Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trachtenverein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACHTENVEREIN ÎN GERMANĂ

Trachtenverein  Trạchtenverein [ˈtraxtn̩fɛɐ̯|a͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHTENVEREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHTENVEREIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trachtenverein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trachtenverein

Trachtenverein

O asociație de caritate este o asociație dedicată managementului și îngrijirii practice a dresajului. Membrii sunt încurajați să poarte costumul local sau regional cât mai des și cât mai original posibil și să-și socializeze propria lor personalitate. Aici se face distincție între: ▪ Asociațiile montane-drumuri; de obicei abreviat ca GTEV ▪ Volksstrachtenvereine; de obicei abreviat ca VTV sau HVTV ... Ein Trachtenverein ist ein Verein, der sich der praktischen Trachtenerhaltung und -pflege widmet. Die Mitglieder sind dazu angehalten, die lokale oder regionale Tracht möglichst häufig und original zu tragen und die damit ausgedrückte Heimatverbundenheit gesellig zu verlebendigen. Dabei unterscheidet man geläufig zwischen: ▪ Gebirgstrachtenvereine; meistens als GTEV abgekürzt ▪ Volkstrachtenvereine; meistens als VTV bzw. HVTV abgekürzt...

Definiția Trachtenverein în dicționarul Germană

Asociație care se concentrează asupra îngrijirii și conservării vechilor costume populare și a obiceiurilor vamale. Verein, bei dem Pflege und Bewahrung alter Volkstrachten und des damit zusammenhängenden Brauchtums im Mittelpunkt stehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trachtenverein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHTENVEREIN


Börsenverein
Bọ̈rsenverein
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Mieterverein
Mi̲e̲terverein
Musikverein
Musi̲kverein
Ortsverein
Ọrtsverein [ˈɔrt͜sfɛɐ̯|a͜in]
Reiterverein
Re̲i̲terverein [ˈra͜itɐfɛɐ̯|a͜in]
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Traditionsverein
Traditio̲nsverein [tradiˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
Verkehrsverein
Verke̲hrsverein [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯|a͜in]
herein
here̲i̲n 
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHTENVEREIN

Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze
Trachyt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHTENVEREIN

Alpenverein
Angelsportverein
Frauenverein
Fremdenverkehrsverein
Fußballverein
Gastverein
Gesangsverein
Heimatverein
Heimverein
Hilfsverein
Karnevalsverein
Männergesangsverein
Männergesangverein
Ruderverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trägerverein
Turnverein
Verschönerungsverein
Wanderverein

Sinonimele și antonimele Trachtenverein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trachtenverein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACHTENVEREIN

Găsește traducerea Trachtenverein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trachtenverein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trachtenverein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Trachtenverein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Trachtenverein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trachtenverein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Trachtenverein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trachtenverein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Trachtenverein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Trachtenverein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Trachtenverein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Trachtenverein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trachtenverein
190 milioane de vorbitori

Germană

Trachtenverein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Trachtenverein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Trachtenverein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trachtenverein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trachtenverein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Trachtenverein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Trachtenverein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trachtenverein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trachtenverein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trachtenverein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Trachtenverein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trachtenverein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trachtenverein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tracht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trachtenverein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trachtenverein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trachtenverein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHTENVEREIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trachtenverein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trachtenverein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trachtenverein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACHTENVEREIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trachtenverein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trachtenverein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trachtenverein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHTENVEREIN»

Descoperă întrebuințarea Trachtenverein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trachtenverein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erlebnis Volkskultur: die Heimat- und Trachtenvereinigungen ...
Zur Bewältigung der immer mehr werdenden Arbeit muss eine andere Struktur der Verantwortlichkeiten gefunden und aufgebaut werden. FRISCH AUF! Josef Zeppetza uer Heimatverein D' Aberseea, Abersee Trachtenverein D' Adlerstoana , ...
Josef Hirz, 2000
2
Der Menschen Neue Kleider
Versuchen wir einmal, uns zurückzuholen in das laute Treiben auf unserer Straße, als vor einem, zwei Menschenaltern ein an sich vertrauter „ Trachtenverein“ (wir greifen das Bild auf) in Brauntönen uniformiert und verlockend vor uns ...
Dierk Stuckenschmidt, 2011
3
Unterschiedliche Auffassungen
Einer der ganz wenigen fantasievollen Politiker hatte einst gesagt, die Truppe von Epa und dessen Vorgängern sei eigentlich nichts anderes als ein Trachtenverein. Nice to have, etwas fürs Verzichtsprogramm. Die Gegner des Politikers ...
Adrian Kübler, 2007
4
Bayern liegt in der Südsee: Kurzgeschichten und Satiren
Harleyluja Handelt es sich um einen Betriebsausflug der Jetzendorfer Hinterhofmusikanten, oder war es doch ein Trachtenverein, war mein erster Gedanke. Für Zufallsbekanntschaften mit urigen Typen ist der Münchner Viktualienmarkt ...
Tony Fekter, 2012
5
Wende-Tage-Buch: Ein Tagebuch Von Der Wende Bis Zur Einheit
Ende der 1970-er Jahre übernahm der Trachtenverein die Gestaltung des Erntedankaltares und des Erntedankgottesdienstes. Mit dem Bau der Sülchgauhalle entwickelte sich der Gedanke, ein eigenes Erntedankfest zu feiern , das 1983 zum ...
Martin Naumann, 1998
6
Vom Umgang mit ländlicher Tracht: Aspekte bürgerlich ...
... Gegenwart weiterverwendet werden Ich trage meine Tracht häufiger auch bei privaten Anlässen Meine Eltern/Großeltern sind/waren auch im Trachtenverein Ich bin im Trachtenverein noch aktives Mitglied im Gesang- oder Musikverein oder ...
Ulrike Höflein, 1988
7
Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:
Rock gefällt mir besser Schülerzeitung: Maximilian,du bistMitglied in einem Trachtenverein. Was macht ihr dort? Maximilian: Wir üben verschiedene Volkstänze. Die Tänze zeigen wir dann auf Volksfesten oder Bällen. Schülerzeitung: Ihr tragt ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009
8
Steyerische Tänze: Steiermark
... 116, 161, 307 Tendier, Johann Max 93 Thomas, Ambroise 25 Tirol 9, 29, 83, 111, 275 Trachtenverein „Bärnkogler" 45 Trachtenverein „D' Roßecker" 44 Trachtenverein „Steirerherzen z' Graz" 44 Trachtenvereine 32, 39, 42, 43 Tragöß 47, 48, ...
Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1994
9
Die Spanschachtel
... Kind des Universums bin. Dass das Leuchten der Sterne in mir lebt, Mich die Ew'ge Kraft einst über den Tod erhebt. Die Königssee-Piraten Am ersten Mai wird , von Blaskapelle, Trachtenverein, Freiwilliger 49 Zauberkelch und Zauberschild.
Martha Frei, 2009
10
Die Kinder von Weidachwies: Aschauer Lausbubengeschichten
Aufgrund der Rivalität der zwei Gemeinden ist es ganz normal, dass auch jede ihren eigenen Trachtenverein hat. Die „Edelweißer" gehören den Unteren, „Dö Griabinger" den Oberen. Und jedes Wochenende ist ein anderer Verein zuständig ...
Michael Weber, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHTENVEREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trachtenverein în contextul următoarelor știri.
1
Einstimmig abgelehnt: Trachtenverein verweigert AfD-Politikerin die ...
Ein Heimat- und Volkstrachtenverein in Niederbayern hat einem AfD-Landesvorstand die Aufnahme verweigert. Es wurde ein Antrag auf Mitgliedschaft gestellt ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Trachtenverein „Stamm“ ehrte Mitglieder
Bei der vorweihnachtlichen Feier mit Nikolausbesuch wurden in der Fischerhütte zahlreiche Treue Mitglieder des Heimat- und Trachtenvereins „Stamm“ ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Theater im Alten Wirt in Höhenrain - Kolpingsfamilie und ...
Bergs Ortsteil Höhenrain steckt voller Überraschungen: Angekündigt hatten die Kolpingsfamilie und der Trachtenverein für Sonntag beim Alten Wirt ein „lustiges ... «Merkur.de, Dec 16»
4
Trachtenverein sucht Kinder
ENNS. Der Trachtenverein Enns sucht heuer wieder Kinder, die gerne am 1. Jänner mit lautem Peitschenknallen das neue Jahr begrüßen möchten. «Tips - Total Regional, Dec 16»
5
Horb a. N.: Trachtenverein wird Trachtengruppe
März vergangenen Jahres hat der Trachtenverein einen Antrag zur Gründung einer Trachtengruppe bei der Narrenzunft gestellt. Diesem Antrag stimmten die ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
6
Zweithöchste Auszeichnung für Stefan Storz im Trachtenverein
Die Heinrich-Hansjakob-Medaille gab es für den langjährigen Vorsitzenden. Zudem ernannte der Trachtenverein Reckhölderle fünf neue Ehrenmitglieder. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
7
GTEV »D' Alztaler« feierte 115. Gründungsfest und 50-jähriges ...
Alle bisherigen Jugendleiter des Truchtlachinger Trachtenvereins waren zum Jubiläum gekommen. Unser Bild zeigt von links Sepp Sieber, Petra Scharf, ... «Traunsteiner Tagblatt, Nov 16»
8
Brasilianer im Trachtenverein Wenn Samba auf Schuhplattler trifft
Was bewegt junge Brasilianer dazu nach Deutschland zu kommen und in fränkischer Tracht auf Volksfeste zu gehen? Und was hat der Apotheker Hermann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
60 Bühnenjahre im Trachtenverein "Edelweiß"
Die Theatergruppe stößt auf ihren 60. Geburtstag an. Stehend von links: Florian Killinger, Michael Mayer, Hans Killinger, Andreas Lenz. Sitzend von links: Alois ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»
10
80 Jahre Heimat- und Trachtenverein Würmbachtaler Lohhof ...
Angesichts des Dauerregens hatte der Vorstand des „Heimat- und Trachtenverein Würmbachtaler Lohhof“ spontan umdisponiert für die 80-Jahr-Feier. «Merkur.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachtenverein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trachtenverein>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z