Înțelesul "Tram" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAM

englisch tram, Kurzform von: tramway = Straßenbahn(linie), eigentlich = Schienenweg, aus: tram = (Holz)schiene; Schienenstrecke; Wagen (unterschiedlichster Art) < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch trame (dafür mittelhochdeutsch trām, drām = (Quer)balken, die ältesten Schienen bestanden aus Holzbalken) und way = Weg. mittelhochdeutsch trām.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAM ÎN GERMANĂ

Trạm 

CE ÎNSEAMNĂ TRAM ÎN GERMANĂ?

Definiția Tram în dicționarul Germană

Tramvai © Rolf Stumpf - Fotolia.com © Rolf Stumpf - Fotolia.com. Tramen.

SINONIMELE «TRAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tram» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Balken · Elektrische · Straßenbahn

TRADUCEREA TRAM

Găsește traducerea Tram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tram din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tram» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 电车
• Traducător din Germană - Spaniolă: tranvía
• Traducător din Germană - Engleză: tram
• Traducător din Germană - Hindi: ट्राम
• Traducător din Germană - Arabă: ترام
• Traducător din Germană - Rusă: трамвай
• Traducător din Germană - Portugheză: eléctrico
• Traducător din Germană - Bengali: ট্রাম
• Traducător din Germană - Franceză: tram
• Traducător din Germană - Malaeză: trem
• Germană: Tram
• Traducător din Germană - Japoneză: トラム
• Traducător din Germană - Coreeană: 시가 전차
• Traducător din Germană - Javaneză: tram
• Traducător din Germană - Vietnameză: xe điện
• Traducător din Germană - Tamilă: டிராம்
• Traducător din Germană - Marathi: ट्राम
• Traducător din Germană - Turcă: tramvay
• Traducător din Germană - Italiană: tram
• Traducător din Germană - Poloneză: tramwaj
• Traducător din Germană - Ucraineană: трамвай
• Traducător din Germană - Română: tramvai
• Traducător din Germană - Greacă: τραμ
• Traducător din Germană - Afrikaans: trem
• Traducător din Germană - Suedeză: spårvagn
• Traducător din Germană - Norvegiană: trikk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAM»

Descoperă întrebuințarea Tram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

Tran. träl|lern tr. 1; ich trällere, trällre Tram/ 9, schweiz.: n. 9, Kurzwort für Trambahn Tram m. 1 oder m. 2, Tra|men m. 7 Balken, Sprosse Tram bahn/ 10 Straßenbahn Trä|mel m. 5 l. Sägebock 2. schweiz.: gefällter Baum ...

Michael Müller, 2007

Dezentrale Steuerung von Lichtsignalanlagen in urbanen ...

In Abb. 6-6 sind die im Ist-Zustand und im Referenzfall (Ref.) zum Einsatz kommenden Steuerungsmodi zusammengestellt. VA = verkehrsabhängige Steuerung FZ = Festzeitsteuerung FG = Fußgänger-Schutzanlage Tram/Bus = Knoten mit ...

Detlef Kobbeloer, 2007

Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Tram, tram, tram. — Wehe den Verrätern! Das Volk bittet um die Erlaubnis, an der Versammlung vorbeizugehn. Ist es möglich, eine stürzende Lawine aufzuhalten? Wer würde es wagen, dem Erdbeben zu gebieten: bis hierher ist die Erde dein ...

Leonid Andrejew, 2012

Oncoplastic breast surgery:

Seite 295–305 Seite 348–369 Seite 370–377 TRAM REKONSTRUKTION· GESTIELTER TRAM · LAPPENPLASTIK TRAM DELAY-TECHNIK Seite 306–347 TRAM EINSEITIG GESTIELTER KONTRALATERALER TRAM LINKS TRAM TRAM ...

Abdallah Abdallah, 2009

PONS Kompaktwörterbuch: Deutsch-Englisch. ...

... pl -'to:ran] m tractor trällern ['trtlen] vi, vftowarble Tram <-s, -s> [tram]/o mscHWEiz tramway Tram-bahn /südd tram Brit, streetcar Am Tram-pel <-s, -> [' trampl] m o nt fam) clumsy oaf tram-peln [ trampln] vi © haben ( stampfen | mit den Füßen ...

Evelyn Agbaria, 2007

Der Liebestrank (L'elisir d'amore) (Die schönsten Opern der ...

BELCORE drinnen singend. Tram! tram! tram! tram! tram! tram! tram! tram! tram! Im Krieg und in der Lieb' Darf man es nicht Verpassen — ADINA geht an Nemorino vorüber nach links; für sich. Ganz recht kommt mir Belcore! BELCORE drinnen.

Gaetano Donizetti, 2012

Drei Billetts und damit basta!

War das Tram an einer der Endstationen angekommen, stieg der Tramführer aus, zog mittels der Schnur das Rädchen aus der Führung, marschierte um das Tram herum, lenkte dabei die Stange auf die andere Seite, manövrierte das ...

Doris Schmidiger, Gisela Schlageter, 2008

Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...

t l'. a Tram-:geschichr , f. f. histoire [avantu" re] tragique, — _ Tre-ur z trend”, j: n. visage marne; sombre; mme trille; contenance lugubre, T1 aurzlmns f u. maison de deüil. Tradu-;aim j! n annee poulain—laquellc on porte le deuil. t1~arrr~:jal>c  ...

Johann Theodor Jablonski, 1740

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Amsterdam

408 44 70, deprael.nl, Tram 4, 9, 16, 24,25, tgl.12–19 Uhr). Direkt um die Ecke serviert man im Proeflokaal auf mehreren Ebenen nicht nur die neuesten Sorten, sondern auch kleine Gerichte, die man mit Blick auf die Braukessel verspeisen ...

Susanne Völler, Anne Winterling, 2014

Encyklopädisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Tea lie, ein aus dem houändifwen maenner Wort'für Üitr 7 _ tee; daherTraljen- Werk. . , 7 Tram, ein Balken; daher Tram-Ballm- bei Boch“- und e Schmiedehammerm'einsfiarkes 8 Ellen'langes Zimmerhole, welches die Tram- Säulcm worauf es ...

‎1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tram în contextul următoarelor știri.

Polizei: Präventions-Tram für die Bürger

Viele Einwohner Münchens nutzen sie – die Tram-Bahn in München. Das hat auch die Münchner Polizei festgestellt. Die Botschaften „Sichern Sie ihr Zuhause“ ... «münchen.tv, Dec 16»

2017 fallen die Tram-Entscheide

Das Projekt eines 10er-Trams zwischen Bern und Ostermundigen kommt erneut ins Rollen. Im Juni 2017 soll der Grosse Rat entscheiden, im November das ... «Der Bund, Dec 16»

Schwerer Unfall mit Tram in Friedrichshain

Bei dem Zusammenprall eines Kleintransporters mit einer Tram ist der Lkw-Fahrer mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert worden. «Berliner Morgenpost, Dec 16»

München / Stachus: „Ich puste euch alle weg“: Mann sorgt in Tram ...

München - Brenzlige Situation in einer Tram am Stachus: Ein Mann ging auf andere Fahrgäste los und drohte damit, sie zu töten. Wir sehen einen Mann am ... «tz.de, Dec 16»

Hansastraße: Mann in Berlin-Weißensee von Tram überfahren - tot!

Tödliches Unglück am frühen Sonnabend auf der Hansastraße in Berlin-Weißensee: Ein Mann ist in Berlin von einer Straßenbahn überfahren und tödlich ... «Berliner Kurier, Dec 16»

Live-Stream: Erste Probefahrt mit der neuen Tram nach Steinhausen

München - Am kommenden Wochenende ist es soweit: Dann wird der neue Abschnitt der Tramlinie 25 nach Berg am Laim eröffnet. Wir konnten die neue ... «tz.de, Dec 16»

Tram beim Abbiegen übersehen

Beim Abbiegen hat eine 47-jährige Münchnerin in der Agnes-Bernauer-Straße in Laim eine Tram-Bahn übersehen. Die Bahn krachte in die Fahrerseite des ... «münchen.tv, Dec 16»

In Genf rollt ein von Pipilotti Rist gestaltetes Tram ganz in rosa

Auf der Tramlinie 14 in Genf rollt ab sofort eine komplett rosafarbene Komposition, die von der Künstlerin Pipilotti Rist gestaltet wurde. Das aussergewöhnliche ... «swissinfo.ch, Dec 16»

Berliner Straßenbahn: Tram-Fahrer soll 14-Jährige wegen Kopftuch ...

Betreiber der Tram sind die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), die mit dem Slogan “Weil wir dich lieben“ werben. BVG-Sprecherin Petra Reetz erklärte gegenüber ... «DIE WELT, Nov 16»

München: Pkw rammt Tram, prallt auf Gehweg und tötet Fußgängerin

Die Verkettung tragischer Umstände kostete einer Fußgängerin das Leben: Sie wurde auf dem Gehweg von einem Auto erfasst. Der Pkw war mit einer Tram ... «DIE WELT, Nov 16»