Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torposten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPOSTEN ÎN GERMANĂ

Torposten  To̲rposten [ˈtoːɐ̯pɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPOSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPOSTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torposten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Torposten în dicționarul Germană

Postați o pază. Posten , der ein Tor bewacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torposten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORPOSTEN

Torout
torpedieren
Torpedierung
Torpedo
Torpedoboot
Torpfeiler
Torpfosten
torpid
Torpidität
Torpor
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente
Torresstraße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Sinonimele și antonimele Torposten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Torposten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPOSTEN

Găsește traducerea Torposten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torposten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torposten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Torposten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Torposten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Torposten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Torposten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Torposten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Torposten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Torposten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Torposten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Torposten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Torposten
190 milioane de vorbitori

Germană

Torposten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Torposten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Torposten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Torposten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Torposten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Torposten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Torposten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Torposten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Torposten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Torposten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Torposten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Torposten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Torposten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Torposten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Torposten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Torposten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torposten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPOSTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torposten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torposten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torposten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPOSTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torposten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torposten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torposten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPOSTEN»

Descoperă întrebuințarea Torposten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torposten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DELTA OPERATOR: Eiskalte Entscheidung
Ordnung zu sein, also sah sich der Torposten das zweite Blatt Papier an, das der Fahrer ihm gegeben hatte. Er las nur ein paar Zeilen, registrierte die ausstellende Stelle des Schriftstückes sowie denPosten und Dienstgrad des ...
Marco Gruber, 2013
2
Der rechtlich unverbindliche Befehl
Dazu wurden bei einer Einheit zwei Abteilungen gebildet, die sich bei den wichtigsten sozialen Merkmalen weitgehend entsprachen. Abteilung A begann mit dem Torposten-Fall, Abteilung B mit dem Zugabteil-Fall, so daß der Torposten -Fall ...
Holger Rostek, 1971
3
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Der Torposten, ein uniformierter Polizist, verlangt Ausweis und Einstellungsbescheid. Also Koffer abgestellt, die geforderten Papiere herausgekramt und Henri wartet wie ein armes Würstchen auf weitere Anweisungen. Nach eingehendem ...
Heiner Heinrich, 2009
4
Die Soldaten: Roman
Torposten:das Nordtor öffnen!« Die Torposten waren durch Leutnant Gyffs unterrichtet worden. Zum erstenMal schwang vorFenna, Gyffs, vor allen Soldaten der Dritten Kompanie des Zweiten Bataillons das nördliche Tor der Festung Carlyr ...
Tobias O. Meißner, 2013
5
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Hatte der Urlauber Schein und Dienstausweis in der Tasche, so stellte sich ihm als letzte Hürde vor der Freiheit der Torposten in den Weg. Der guckte nämlich, wenn es ein scharfer, dienstgeiler Hund war, nach allem, was auch der Spieß ...
Rainer Awiszus, 2002
6
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Kontrolle der Hauptwache Es hat sich inzwischen wiederholt gezeigt, daß der Torposten der Hauptwache über seine Dienstobliegenheiten nicht genügend Kenntnis hatte. Um Zweifelsfälle für die Zukunft auszuschließen, ordne ich an, daß der ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
7
Was am Ende bleibt
Gemeinsam mit dem wachhabenden Unterfeldmeister wartete dort die Ablösung von Jürgen und dem Torposten. Da blitzte ihm die abgeschirmte Taschenlampe des Unterfeldmeisters entgegen. Jürgen baute sich auf, setzte sein Gewehr ab ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
8
Mit Glück durch die Nazi-Zeit: biographische Aufzeichnung
Er sah bereits die Lücke zum Entschlüpfen. Mit ein bisschen Glück könnte eigentlich nichts schief gehen. Die Schwachstelle in seinem Plan war der Torposten. Der musste bestimmt die Überweisungspapiere zur Genesendenkompanie beim ...
Hans Joachim Goldmann, 2010
9
Keine Frau ist so schön wie die Freiheit: Flucht aus ...
Sein anfänglicher Plan sah vor, den Torposten zum Zivilteil des HAL mit einem Messer niederzustechen, ihm die Waffe und die Schlüssel zum Tor des Zivilteils abzunehmen und durch den Zivilsektor die Werkhalle zu verlassen. Da Hanf nicht ...
Peter Alexander Hussock, 2004
10
Wochenpresse
BUNDESHEER „BARRY" NICHT ZU BREMSEN Das war noch nie da: Gegen den Armeekommandanten wurde von drei Soldaten eine außerordentliche Beschwerde eingebracht. General Bernadiner hatte sich mit den Torposten der Wiener ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPOSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torposten în contextul următoarelor știri.
1
Fußballturnier erinnert an den Trainer
Der Torwart des SV Breitenbrunn stieß im Eifer des Spieles mit dem Kopf gegen den metallenen Torposten. Beim anschließenden Sturz auf den Rasen verletzte ... «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Linde-Damen holen den Kreispokal (mit Bildergalerie)
... Position alleine aufs Linde-Tor zu und überlupfte Sandra Koßmann im Linde-Tor, aber der Ball prallte an den Torposten und sprang zurück ins Feld (54.). «WZ-Sportplatz, Mai 16»
3
Zimmerbrand im Erstaufnahmezentrum Traiskirchen
Der Brand war aus vorerst unbekannter Ursache im dritten Stockwerk des Hauses 1 entstanden und wurde vom Torposten gemeldet. Als die Helfer eintrafen, ... «NÖN Online, Mai 16»
4
Zivile Kräfte stehen jetzt an Kasernentoren
Vorgesetzter der Torposten und Streifen ist dort der Offizier vom Wachdienst, der nach wie vor von der Bundeswehr gestellt wird. Mit der Umstellung der auf ... «Lippische Landes-Zeitung, Ian 16»
5
"Normalität" ist anderswo
Wir meldeten uns am Torposten. Der gewährte die Fahrt hinein in das Areal und arrangierte, dass sich ein Mitarbeiter der Betreiberfirma ORS um uns und ... «derStandard.at, Aug 15»
6
Bewaffnete Wachsoldaten nur noch in Ausnahmefällen
Der Plan des Militärkommandos Oberösterreich, ab 3. August die Wachsoldaten von Kaserneneinfahrten abzuziehen und durch unbewaffnete Torposten zu ... «nachrichten.at, Iul 15»
7
Oberösterreichs Kasernen ab August ohne Wachsoldaten
Ab 3. August werden deshalb alle Kasernen im Bundesland ohne bewaffnete Wachsoldaten auskommen müssen. Als "Ersatz" gibt es sogenannte Torposten, ... «nachrichten.at, Iul 15»
8
Ludwigshafen - Rhein-Neckar Löwen gewinnen mit einem Ergebnis ...
Der Kapitän Uwe Gensheimer genoss seine Auszeit auf der Bank und bot bei Bedarf seelische und moralische Unterstützung an. Den Torposten bei den Eulen ... «MANNHEIM24, Nov 14»
9
VFC-Elf startet mit Testspiel-Pleite
... Gleißner hätte die Gäste in der ersten Habzeit fast im Alleingang auf die Siegerstraße schießen können, er scheiterte aber gleich zweimal am Torposten. «Nordkurier, Feb 14»
10
24 Stunden Husum: 21 bis 22 Uhr: Sicherheit ist oberstes Gebot
„Dazu kommt im Kasernenbereich noch die Zivilwache, die – wiederum im Schichtdienst – als Torposten eingesetzt wird.“ Kurz vor 22 Uhr sitzt Hauptfeldwebel ... «Husumer Nachrichten, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torposten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torposten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z