Înțelesul "Tracheide" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACHEIDE

zu griechisch -eidḗs = ähnlich, zu: eĩdos = Aussehen, Form.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRACHEIDE ÎN GERMANĂ

Tracheide  [Trachei̲de]

CE ÎNSEAMNĂ TRACHEIDE ÎN GERMANĂ?

traheidei

Tracheide

Traheidele sunt celule care au fost alungite în direcție axială în scopul conducerii și întăririi apei. Veți găsi v. a. în xylemul fasciculelor vasculare ale lăstarilor de plante. Spre deosebire de vasele mai moderne, traheidele nu au pereți transversali dizolvați, ci direcționează apa de la celulă la celulă prin așa numitele "vârfuri". În regiunea superioară, acestea sunt îndreptate și, prin urmare, au o suprafață de legătură mai mare la celula următoare; aici, de regulă, majoritatea spoturilor sunt de asemenea găsite. Instalațiile de plante și plante cu spori vasculare au de obicei doar traheide pentru alimentarea cu apă, în timp ce, în principal, traheea posedă în măsura principală, care cu diametru mai mare și pereții încrucișați rezultați garantează o linie de apă chiar mai bună. Cu toate acestea, riscul de embolie în plantele aeriene crește, de asemenea, cu copaci foioase. După ce au atins dimensiunea, forma și funcția finală, traheidele mor și se îngrășesc prin inserarea în peretele celular. Spre deosebire de trahee, ele își asumă și o funcție de întărire.

Tracheiden sind zur Wasserleitung und Festigung gebildete, meist stark verholzte, in axialer Richtung langgestreckte Zellen. Sie finden sich v. a. im Xylem der Leitbündel der Sprossachse von Pflanzen. Im Gegensatz zu den evolutiv moderneren Gefäßen haben Tracheiden keine aufgelösten Querwände, sondern leiten das Wasser über sog. Hoftüpfel von Zelle zu Zelle. Im oberen Bereich sind sie zugespitzt und haben deshalb eine größere Verbindungsfläche zur nächsten Zelle; hier befinden sich in der Regel auch die meisten Tüpfel. Nacktsamer und Gefäßsporenpflanzen haben meist nur Tracheiden zur Wasserleitung, während Bedecktsamer in überwiegendem Maße Tracheen besitzen, die mit größerem Durchmesser und aufgelösten Querwänden eine noch bessere Wasserleitung garantieren. Allerdings steigt bei Laubhölzern auch die Gefahr einer Embolie bei Luftzutritt. Nachdem sie ihre endgültige Größe, Form und Funktion erreicht haben, sterben die Tracheiden ab und verholzen durch Lignineinlagerung in die Zellwand. Im Gegensatz zu den Tracheen übernehmen sie also auch festigende Funktion.

Definiția Tracheide în dicționarul Germană

transportul apei și al servirii fortificațiilor, celulă plantă alungită.

dem Transport von Wasser und der Festigung dienende, lang gestreckte pflanzliche Zelle.

TRADUCEREA TRACHEIDE

Găsește traducerea Tracheide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tracheide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tracheide» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 管胞
• Traducător din Germană - Spaniolă: tracheid
• Traducător din Germană - Engleză: tracheid
• Traducător din Germană - Hindi: tracheid
• Traducător din Germană - Arabă: قصيبة
• Traducător din Germană - Rusă: трахеиды
• Traducător din Germană - Portugheză: tracheid
• Traducător din Germană - Bengali: tracheid
• Traducător din Germană - Franceză: tracheid
• Traducător din Germană - Malaeză: tracheid
• Germană: Tracheide
• Traducător din Germană - Japoneză: 仮道管
• Traducător din Germană - Coreeană: tracheid
• Traducător din Germană - Javaneză: tracheid
• Traducător din Germană - Vietnameză: tracheid
• Traducător din Germană - Tamilă: tracheid
• Traducător din Germană - Marathi: tracheid
• Traducător din Germană - Turcă: trakeid
• Traducător din Germană - Italiană: tracheidi
• Traducător din Germană - Poloneză: tracheid
• Traducător din Germană - Ucraineană: трахеіди
• Traducător din Germană - Română: traheidei
• Traducător din Germană - Greacă: tracheid
• Traducător din Germană - Afrikaans: tracheid
• Traducător din Germană - Suedeză: trakeid
• Traducător din Germană - Norvegiană: tracheid

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHEIDE»

Descoperă întrebuințarea Tracheide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tracheide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Botanik

Während Gefäße Wasser und gelöste Mineralstoffe schneller transportieren, können sie sich, im Gegensatz zu Tracheiden, auch als eine Gefahrenquelle für die Pflanze erweisen. Wenn sich eine Luftblase in einer Tracheide bildet, bricht der ...

Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007

Jahrb?cher F?r Wissenschaftliche Botanik

XV dargestellte Gefänsbündelanlage, in welcher t eine Tracheide bedeutet. Nun ist offenbar diese Bündelanlage eine noch sehr junge, was die lebhaften in ihr stattfindenden Theilungen beweisen und was sich auch daraus erkennen liess, ...

N. Pringsheim

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Tracheenblase Tracheide / (Bot) tracheid (einzige Wasser leitende Zellform bei den meisten Pteridophyten und Gymnospermen, bei den Angiospermen tritt sie neben der Trachee auf) Tracheide //dünnwandige early-wood tracheid Tracheide  ...

Manfred Eichhorn, 2005

Die zersetzungserscheinungen des holzes der nadelholzbäume ...

Querschnitt durch das von Polyporus igniarius zerstörte Holz: a Tracheide mit üppig entwickeltem Mycel erfüllt; b Holzparenchym mit gebränntem Zelleninhalt und Zellschlauch; b desgleichen nur mit gefaltetem braunen Zellschlauche; c Mycel ...

Robert Hartig, 1878

Mitteilungen der Schweizerische Anstalt für das forstliche ...

... Trabekula Elements conducteurs / Tracheale Elemente / £le- menti tracheali / Elementes traqueais / £lementos traqueales / Trahealni elementi Tracheide / Tracheide / Tracheide / Traqueöide (ou traqueido) / Traqueida / Traheida Tracheide ...

Biologie der Pflanzen

Bei der Mazeration zerfallen die Gewebe durch chemische oder enzymatische Behandlung in ihre Einzelzellen, (a) und (b) weite Gefäßelemente, (c) Enges Gefäßelement, (d) Tracheide, (e) Fasertracheide, (f) Libriformfaser (der längste im ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...

(178) - Parte di una parete cellulare, a forma di bastoncino o circolare, che si proietta radialmente attraverso il lume. Trachea. -»- Vaso. Tracheide. (180) — Cellula legnosa non perforata con punteggiature areolate verso elementi congeneri.

Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1964

Biologie: gymnasiale Oberstufe

Wenn der Protoplast einer Tracheide oder eines Tracheenglieds abstirbt, bleiben die verholzten und verdickten Zellwände zurück und bilden eine nicht lebende Leitungsröhre, durch die Wasser wie durch einen Strohhalm fließen kann.

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik

Während also im Nadelholz die Micellarstruktur der Tracheide n gegen mechanische Beanspruchung weitgehend unabhängig ist, läßt sich beim Laubholz in den tertiären Verdickungsschichten der Zugfasern deutlich ein Richtungseffekt ...

Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik

Wenn eine beiderseits zugespitzte Tracheide neben Wasser eine Luftblase enthält, kann diese nicht an jeder Stelle im Gleichgewicht sein, wie in einem zylindrischen Gefäße. Die Energie der Oberflächenschicht der Blase strebt stets einem ...

N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tracheide în contextul următoarelor știri.

Influenza 2016: il picco a febbraio, sintomi e rimedi naturali

... di testa, sensazione di stanchezza generalizzata, dolori articolari, cerchio alla testa, sinusite, raucedine e tracheide fino all'abbassamento di voce (in rari casi). «Blasting News, Ian 16»