Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trachea" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACHEA

zu griechisch tracheĩa, weibliche Form von: trachýs = rau, nach dem Aussehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRACHEA ÎN GERMANĂ

Trachea  Trache̲a  , auch: [ˈtraxea]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHEA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trachea» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trachea în dicționarul Germană

Traheea. Luftröhre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trachea» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHEA


Dorothea
Dorothe̲a
Erythea
Erythe̲a
Kampuchea
[kampʊˈt͜ʃeːa] 
Thea
The̲a

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHEA

Tracer
tracheal
Trachealkanüle
Trachealstenose
Trachealtubus
Trachee
Tracheen
Tracheide
Tracheitis
Tracheomalazie
Tracheoskop
Tracheoskopie
tracheoskopieren
Tracheotomie
Tracheozele
Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHEA

Andrea
Area
Cornea
Echinacea
Eritrea
Guinea
Kea
Korea
Lea
Medea
Nausea
Neuguinea
No-go-Area
Papua-Neuguinea
Südkorea
Tea
Urea
Zea
out of area
Äquatorialguinea

Sinonimele și antonimele Trachea în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trachea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACHEA

Găsește traducerea Trachea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trachea din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trachea» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tráquea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trachea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेकिआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرغامي قصبة هوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трахея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

traquéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্বাসনালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trachée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trakea
190 milioane de vorbitori

Germană

Trachea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trakea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khí quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्वासनलिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nefes borusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trachea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tchawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трахея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trahee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tragea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trakea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luftrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trachea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trachea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trachea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trachea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACHEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trachea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trachea» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trachea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHEA»

Descoperă întrebuințarea Trachea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trachea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HNO bei Hund und Katze: Hals - Nase - Ohren - Trachea und ...
Die Lage der einigermaßen flexiblen zervikalen Trachea zwischen derventralen Halsmuskulatur und der Wirbelsäule schützt sie in gewisser Hinsicht vor stumpfen Traumen. Durch Unfälle kann auf die Trachea ein so großer Zug ausgeübt ...
Anjop J. Venker- van Haagen, 2006
2
Klinische Pneumologie
tionstraumen durch Rauchgasinhalation zu Stenosen der Trachea führen. Tumoren Die malignen Tumoren der Trachea, die sehr viel seltener als Bronchial - oder Larynxkarzinome auftreten, machen 90% aller primären Tumoren der Trachea ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
3
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
1 3 Larynx und Trachea 13.1 Erkrankungen 13.1.1 Larynx Fehlbildungen ]. Strutz , V. Bonkowsky und ]. Schüssler Fehlbildungen des Larynx sind angeborene Anomalien unterschiedlicher Larynxanteile, die sich von den Formvarianten durch ...
Jürgen Strutz, 2010
4
Taschenatlas Anatomie: Innere Organe / Helga Fritsch ; ...
Trachea Luftröhre und extrapulmonale Hauptbronchien Die Luftröhre, Trachea (A ), ist ein 10-12 cm langes, biegsames Rohr, das sich vom Ringknorpel bis zur Luftröhrenteilung, Bifurcatio tracheae, erstreckt und sich in einen Halsabschnitt, ...
‎2009
5
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Die Trachea verläuft im Halsbereich ventral der Halswirbelsäule und des M. longus colli. Sie tritt durch die Apertura thoracis cranialis in die Brustkorbhöhle ein und teilt sich in Höhe des 5. Interkostal- raums dorsal des Herzens in die beiden ...
Horst Erich König, 2012
6
Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...
Trachea, Bronchien und Lungen Während sich die Anlage des Respirationstraktes vom Vorderdarm abschnürt, wächst sie gleichzeitig nach kaudal und bildet in der Mitte die Trachea und nach lateral die Lungenknospen aus (Abb. 13.2 B und ...
Thomas W. Sadler, 2003
7
Intensivmedizin
In dieser Phase besteht immer die Gefahr der akzidentellen Extubation, so dass eine Tubusführung durch eine weitere Hilfsperson notwendig ist. Punktion. Die Punktion der Trachea erfolgt unter fiberen- doskopischer Kontrolle exakt in der ...
Hugo Van Aken, 2007
8
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
(Trachea, Lungen) unterteilt. Funktioneil unterscheidet man luftleitende und gasaustauschende (respira- torische) Abschnitte. Die luftleitenden Abschnitte ( Nasenhöhle, Trachea, Bronchien, Bronchiolen) dienen der Anfeuchtung, Anwärmung ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
9
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis
Wie bei allen Erkrankungen, die eine Einengung des Lumens der Trachea zur Folge haben, werden betroffene Tiere mit mehr oder weniger stark ausgeprägter Atemnot vorgestellt. n Röntgenbefunde: Neben einer fokalen Verengung der ...
Silke Hecht, 2012
10
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Der Halsteil der Trachea wird unter Schonung der beidseitig verlaufenden Aa. carotides communes, Trunci vagosympathici und Vv. jugulares internae stumpf freipräpariert, damit er etwas vorgezogen und so weit gedreht werden kann, daß die ...
Horst Schebitz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trachea în contextul următoarelor știri.
1
Baby born without a trachea saved at Children's Hospital
"Certainly, this is one of those very rare, special cases that will live in our memory forever, but the joy is the same, whether it's for appendicitis or tracheal ... «WISN Milwaukee, Nov 16»
2
Child is first American to survive birth without trachea
Jessica and Corey Richards discuss their son Thomas' tracheal agenesis, a condition in which a child is born without a trachea. Rick Wood / Milwaukee Journal ... «Milwaukee Journal Sentinel, Nov 16»
3
Scientists develop tissue-engineered model of human lung and ...
Scientists at Children's Hospital Los Angeles have developed a tissue-engineered model of lung and trachea which contains the diverse cell types present in the ... «Science Daily, Nov 16»
4
Paolo Macchiarini: A surgeon's downfall
The Italian surgeon Paolo Macchiarini had performed the world's first synthetic organ transplant, replacing a patient's trachea, or windpipe, with a plastic tube. «BBC News, Sep 16»
5
Culture of silence and nonchalance protected disgraced trachea ...
A "star surgeon" who implanted the world's first artificial trachea — but has since been dismissed following allegations of scientific and clinical misconduct ... «Nature.com, Sep 16»
6
Prestigious Karolinska Institute dismisses controversial trachea ...
Macchiarini carried out three artificial trachea operations, in which the synthetic tracheas were seeded with the patients' own stem cells, at the Karolinska ... «Nature.com, Mar 16»
7
Sabres' Carlo Colaiacovo suffers 'dented trachea' from cross-check
After the game, Sabres head coach Dan Bylsma confirmed that Colaiacovo was being treated for a dented trachea. Let's quickly repeat that so there is no ... «CBSSports.com, Nov 15»
8
Trachea transplant operation done at city hospital
In what could possibly be the first trachea transplant in the country, a 43-year-old woman with tumour in the wind pipe is likely to get a new trachea if the first ... «The Hindu, Nov 15»
9
Trachea Implants Investigated, Icelandic Doctors Involved
The Swedish police are investigating alleged illegal trachea implants carried out by Italian surgeon Paolo Macchiarini at Karolinska University Hospital in ... «IcelandReview, Mai 15»
10
Doctors Create A 3D Printed Trachea on a MakerBot
“Three-dimensional printing and tissue engineering has the potential for creation of a custom-designed tracheal replacement prosthesis in the lab so that the ... «3DPrint.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trachea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z