torpedierung der „Sakaki“ wurde sogar von der „Neuen Freien Presse“ in Wien am 18.6.1917 gemeldet, mit Bezug auf einen Bericht von Reuters in London vom 16.6. (mit relativ vielen Details). Allerdings war der Umstand offenbar weder ...
Wilhelm Donko, 2014
7
Wien-Washington: ein Journal diplomatischer Beziehungen, ...
Auch nahm ich davon Abstand dieselbe selbst der Presse zur Veröffentlichung mitzutheilen"1197). 16. November: „Schon nach den ersten den wahren Sachverhalt offenbar entstellenden telegraphischen Nachrichten über die Torpedierung ...
Erwin Matsch, 1990
8
Volkstumspolitik des Deutschen Reiches 1933-1938: die ...
4.3.3. Torpedierung. des. Volksdeutschen. Rates. durch. die. NSDAP. Im Gleichklang mit der machtpolitischen Konsolidierung der NSDAP im Reich hatte sich Bohles Abteilung fur Deutsche im Ausland, die offiziell ausschließlich die ...
Tammo Luther, 2004
9
Bohrtechnik, Brunnenbau, Rohrleitungsbau
Deshalb wurde eine zweite Torpedierung durchgeführt. 2 Ladungen wurden gleichzeitig gezündet. 2. Torpedierung 24. 1. 1964 2 Ladungen bei 108 m und 112 m Tiefe: je 50 kg K-Geosit 1 vor nach Torpedierung Sohlentiefe 119,88 m 118,6 m ...
10
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Im April 1939 breche die neue Krise aus, denn seit der Torpedierung der Lusitania bestand in den USA nie ein so großer Haß gegen Deutschland wie jetzt . • Es werde zu einem heiligen Krieg kommen. Völkerbundskommissar Burckhardt (CJB ...
Ingo Schewiola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPEDIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torpedierung în contextul următoarelor știri.
1
Türkei warnt Iran vor Torpedierung von Syrien-Friedensgesprächen
Börse; > Indizes; > ISTANBUL ISE NATIONAL 100; > News zu ISTANBUL ISE NATIONAL 100; > Türkei warnt Iran vor Torpedierung von Syrien-Friedensgesprä. «OnVista, Ian 17»
2
Lawrow: Mord an Botschafter hat Torpedierung der Beziehungen ...
Der Mordanschlag auf den russischen Botschafter in Ankara, Andrej Karlow, hat zum Ziel, die Beziehungen zwischen Russland und der Türkei zu torpedieren. «Sputnik Deutschland, Dec 16»
3
Lawrow warnt vor Torpedierung russisch-amerikanischer Syrien ...
Russlands Außenminister Sergej Lawrow hat aufgerufen, eine Katastrophe in Syrien und eine Torpedierung der russisch-amerikanischen ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Amerika wirft Israel Torpedierung des Friedensprozesses vor
Die Vereinigten Staaten sind Israels wichtigster Verbündeter. Doch diesmal scheint Israel zu weit gegangen zu sein. Washington reagiert mit scharfen Worten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
NSU-Prozess - 236. Tag: Anwälte scheitern mit Torpedierung des ...
Im NSU-Prozess sind der Angeklagte Ralf Wohlleben und seine Verteidiger mit dem Versuch gescheitert, die Hauptverhandlung zu torpedieren. Der Antrag auf ... «Tagesspiegel, Oct 15»
6
Erster Weltkrieg: Wer schuld war am Untergang der "Lusitania"
Die Torpedierung des Dampfers „Lusitania“ durch ein deutsches U-Boot hat sich tief in die Gedenkkultur Amerikas eingeprägt. 1918 schuf der Künstler Winsor ... «DIE WELT, Mai 15»
7
Bikepark: Berechtigte Fragen oder „Torpedierung“?
Darf es etwas herausfordernder sein? Das Mountainbikefahren erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Versierte Fahrer überwinden gerne Hindernisse. «Aachener Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpedierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torpedierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z