Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torresstraße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORRESSTRASSE

nach dem spanischen Entdecker.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORRESSTRASSE ÎN GERMANĂ

Torresstraße  [Tọrresstraße, Tọrres-Straße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORRESSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORRESSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torresstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Torresstraße

Stramtoarea Torres

Torres-Straße

Strâmtoarea Torres are o adâncime de aproximativ 185 km, dar are o adâncime de numai 12 metri între nordul peninsulei Cape York și coasta sudică a Noii Guinee, mai precis provincia vestică Papua Noua Guinee. La vest de stradă Torres se află Golful Carpentăriei, care atinge chiar adâncimi de până la 53 de metri. Strada Torres este dotată cu recifele de corali, stânci, baraje de nisip și insule. În plus față de recife, intrarea est și vest în drumul maritim este blocată de stânci, astfel încât să rămână doar pasaje înguste. În partea de est se află Marea Recif de Bariere. La intrările de vest, din Golful Carpentăriei și Lacul Arafur, se află strada Endeavour. Mai sigur este anii 1803 descoperiți de Canalul Matthew Flinders, la nord de Insula Prințului de Țara Galilor. Die Torres-Straße ist eine etwa 185 km breite aber nur maximal 12 m tiefe Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea. Westlich der Torres-Straße liegt der Golf von Carpentaria, der selbst nur Tiefen bis zu 53 Metern erreicht. Die Torres-Straße ist mit Korallenriffen, Klippen, Sandbänken und Inseln übersät. Außer den Riffen wird der östliche und westliche Eingang in die Meeresstraße derart durch Klippen versperrt, dass nur schmale Durchfahrten übrig bleiben. Auf der Ostseite liegt das Great Barrier Reef. An den westlichen Eingängen, aus dem Golf von Carpentaria und der Arafurasee, liegt die Endeavour-Straße. Sicherer ist der 1803 von Matthew Flinders entdeckte Kanal nördlich der Prince-of-Wales-Insel.

Definiția Torresstraße în dicționarul Germană

Strâmtoarea dintre Australia și Noua Guinee. Meerenge zwischen Australien und Neuguinea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Torresstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORRESSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORRESSTRASSE

Torposten
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente
Torricelli
torricellisch
Torrichter
Torrichterin
Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORRESSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Torresstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Torresstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORRESSTRASSE

Găsește traducerea Torresstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torresstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torresstraße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

托雷斯海峡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Estrecho de Torres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Torres Strait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टोरेस स्ट्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيق توريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пролива Торреса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estreito de Torres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টরেস স্ট্রেইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détroit de Torres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Selat Torres
190 milioane de vorbitori

Germană

Torresstraße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トレス海峡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토레스 해협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Selat Torres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Torres Strait
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டோரஸ் ஜலசந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Torres सामुद्रधुनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Torres Boğazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stretto di Torres
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Torres Strait
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

протоки Торреса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stramtoarea Torres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Torres Strait
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Torres Strait
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Torres Strait
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Torres Strait
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torresstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORRESSTRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torresstraße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torresstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torresstraße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORRESSTRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torresstraße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torresstraße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torresstraße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORRESSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Torresstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torresstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globus
Figuren in cinem Felsen. Capitän Ehester'» Fahrten in der Torrcsstraße. Lieder und Gesänge aus. Capitün Ehesteres Fahrten in der Torresstraße. Aus Kiepcrt's Karte zu Adolf Bastian'« Reise ist dcr Ort etwas südlich von 19" N. eingetragen ...
2
Geographie des Welthandels: mit geschichtlichen Erläuterungen
Antartlische Polar-Treibströmung. 481 um durch die Torresstraße zu segeln, suchen von Osten her eine Einfahrt in das Riff, z. B. unter 12° 18' f. Br. und gelangen dann auf dem ruhigen Wasser innerhalb desselben rasch in die Torresstraße.
Karl Andree, 1867
3
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Clarenc« 'S Archipel, eine zahlreiche Inselgruppe in der Torresstraße, die sich über deren nördliche Seite »erbreitet und von Bligh 1792 entdeckt und benannt ist. Die dazu gee hörigen Ei'ande sind säinmtlich in der Mitte gut bewaldet.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1825
4
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Fünf Jahre später untersuchte Blackwood mit der „Fly" die nördlichen und östlichen Einfahrten der Torresstraße; er war auch während zweier Monate im Jahre 1845 an der Südostküste von Neu -Guinea, von welcher er eine Küstenstrcckc von ...
5
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie: In vier ...
Der Thcil desselben aber zwischen der Nordküste und den asiatischen Inseln bis zur Torresstraße bildet einen eignen binnenartigen Busen, der sich von den südlichern Theilen des Oceans durch seine regelmäßigen Winde unterscheidet,  ...
Karl Friedrich Merleker, 1841
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
1) Jules, die Vegetationsbedingungen an der TorreSstraße. — Australiens matter , fahler Vegeta- lionscharakter reicht bis zur Nordküste dieses Continents, und ist über die Umgegend vom Cap Uork an der TorreSstraße und die unmittelbar ...
7
Das festland Australien: eine geographische monographie ; ...
... und ungleichen, felsigen Grund sehr gefährliche Oeffnung von kaum z M. Breite '). Von hier an nehmen die Canäle zu, oder sie sind vielleicht der starken Schiffahrt durch die Torresstraße halber, die zu ihrer Auffindung geführt, hat, ...
Carl Eduard Meinicke, 1837
8
Atlas der wilden Tiere
Torresstraße Thursday-lnsel ,, Kap yofk WlLDTIEME DES KAP YOKK Die Kap- York-Halbinsel ist der nördlichste Ausläufer von Australien, der wie ein Finger auf den Rest der Welt zeigt. Die Torresstraße stand nicht immer unter Wasser. Flora ...
‎2009
9
20000 Meilen unter den Meeren: Roman (Fischer Klassik PLUS)
XX. Die. Torresstraße. In der Nacht vom27.aufden28. Dezember verließ die Nautilus mit Höchstgeschwindigkeit die Gewässer um Vanikoro. Sie hielt Südwestkurs und legte in drei Tagen die siebenhundertfünfzig Meilen zurück, welche die La ...
Jules Verne, 2011
10
Zoologischer Jahresbericht
Torresstraße p 524 Figg.; Brady. Glandulina caudigera n. Libysche Wüste ; Schwager p 107 Figg. — Lahuseni n. Ornatenthon von Pronsk und Tschulkowo ( Rußland); Uhlig p 749 Fig. Lagena elegans n. , p 499 Figg., siphoniata n., p 501 Figg.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torresstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torresstrabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z