Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tränenüberströmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÄNENÜBERSTRÖMT ÎN GERMANĂ

tränenüberströmt  [trä̲nenüberströmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÄNENÜBERSTRÖMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÄNENÜBERSTRÖMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tränenüberströmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tränenüberströmt în dicționarul Germană

plin de lacrimi. von Tränen überströmt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tränenüberströmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÄNENÜBERSTRÖMT


angeströmt
ạngeströmt
blutüberströmt
blu̲tüberströmt
schweißüberströmt
schwe̲i̲ßüberströmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÄNENÜBERSTRÖMT

tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÄNENÜBERSTRÖMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinonimele și antonimele tränenüberströmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tränenüberströmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÄNENÜBERSTRÖMT

Găsește traducerea tränenüberströmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tränenüberströmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tränenüberströmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

以泪洗面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llorando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in tears
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंखों में आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الدموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в слезах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em lágrimas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কান্নায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en larmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menangis
190 milioane de vorbitori

Germană

tränenüberströmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

涙で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணீருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अश्रू मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözyaşları içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in lacrime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

we łzach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в сльозах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în lacrimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με δάκρυα στα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in trane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i tårar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i tårer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tränenüberströmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÄNENÜBERSTRÖMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tränenüberströmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tränenüberströmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tränenüberströmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÄNENÜBERSTRÖMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tränenüberströmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tränenüberströmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tränenüberströmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÄNENÜBERSTRÖMT»

Descoperă întrebuințarea tränenüberströmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tränenüberströmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mariechenkäfer flieg: Das Leben einer Frau im Memelland ...
Prolog. Tränenüberströmt. saß die kleine Fünfjährige mit angezogenen Beinen auf dem alten, einzigen Sessel im Zimmer. Ihre Mutti war böse geworden mit ihr. Sie hatte ganz doll geschimpft, das war etwas Neues, Ungewohntes. Nach dem ...
Monika Stechbart, 2010
2
Sadani-Lieder: Studien zu e. nordind. Volksliedliteratur
1) Warum wurde, Nagpur, dein Körper schmutzig? Nagpur, warum wurden [deine ] Augen tränenüberströmt'1. 2) Wegen des Reiches, Nagpur, wurde dein Körper schmutzig, Nagpur, wegen des Landes vmrden [deine] Augen tränenüberströmt ...
Monika Horstmann, 1978
3
Endstation Pulheim
Aus dem lag tränenüberströmt auf dem Inneren des Wohnwagens hörte sie noch das höhnische Lachen derFrau. >Weg hier, nurweg<, ginges ihrdurchdenKopf. Sie rappelte sich wiederauf und ging den langenWeg zurück zu ihrem Auto.
Dirk Heimbrecht, 2012
4
Lehrbuch Gesichtsreflexzonentherapie
Psychische Indikation Gallenblasenmeridian Körperliche Indikation Gallenblasenmeridian Gallenblase 15 Gallenblase 15 „Tränenüberströmt am Kopf“ „Tränenüberströmt am Kopf“ Bringt mehr Stabilität ins Gefühlsleben und hilft hier vor allem ...
Stephan Heinz, 2010
5
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
... sinkt in die Knie weint lautlos legt schmalen Körper auf kühlen Boden braune Lockenpracht hüllt tröstend flüstert tränenüberströmt: „Hab gesehn Fremder wie Du das Kind gemordet gesehn wie Du über zerstückelte Leich gebeugt Fluch hast ...
Hildegard Holtschneider, 2012
6
Das Haus Anubis: Die Auserwählte: Der Roman zur TV-Serie
Daphneeilte auf die verzweifelte Nina zu,die tränenüberströmt das Wohnzimmer betreten hatte. „Was ist dennlos?“ Die Haushälterin nahm Ninaliebevoll inden Arm und wischte ihr die Tränen von der Wange. „Meine Oma“, brach es aus Nina  ...
Das Haus Anubis, 2012
7
Praxis der Gesichtsreflexzonentherapie: nach Stephan Heinz
Gallenblase 14 „Leuchten des Yang“ Klärt den Kopf, bringt Gedanken in Schwung und ermöglicht es, neue Entscheidungen zu treffen, um den nächsten Schritt zu gehen. Gallenblase 15 „Tränenüberströmt am Kopf“ Bringt mehr Stabilität ins ...
Stephan Heinz, 2010
8
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Goethe tippt: «tränenüberströmtTRÄNENÜBERSTRÖMT». Jetzt hat er sich warmgehämmert. Jetzt kann's losgehen. Goethe tippt: «Geliebte ...» Willkommen im Welisiädiehen Schweini, Gorbi, Schumi, Jogi, Klinsi — oder 43.
Sven Siedenberg, 2011
9
Verrückt nach Frauen: der Epigrammatiker Rufin
(Od. 19.595-7)2" An der ersten und dritten Stelle beschreibt Penelope, wie ihr Bett stets „tränenüberströmt" ist, seit Odysseus nach Ilion aufbrach; im zweiten Fall. 207 Pace Beckby (2 1 965-67) I, 646, Page (1978) und anderen handelt es sich ...
Regina Höschele, 2006
10
Der Schuldige: Roman
Sebastian schrie und heulte, und als er Daniel das Gesicht zuwandte, war es verzerrt und tränenüberströmt. »Ich habihnnicht geschubst. Ichhabihn nicht geschubst.« »Wie ist er sonstdeinerMeinungnachda runtergekommen?« »Ich weiß nicht ...
Lisa Ballantyne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÄNENÜBERSTRÖMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tränenüberströmt în contextul următoarelor știri.
1
Nicht nur die Liebe soll halten
Es ist der Albtraum jeder Braut: Sie steht tränenüberströmt mit verschmierter, schwarzer Wimperntusche schniefend vor dem Altar. Er trägt seit dem Kuss in der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
2
Cristiano Ronaldo ist zum vierten Mal Weltfußballer des Jahres
Im Finale von St. Denis war Portugals Kapitän erst verletzt und tränenüberströmt vom Platz getragen worden, dann peitschte er seine Mannschaft von der ... «Eurosport.de, Ian 17»
3
AWZ-Seasontrailer: Maximilian von Altenburg kehrt zu 'Alles was ...
Als sie tränenüberströmt im Krankenhaus ankommt, erfährt sie jedoch, dass es sich bei der Todesnachricht um eine Verwechslung handelt. Ihr Papa lebt. «RTL Online, Dec 16»
4
Ein hollywoodreifer Heiratsantrag
Denn plötzlich kniet sich ihr Freund vor sie hin und stellt ihr die Frage aller Fragen: «Willst du mich heiraten?» Tränenüberströmt sagt sie Ja. « Er hat an alles ... «Liechtensteiner Vaterland, Dec 16»
5
Überlandbus lässt behinderte Jugendliche an Haltestelle stehen
"Meine Tochter hat mich tränenüberströmt angerufen, weil ihr der Fahrer gesagt habe, dass ja jeder mit einer Kopie kommen könne. Sie war geplättet, dass ihr ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
6
Sarah & Pietro Lombardi lassen sich scheiden - will er das alleinige ...
Nach zweieinhalb Stunden Krisengipfel verließ Sarah tränenüberströmt das Gebäude ihres Managements (hier das Video sehen), während Pietro scheinbar ... «OK! Magazin, Oct 16»
7
Das Video von Aya geht um die Welt
Im Video ist das syrische Mädchen blut- und tränenüberströmt zu sehen. Glück im Unglück: Aya nach dem Luftangriff Talbisa. (Video: Storyful/Syrian Revolution ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
10. Medaille: Werth versilbert Weihegold
Tränenüberströmt nahm Dujardin in den Interviews Abschied von ihrem Valegro. Das Pferd wird aller Voraussicht nach jetzt in Rente gehen, schon in Rio war ... «sport.de, Aug 16»
9
Weil sie so unglücklich waren | Polizisten kochen für trauriges ...
Als die Beamten eintrafen, fanden sie die beiden tränenüberströmt vor: Sie hielten die schrecklichen Nachrichten aus der Welt nicht mehr aus, erzählten sie den ... «BILD, Aug 16»
10
Djokovic am Boden, Becker entgeistert
Der Tennisstar eilte tränenüberströmt davon - ehe er 15 Minuten später mit belegter Stimme zugab: "Die Wunde ist noch ganz frisch. Das war eine der bittersten ... «sport.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tränenüberströmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tranenuberstromt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z