Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tragflügelboot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGFLÜGELBOOT ÎN GERMANĂ

Tragflügelboot  [Tra̲gflügelboot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGFLÜGELBOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGFLÜGELBOOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragflügelboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tragflügelboot

hidroglisoare

Tragflügelboot

Un hidropilot sau un hidrofoan este o ambarcațiune de mare viteză care este ridicată pe măsura creșterii vitezei prin intermediul unor hidrofoane submarine în timpul călătoriei. Ca rezultat, corpul nu mai atinge apa, vehiculul "zboară" deasupra suprafeței apei. De atunci numai o mică parte a vehiculului este sub suprafața apei, deplasarea și rezistența la frecare sunt reduse semnificativ. Halele cu hidrofoane ating viteze de până la 48 de noduri. În limba germană, termenul hidrofoar este, de asemenea, înțeles că înseamnă o placă anticavirată mărită pentru motoarele outboard și pentru unitățile Z de ambarcațiuni de sport. Modul de funcționare este același ca și în cazul hidrofoanelor descrise aici, dar este corespunzător mai mic datorită dimensiunii considerabil mai mici a aripii. Ein Tragflügelboot oder Tragflächenboot ist ein Hochgeschwindigkeitswasserfahrzeug, das bei steigender Geschwindigkeit mittels unter Wasser liegender Tragflügel während der Fahrt angehoben wird. Dadurch berührt der Rumpf nicht mehr das Wasser, das Fahrzeug „fliegt“ über die Wasseroberfläche. Da sich dann nur ein kleiner Teil des Fahrzeugs unterhalb der Wasseroberfläche befindet, werden Verdrängung und Reibungswiderstand deutlich reduziert. Tragflügelboote erreichen dadurch Geschwindigkeiten von bis zu 48 Knoten. Im deutschen Sprachgebrauch wird unter dem Begriff Hydrofoil auch eine vergrößerte Antikavitationsplatte bei Außenbordmotoren und Z-Antrieben von Sportbooten verstanden. Die Wirkungsweise ist dabei genauso wie bei den hier geschilderten Tragflügelbooten, ist jedoch aufgrund der wesentlich kleineren Flügelgröße entsprechend geringer.

Definiția Tragflügelboot în dicționarul Germană

Hidroglisoare. Tragflächenboot.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragflügelboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGFLÜGELBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fellboot
Fẹllboot
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Kielboot
Ki̲e̲lboot [ˈkiːlboːt] 
Modellsegelboot
Modẹllsegelboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Skullboot
Skụllboot
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGFLÜGELBOOT

Tragetasche
Tragetuch
Tragetüte
Tragezeit
tragfähig
Tragfähigkeit
Tragfläche
Tragflächenboot
Tragflügel
Traggerüst
Traggestell
Trägheit
Trägheitsgesetz
Trägheitskraft
Trägheitsmoment
Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGFLÜGELBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Rennboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Tragflügelboot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tragflügelboot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGFLÜGELBOOT

Găsește traducerea Tragflügelboot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tragflügelboot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tragflügelboot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水翼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aerodeslizador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hydrofoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हीड्रोफ़ोइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارب محلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судно на подводных крыльях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hydrofoil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hydrofoil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidrofoil
190 milioane de vorbitori

Germană

Tragflügelboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

水中翼船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수중익
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hydrofoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu cánh ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரைப்படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hydrofoil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hidrofoil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aliscafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hydropłat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судно на підводних крилах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hidroglisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιπτάμενο Δελφίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hydrofoil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hydrofoil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tragflügelboot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGFLÜGELBOOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tragflügelboot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tragflügelboot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tragflügelboot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGFLÜGELBOOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tragflügelboot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tragflügelboot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tragflügelboot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGFLÜGELBOOT»

Descoperă întrebuințarea Tragflügelboot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tragflügelboot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schiffe
1953 fuhr dann auf dem Lago Maggiore das erste brauchbare Tragflügelboot, das nach deutschem System gebaut war. Tragflügelboote oder Hydrofoils, wie sie englisch genannt werden, sind Boote, unter deren Rumpf sogenannte Tragflügel ...
Robert Scharff, 1984
2
Lonely Planet E-Book PDF Italien Reiseführer
FÄHREN NACH LIPARI PREIS (=€) TRAGFLÜGELBOOT/ FAHRZEIT TRAGFLÜGELBOOT/ REISEZIEL FAHRE FAHRE Alicudi 1885/13.95 2/4 Std. Filicucli iti's'0/t2~4o "" " 17./2% Std. """"" " ' Panarea 1040/750 1/2 Std. ' Sallna ( RihGlla) ...
Lonely Planet, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
nach Panarea (Fähre/ Tragflügelboot 7,50/9,80 €, 2/1 Std.), nach Stromboli ( Fähre/Tragflügelboot12,40/17,80 €, 31⁄2/11⁄2 Std.), nach Filicudi (Fähre/ Tragflügelboot 11,10/15,80 €, 23⁄4/11⁄4 Std .) sowie nach Alicudi (Fähre/ Tragflügelboot13 ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
4
Die Wissenschaft bei James Bond
Das Tragflügelboot ist da, weil es gut aussieht. Es ist Wissenschaft, die sich als Unterhaltung verkleidet hat. Obwohl Largos Tragflügelboot in Feuerball futuristisch aussieht, ist es nichts Neues. Tragflügelboote gibt es seit fast hundert Jahren.
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2009
5
Kroatien
Verkehr. Tragflügelboot: Dubrovnik–Sobra–Pala*e, im Sommer ist außer Fr und So ein Tages- ausflug möglich, im Winter am Mi, Fr und So. Fähren: Mehrmals täglich Prapratno (Pel- ješac)–Sobra.
Dietrich Höllhuber, 2013
6
Baedeker Reiseführer Elba
Die Angebote mit dem Tragflügelboot (aliscafo) verringern die Fahrtzeit nach Cavo erheblich. Dritter Anbieter ist die Blue Navy Navigation Ltd., die täglich zwischen Piombino und Portoferraio pendelt. Ab Porto santo stefano bedient ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Seelen am Abgrund
In Genua wartet ein Tragflügelboot...... Dragic gibt den Auftrag an Benito weiter. Sandras Getränk werden K.O. Tropfen beigemengt. Sie kann zwar noch stehen und etwas taumeln, wird aber nicht mehr wissen, was um sie herum vorgeht.
Bernd Schuster, 2014
8
400 Reisen, die Sie nie vergessen werden: vom Amazonas bis ...
Noch billiger wird es, wenn man mit den Chinesen auf einem russischen Tragflügelboot aus der Sputnik-Ära fährt. Tipp Das Essen auf den Kreuzfahrtschiffen ist oft fad, das auf den billigen Fähren oder Tragflügelbooten ungenießbar.
Keith Bellows, 2009
9
Der Duft Der Windrose
Da bleiben nur Schiffsüberfahrt, Tragflügelboot, oder Taxi." Nachher stellte sich heraus, dass es nichts war mit der Überfahrt per Schiff, und dass wir auch mit dem Tragflügelboot nicht hinüberfahren konnten. Und mit dem Taxi? Nun, das war ...
Hans Mollenkopf, 2000
10
Das Bourne Imperium: Roman
Neue Lichter tauchten auf und verschwanden wieder, als das Tragflügelboot schneller wurde und die zu China gehörenden äußeren Inseln passierte. Jetzt türmten sich drohend die Berge der New Territories auf; das Mondlicht beleuchtete ...
Robert Ludlum, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGFLÜGELBOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tragflügelboot în contextul următoarelor știri.
1
Wie das Sandmännchen für das Kinderprogramm gerettet wurde
Das konnte ein Motorroller sein oder ein Mähdrescher, ein Tragflügelboot oder ein Helikopter, ein Fesselballon oder ein Düsenflieger und manchmal sogar ein ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
2
Tipps & Informationen: Yakushima
Zwischen Kagoshima und Yakushima fahren mehrmals täglich Fähren und Tragflügelboote. Die Überfahrten dauern zwischen zwei und vier Stunden. Alternativ ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Diese Wassertaxis in Käferform fahren 2017 über die Seine in Paris
Der französische Skipper hat das elektrisch betriebene Tragflügelboot entwickelt, das ein bisschen an einen Käfer erinnert. Dafür hat er das Unternehmen Sea ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Oct 16»
4
Sea Bubbles: Wassertaxis schweben über die Seine
Sea Bubbles sind elektrisch betriebene Tragflügelboote. (Bild: Sea Bubbles). Denn die französische Hauptstadt hat ein massives Verkehrsproblem - und damit ... «Golem.de, Sep 16»
5
Flussreisen auf der Donau boomen weiterhin
Deutliche Einbrüche mussten die slowakischen und ungarischen Tragflügelboote hinnehmen, die zwischen Wien und Bratislava beziehungsweise Wien und ... «Eigene und Pressemeldungen, Iul 16»
6
Auch für Freizeitsegler: Das Tragflächenboot Flo1
Versuche, auch Freizeitseglern das Fliegen mit Kielbooten oder Jollen, Ein- und Mehrrümpfern zu ermöglichen, gibt es inzwischen einige. Das Tragflügelboots ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Ponza: Der Mix aus Schickeria und Bodenständigkeit
Es ist natürlich egal, ob man mit der Fähre oder dem Tragflügelboot anreist. Irgendwann sieht man die steil ins Meer abfallenden Klippen, dann rückt nach und ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Stadtregatta
Zwei Segel-Olympiasieger fliegen auf Tragflügelbooten in die Zukunft ihres Sports. Und das mitten in einigen der wichtigsten Hafenstädte der Welt. «Kurier, Mar 16»
9
KOMMEN Sie mit! Ostern 2016 in Rom, Amalfi und Capri
Mittwoch: Erholungstag in Sorrent an der Amalfiküste oder ganztägige Ausflugsmöglichkeit nach Capri mit einem Tragflügelboot und eine wunderschöne ... «Kath.Net, Oct 15»
10
Deutschland: Immer diese Deutschen!
Eine Kanzlerin, die nach Ischia im Tragflügelboot kommt und nicht im Hubschrauber!) Ich fühlte mich deshalb nach vielen Jahren in Italien auch schon ganz ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragflügelboot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tragflugelboot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z