Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transfiguration" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSFIGURATION

lateinisch transfiguratio = Umwandlung, zu: transfigurare = verwandeln, umbilden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSFIGURATION ÎN GERMANĂ

Transfiguration  [Transfiguratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFIGURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFIGURATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transfiguration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Transfiguration

Transfigurarea Domnului

Verklärung des Herrn

Transfigurarea Domnului este o revelație care, conform mărturiei Evangheliilor, a trăit trei apostoli împreună cu Isus Hristos când l-au văzut într-o formă specială, transfigurată însoțită de Moise și de Ilie. Verklärung des Herrn bezeichnet ein Offenbarungsereignis, das nach dem Zeugnis der Evangelien drei Apostel mit Jesus Christus erlebten, als sie ihn in besonderer, verklärter Form in Begleitung von Mose und Elija sahen.

Definiția Transfiguration în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Transfigurarea lui Hristos și transformarea formei sale în modul de a fi reprezentat de ființele celeste a transfigurării. <ohne Plural> Verklärung Christi und Verwandlung seiner Gestalt in die Daseinsweise himmlischer Wesen Darstellung der Transfiguration.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Transfiguration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFIGURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFIGURATION

Transferenz
transferieren
Transferierung
Transferklausel
Transferleistung
Transferliste
Transfermarkt
Transferrate
Transferstraße
Transfersumme
transfinit
Transfluxor
Transfokator
Transformation
transformationell
Transformationsgrammatik
Transformationsprozess
Transformationsregel
Transformator
Transformatoranlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFIGURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Transfiguration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Transfiguration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFIGURATION

Găsește traducerea Transfiguration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transfiguration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transfiguration» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

改变形像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transfiguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transfiguration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रूप-परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

видоизменение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transfiguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুপান্তরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transfiguration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perubahan bentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Transfiguration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

変貌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Yudas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự biến hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றுவதுதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिव्य स्वरुपात बदलून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başkalaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasfigurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transfiguracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видозміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transfigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verheerliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transfigurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transfiguration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFIGURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transfiguration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transfiguration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transfiguration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFIGURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transfiguration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transfiguration» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transfiguration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFIGURATION»

Descoperă întrebuințarea Transfiguration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transfiguration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Transfiguration von Raffael
[...] Hier sollte wohl laut Preimesberger mit Michelangelos skulpturalem Figurenbegriff und seinem geistigen „disegno“ und Sebastianos venezianischen, sinnlich schmückenden „colore“ vollkommende Malerei gegen Raffael aufgebaut ...
Annika Höppner, 2003
2
Vergleich zweier Gemälde: Transfiguration von Giovanni ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der folgenden Abhandlung werden die Gemalde Transfiguration von Giovanni Bellini ...
Karina Fuchs, 2009
3
Verklärte Körper: Ästhetiken der Transfiguration
Transfiguration, das Aufscheinen einer anderen Realität in der gewöhnlichen Wirklichkeit, führt zu einer produktiven Spannung zwischen der gegenständlichen Plastizität des Leibes und der phantastischen Wirkung seiner Verklärung, die ...
Nicola Suthor, Erika Fischer-Lichte, 2006
4
Prelude and Transfiguration from Tristan and Isolde
An original concept: in one volume, a study-size score of a major musical work, and a comprehensive body of tools for the study of that work.
Richard Wagner, Robert Bailey, 1985
5
Thomas a Scrupulis. Zur Transfiguration der Persönlichkeits. ...
Anton GUENTHER (Philosophical Writer.) ih nun fortfahre; fo gefhiehts nur; um das; was ih in der Einleitung in aller Eile fallen laffen mußte; infofern nahzutragen ; als es dem bereits Erzählten das Siegel hifiorifher Wahrheit aufdrückt.
Anton GUENTHER (Philosophical Writer.), 1835
6
Thomas a Scrupulis. Zur Transfiguration der ...
Anton II Günther .|.| |. .| .. 4. Thomas a Serupulis. Zu-r Transfiguration der Perföjtlichkeit-s:Pantheismen neuefier Zeiß Von.
Anton II Günther, 1835
7
Die Kunst der Sprache und die Sprache der Kunst
Paul van Tongeren (Nijmegen) DIE KUNST DER TRANSFIGURATION Nietzsche schreibt im dritten Abschnitt der neuen Vorrede, die er 1886 der bereits 1882 erschienenen Fröhlichen Wissenschaß voranstellt: Ein Philosoph [...] kann eben  ...
Roland Duhamel, Erik Oger, 1994
8
Die Ikonographie in Raffaels Werk "Transfiguration"
Die Transfiguration wird als Raffaels letztes Werk angesehen und wurde vor allem nach dem Tod des Künstlers als etwas ganz Besonderes und Außergewöhnliches bezeichnet.
Sophia Reinhard, 2014
9
Kognitivismus in der Ästhetik
Dantos Intentionen Dantos Transfiguration (ToC) kann als eine Gegenposition zu Goodmans Kunsttheorie und der mit ihr verbundenen These gelesen werden, die besagt, daß Kunstwerke sich aufgrund syntaktischer und semantischer ...
Jakob Steinbrenner, 1996
10
Auferstehung
The. Transfiguration. of. Christ. according. to. Mark. and. Matthew: Christology. and. Anthropology. by STEPHEN C. BARTON I. Presuppositions In line with Rudolf Bultmann's hermeneutical dictum that exegesis without presuppositions is  ...
Friedrich Avemarie, Hermann Lichtenberger, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFIGURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transfiguration în contextul următoarelor știri.
1
Funeral Mass set for Georgia woman slain in Florida airport
The Catholic Church of the Transfiguration said the native English woman who had long lived in the Atlanta suburb of Marietta "was so charming, calling ... «Wichita Eagle, Ian 17»
2
The Transfiguration
When the transfiguration happened, it was up to Jesus to choose the witnesses and only three disciples were chosen. The Bible says that Jesus then led them ... «The Herald, Ian 17»
3
Cathedraltown rejoices as Cathedral of Transfiguration opens its ...
After nearly a decade of seeing the towering Slovak Cathedral of Transfiguration in Markham closed to the public, local resident Mayrose Gregorios couldn't ... «Toronto Star, Dec 16»
4
Vandals rob church at site of Jesus's transfiguration
On Monday, October 24, 2016, the Church of the Transfiguration on Mount Tabor (Galilee) was robbed by unknown burglars. The intruders destroyed the ... «Crux: Covering all things Catholic, Oct 16»
5
Bible Story Of Jesus Desecrated In Israel: Basilica Of The ...
Thieves ransacked the Basilica of the Transfiguration, taking chalices, damaging icon and ornaments. They also took a donation box, church officials said ... «International Business Times, Oct 16»
6
L'Etrange 2016: Michael O'Shea Talks Vampires, Teen Movies and ...
... director Michael O'Shea took to the festival circuit with his challenging vampire movie, The Transfiguration, before finally arriving here in Paris for L'Etrange. «ScreenAnarchy, Oct 16»
7
Toronto: Strand Releasing Acquires U.S. Rights to Michael O'Shea's ...
L.A.-based Strand Releasing has acquired U.S. rights to Michael O'Shea's atmospheric New York tale “The Transfiguration,” which world-premiered at Cannes' ... «Variety, Sep 16»
8
Teary-Eyed Selena Gomez Dedicates 'Transfiguration' to Christina ...
She then dedicated a cover of Hillsong Worship's “Transfiguration” to Grimmie. Gomez and Grimmie were close as friends and artists; Grimmie's manager, Brian ... «SPIN, Iun 16»
9
The Transfiguration: An interview with director Michael O'Shea
Michael O'Shea's debut feature, The Transfiguration, was a surprise inclusion in the Un Certain Regard section at Cannes Film Festival. Here, O'Shea discusses ... «The Upcoming, Mai 16»
10
Cannes 2016 : « Transfiguration », du réalisme des vampires
Le film de Michael O'Shea pose la question de la vraisemblance des monstres aux dents longues, à travers le regard de deux adolescents. Le Monde ... «Le Monde, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfiguration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transfiguration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z