Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tragetüte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGETÜTE ÎN GERMANĂ

Tragetüte  [Tra̲getüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGETÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGETÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGETÜTE

Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetasche
Tragetuch
Tragezeit
tragfähig
Tragfähigkeit
Tragfläche
Tragflächenboot
Tragflügel
Tragflügelboot
Traggerüst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGETÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Sinonimele și antonimele Tragetüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tragetüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGETÜTE

Găsește traducerea Tragetüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tragetüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tragetüte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手提袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa de transporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carrier bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाहक बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة الناقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешок несущей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bolsa transportadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্যারিয়ারের ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sac en plastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg carrier
190 milioane de vorbitori

Germană

Tragetüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャリアバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쇼핑 백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi xách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேரியர் பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाहक पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taşıma çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacchetto di plastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba przewoźnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішок несучої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα για ψώνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draagtas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bärkassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bærepose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tragetüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGETÜTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tragetüte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tragetüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tragetüte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tragetüte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGETÜTE»

Descoperă întrebuințarea Tragetüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tragetüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Janusmann: Roman
... blauen Kastenwagen,öffnete dieTür undstemmte sich genau so heraus, wie er aus demvon der Polizei geliehenen Chevy Caprice ausgestiegen war. In der rechten Hand hatte ereine rotschwarze Tragetüte mit dem Aufdruck Radio Shack.
Lee Child, 2010
2
Die Abschussliste: Roman
Meine Sergeantinsaß alleinin einer der Sitznischen. Wir gingen hinein und gesellten unszu ihr.Sie hobeine volle Tragetüte vom Boden undstellte sieneben sichaufdieBank. »Das Wichtigste zuerst«, sagte sie. Sie griff in die Tasche und zog ...
Lee Child, 2010
3
Mit Liebe gestrickt: Roman
Sie lächelt, als Maxine mit einer großen Tragetüte kommt. »Grace hat mich gebeten, ein paar Extradinge für dich und deine Freundin einzupacken. Aber die sind wirklich nicht für den Stand, okay?« »Vielen Dank. Das ist wirklich sehr nett.
Gil McNeil, 2010
4
Mit Chic, Charme und Chanel: Roman
Tragetüte lag. Jennys Schlüssel fiel auf den Boden und verschwand unter meinem Bett. »Von meinem Freund Marc. Er sagt, du sollst auf sie aufpassen.« In der Tragetüte befand sich ein großer weißer Staubbeutel und in dem Staubbeutel  ...
Lindsey Kelk, 2010
5
Wo waren Sie, Dr. Highley?: Roman
Gertrude hatte den Mokassin in einer Tragetüte mitgebracht. Ihr graues Haar hatte sie sich fein säuberlich zurechtgekämmt. Den Seidenschal hatte sie sich um den Hals geknotet. Das gute Abendessen besaß bereits Erinnerungswert, und ...
Mary Higgins Clark, 2013
6
Biologisch abbaubare Kunststoffe
Die Fachleute definierten die Tragetüte als Gegenstand, der in der Lage ist, mindestens 5 kg zu tragen, ohne zu reißen. Damit kam für die Papier-Alternativen nur das nicht recycelfähige Kraftpapier in Frage. Die durch das Papierrecycling an ...
‎1994
7
Alpenglühn und heiße Küsse
Siebetraten eine Bäckerei und die Verkäuferin drückte Uli eine große Tragetüte mit Semmeln und Brezen indie Hand.Uli bezahlte und sie verließen die Bäckerei, um nebenan in die Metzgerei zu gehen. Der Metzgergrinste Uli undTina an.
Silke May, 2013
8
Schmetterlinge im Netz: Meine Partnersuche im Internet
„Genau, und deshalb bin ich sehr neugierig darauf sie zu sehen,“ sagte George und nahm mir die Tragetüte ab. Meine Güte, hoffentlich bekomme ich meine Nerven in den Griff. „Ich wohne im zweiten Stockwerk und hoffe, dass du es 87.
Susanna Bach, 2013
9
Justitia, mal ganz unter uns ...: Ernsthaft Komisches über ...
Ich zeige mich unbeeindruckt und gehe — die Hose in einer kostbaren Tragetüte. Man ahnt, was kommt: Ich bin zwar tapfer, halte aber die 10 Tage gar nicht durch, sondern habe schon nach 2 Tagen etwa 5-Mark-Stück große offene Stellen ...
Alexa Rostoska, 2013
10
Tina und der Teddybär
Er deutete auf das Hähnchen in der Tragetüte. "Was ist denn los?" fragte er Tina, die mit bedrücktem Gesicht vor ihm stand. "Wo ist Mama?" "Mama hat wieder diese Kopfschmerzen. Und übergeben hat sie sich auch noch heute. Sie liegt im  ...
Birgitta Hogger, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGETÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tragetüte în contextul următoarelor știri.
1
Wenn das Geld fürs Nötigste fehlt
Die nächste Kundin hält ihre Tragetüte weit auf: „Alles rein, alles rein“, sagt sie und strahlt. Es sind viele Ältere, deren Rente nicht reicht, aber auch junge Mütter, ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
2
BelOrtas Chicorée-Vorauktion nach Sint-Katelijne-Waver umgezogen
Die Erzeuger bieten ihren Chicorée durch die Auktion an und verpflichten sich, ihn in angemessener Verpackung zu liefern: Tragetüten, Einschweißtüten, ... «fruchtportal.de, Ian 17»
3
Armut in NRW: Mitarbeiter der Tafeln sind am Rand der Erschöpfung
In Wilnsdorf im Siegerland sind es an diesem Tag 50 Menschen, die mit Tragetüten und Einkaufstrolleys zur Ausgabestelle gekommen sind. Ein Vater von fünf ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Ein Görlitzer auf dem Fuji
An der Absperrung angekommen, stieg ich aus, mit dem Rucksack und der Tragetüte aus Papier mit den Brötchen. Die Fahrt kostete 36 Euro, das hatte ich ... «sz-online, Ian 17»
5
Sharing Economy für die Logistik
Dann wird die ungefähre Größe abgefragt: Passt die Ware in die Hosentasche? In eine Tragetüte, ein Auto, einen Lieferwagen? Abholpunkt, Lieferadresse, Tag ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dec 16»
6
Szene Ludwigsburg: Vegetarische Köttbullar und die Nachhaltigkeit
Doch zwischen den Armadas der blau-gelben Tragetüten und Kunden, die genüsslich Zimtschnecken schlemmen Köttbullar mampfen ist eine kleine Oase des ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
7
Kostenlose Plastiktüte verschwindet aus dem Einzelhandel: Was ...
Damit wird deutlich, dass längst nicht alle Händler und Kunden auf den Komfort von Tragetüten verzichten können oder wollen. Papiertüten, deren Herstellung ... «Presseportal.de, Oct 16»
8
Plastikflut im Supermarkt: Wenn Singles für einen Plastik-Müllberg ...
Hunderte Jahre kann es dauern, bis die praktischen Tragetüten sich in der Natur zersetzen. Kleinteile werden von Seetieren wie Fischen und Vögeln gefressen. «Handelsblatt, Sep 16»
9
Rocker in Dänemark zerstückelt - Leiche in Ikea-Tüten weggeschafft
... die beiden Männer festgenommen, sie sitzen in Untersuchungshaft. Die Ermittler hoffen nun auf Hinweise von Bürgern, die die Männer mit den Tragetüten ... «t-online.de, Sep 16»
10
Diskretion: Kommt nicht in die Tüte
Während einige von ihren Kunden eine Gebühr für Plastiktüten verlangen, verzichten andere ganz auf Tragetüten. Was die Umwelt freut, schadet dem ... «DocCheck News, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragetüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tragetute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z