Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torpor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORPOR

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORPOR ÎN GERMANĂ

Torpor  [Tọrpor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torpor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

toropeală

Torpor

Sub toropeala se referă la o stare fiziologică a somnului, care apare la unele mamifere mici și păsări, astfel încât în ​​homoiothermen sau endoterme animale și este similară cu o letargie, redus la metabolice și energetice procesele de conversie la un nivel minim și toate funcțiile corpului deținute ca acesta au fost pe spate arzător fie. Animalele afectate sunt complet inactive și persistă într-o stare de rigiditate fizică. Reacțiile la stimuli externi sunt rare în această stare. Toropeala servește animalelor, în principal pentru a supraviețui perioade lungi de alimente sau deficit de apă, astfel încât acestea pot supraviețui câteva zile la câteva săptămâni fără alimente și consumul de lichide. Din punct de vedere științific, această stare este numită torpiditate sau toropeală, adesea și ca hipotermie. În lumea vorbitoare de limbă germană, termenul hungerstarre, Tagesschlaflethargie, foame sau somn rece este de asemenea cunoscut; pasărea se spune că este o mizerie. Unter dem Torpor versteht man einen physiologischen Schlafzustand, der bei einigen kleineren Säugetieren und Vögeln, also bei homoiothermen oder endothermen Tieren vorkommt und der mit einer Lethargie vergleichbar ist, bei dem Stoffwechsel- und Energieumsatzprozesse auf ein Minimum gesenkt werden und alle Körperfunktionen gleichsam auf Sparflamme gehalten werden. Die betroffenen Tiere sind vollkommen inaktiv und verharren in einem Zustand der körperlichen Starre. Reaktionen auf Außenreize finden in diesem Zustand kaum statt. Der Torpor dient den Tieren vor allem dazu, längere Zeiten des Nahrungs- oder Wassermangels zu überstehen, sie können so einige Tage bis mehrere Wochen ohne Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme überleben. Wissenschaftlich wird dieser Zustand als Torpidität bzw. als Torpor bezeichnet, oft auch als Hypothermie. Im deutschen Sprachraum kennt man dafür auch die Bezeichnungen Hungerstarre, Tagesschlaflethargie, Hunger- oder Kälteschlaf; vogelkundlich wird von einem Verklammen gesprochen.

Definiția Torpor în dicționarul Germană

Amorțeală. Torpidität.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Torpor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPOR


Archespor
Archespo̲r
Diaspor
Diaspo̲r
Sopor
So̲por
Spor
Spo̲r
Stupor
Stu̲por
Styropor
Styropo̲r [ʃt…]  , [st…] 
empor
empo̲r 
heterospor
heterospo̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORPOR

Toross
Torout
torpedieren
Torpedierung
Torpedo
Torpedoboot
Torpfeiler
Torpfosten
torpid
Torpidität
Torposten
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinonimele și antonimele Torpor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Torpor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPOR

Găsește traducerea Torpor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torpor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torpor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

letargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

torpor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सो हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оцепенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

torpeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketumpulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Torpor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鈍感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무기력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

torpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hôn mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசைவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hissizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torpore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заціпеніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toropeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dvale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torpor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torpor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torpor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torpor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torpor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torpor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torpor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPOR»

Descoperă întrebuințarea Torpor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torpor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tierphysiologie
Torpor Je niedriger Tb ist, desto niedriger ist auch die Stoffwechselrate und damit die Umwandlung von Energiespeichern, z.B. Fetten, in Körperwärme. Deshalb ist es prinzipiell von Vorteil, während Perioden ohne Nahrungsaufnahme bzw.
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
2
Ökologie
Heterotherme. Tierarten. zeigen. Eigenschaften. von. Ekto-. thermen. und. Endothermen. Torpor. und. Winterschlaf. helfen. einigen. Tierarten,. Energie. zu. sparen. Arten, die ihre Körpertemperatur fakultativ, zeitlich, zum Teil auch räumlich ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
3
Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...
So wurden in zahlreichen indischen Höhlen Gruppen von Rhinolophus rouxii im Torpor angetroffen. In Nepal besteht dabei eine Beziehung zur kühleren Jahreszeit. In den tropischen Habitaten beeinflussen vielleicht interne Faktoren das ...
Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005
4
Physiologie der Haustiere
Fieber ist keine unkontrollierte Hyperthermie, sondern eine geregelte Thermoregulation auf einem höheren Niveau. 19.7.4 Torpor und Winterschlaf Im Winter benötigen vor allem kleine Säuger und Vögel wesentlich mehr Energie, um ihre ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
5
Volume 3: Biologie
Sie hängen ohne Körperkontakt (Davis, B. L. & Baker 1974, Gardner 1977, Vaughan 1959) und geraten weder in Torpor noch in Winterschlaf. Sie suchen Höhlen auf, die geothermische Wärme erhalten (Durchschnittstemperatur 29 ∞C ).
Erwin Kulzer, 2005
6
Bayerische Annalen
Und indem er auch bey den, auf die Crisen sich beziehenden, Indikationen u. a. immer wieder die, dem Erethismus, der Sonach« und dem Torpor entsprechenden, Curarten als angezeigt angiebt, findet man nicht solche seine Expositionen ...
7
Der torpide Croup ... ein Beitrag zur näheren Erforschung ...
Man wird sich von der Natur des Croups nicht weit entfernen , wenn man sagt, der Croup ist eine katarrhalische Affection gewisser Theile der Lungen, verbunden mit einem Torpor des Nervensystems. Fehlt diese letztere , seist der Croup ...
Philipp von Hagen, 1835
8
Der torpide Croup, die gefahrvollste Art der häutigen Bräuer
Man wird sich von der Natur des Croups nicht weit entfernen , wenn man sagt , der Croup ist eine katarrhalische Affection gewisser Theilc der Lungen, verbunden mit einem Torpor des Nervensystems. Fehlt diese letztere , so ist der Croup ...
Philipp von Hagen, Ludwig A. Kraus, 1835
9
Allgemeine und spezielle Pathologie und Therapie: nach J.L. ...
Von diesem Grund-Typus aus entfernt sich dasselbe aber häufig nach doppelter Richtung: entweder es steigert sich zur Synocha, oder es sinkt zum Torpor herab. Es hängt dieses ab: 1) Von der Aussto^sungsweise. Bei Podagra, wo die ...
Johann Lukas Schönlein, 1834
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ursachen und ohne bestimmte anatomische Veränderungen und Producte. Die Abweichungen können sich darstellen als allgemeine Reizbarkeit, als allgemein gesteigerte Erregung (constitutionelle Irritation, Fieber) und als Torpor ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torpor în contextul următoarelor știri.
1
Hibernation, torpor and holly: how animals survive winter
Winter doesn't bite so hard in Ireland. Except that is, on the Dartry and Derryveagh mountains of the northwest. Conditions are tough and, as in many parts of the ... «Irish Times, Ian 17»
2
A PASSENGERS-Like Torpor Seems Possible, and NASA Is Already ...
The catalyst for the plot of Passengers, which kicks off when Jim (Chris Pratt) wakes up from a torpor facing a lonely 90-year trip aboard an interstellar spaceship, ... «Nerdist, Dec 16»
3
The Ups And Downs Of Hibernation-Like Daily Torpor
The key to the state of daily torpor, researchers have found, is reduced sensitivity ... to daily torpor, a hibernation-like state in animals, is reduced sensitivity of the ... «Asian Scientist Magazine, Dec 16»
4
Less sensitive temperature regulation a key to hibernation-like torpor
Some animals can enter a hibernation-like state called daily torpor that reduces the amount of energy needed to survive when food is unavailable. Using a ... «Phys.Org, Nov 16»
5
Torpor in Financial Markets Goes Global as Policy Decisions Loom
Price swings in financial markets are becoming increasingly muted as investors mull the outlook for monetary policy in the world's biggest economies. A gauge ... «Bloomberg, Sep 16»
6
Stock Traders Fed Up With Torpor May Not Like August Jobs Jolt
If you're a trader who's been fed up with U.S. stocks doing nothing for weeks, Friday's payrolls report may be the solution. In short, August employment reports ... «Bloomberg, Sep 16»
7
'Hibernating' Astronauts May Be Key to Mars Colonization
Researchers are working on ways to induce a hibernation-like torpor state in astronauts — a breakthrough they say would slash costs and make the long ... «Space.com, Aug 16»
8
Tiny Pygmy-Possums Can Smell Smoke And Move While Dormant
Pygmy-possums can smell smoke and begin to climb while in a state of torpor, scientists from the University of New England in Armidale, Australia reported ... «Popular Science, Aug 16»
9
Radical economic ideas grab attention amid low-inflation torpor
Our economic guardians at Federal Treasury and the Reserve Bank sound increasingly uneasy about some policy choices being made offshore. Since the ... «Sydney Morning Herald, Mar 16»
10
Could humans hibernate?
Many animals do just that by entering a state known as torpor, which reduces their bodily functions to a minimum and uses fat stores in their body for energy. «The Conversation UK, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torpor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z